1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:06,599 --> 00:00:08,400
[الأوركسترا الملكية
الأوركسترا، "الفالس،

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

4
00:00:08,435 --> 00:00:11,139
على الجميل
الدانوب الأزرق، OP.314]

5
00:00:11,174 --> 00:00:26,154
على الجميل
الدانوب الأزرق، OP.314]

6
00:00:26,156 --> 00:00:47,708
على الجميل
الدانوب الأزرق، OP.314]

7
00:00:47,744 --> 00:00:49,611
على الجميل
الدانوب الأزرق، OP.314]
أوه، شكرا.

8
00:00:49,680 --> 00:00:51,408
أو شكرا.

9
00:00:51,443 --> 00:00:52,912
أوه، أنا فقط سأرسل هذا النص.

10
00:00:52,948 --> 00:00:54,515
[أصوات الرسائل النصية]

11
00:00:56,918 --> 00:00:58,223
ها نحن ذا.

12
00:00:58,259 --> 00:00:58,885
حسنًا.

13
00:00:58,954 --> 00:00:59,954
هل أنت مستعد؟

14
00:01:00,023 --> 00:01:02,586
50 عامًا فقط في طور الإنشاء.

15
00:01:02,622 --> 00:01:04,628
الآن، سوف تفعل
لديك بعض سبايتزل.

16
00:01:04,664 --> 00:01:05,696
أوه، ما هو سبايتزل؟

17
00:01:05,765 --> 00:01:08,162
إنها معكرونة ألمانية وجبنة.

18
00:01:08,198 --> 00:01:10,229
لقد كنت كذلك
مشاهدة الأشرطة.

19
00:01:10,297 --> 00:01:12,066
وهناك طفل، جالين كروز.

20
00:01:12,101 --> 00:01:13,834
المركز الخامس QB من دالاس.

21
00:01:13,869 --> 00:01:14,771
يا إلهي.

22
00:01:14,806 --> 00:01:16,106
عليك أن ترى هذا الطفل.

23
00:01:16,141 --> 00:01:17,907
أعني أنه حصل
اتزان جيب برادي.

24
00:01:17,942 --> 00:01:19,842
لقد حصل على البندقية مثل لامار.

25
00:01:19,911 --> 00:01:22,180
وهو طالب في السنة الثانية فقط.

26
00:01:22,215 --> 00:01:25,348
أعني أن هذا هو الكمال
صالح لجريمتك

27
00:01:28,216 --> 00:01:29,620
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

28
00:01:29,655 --> 00:01:31,084
أنا أعرف تلك النظرة.

29
00:01:31,119 --> 00:01:32,649
سأفعل ذلك يا صديقي.

30
00:01:32,685 --> 00:01:34,253
سأخبر لورين
أنني أحبها.

31
00:01:34,322 --> 00:01:35,053
هل أنت متأكد
لم يفت الاوان؟

32
00:01:35,122 --> 00:01:35,890
يجب أن أحاول.

33
00:01:35,925 --> 00:01:37,391
إما الآن أو أبداً.

34
00:01:37,427 --> 00:01:39,895
في رحلتها السعيدة
حفلة مع صديقها؟

35
00:01:39,930 --> 00:01:41,463
ما هو الخيار الذي لدي؟

36
00:01:41,498 --> 00:01:44,362
إنها تتحرك عبر
البلاد غدا إلى ولاية ماين.

37
00:01:44,431 --> 00:01:45,901
كان من الممكن أن يكون لديك
قال لها عاجلا.

38
00:01:45,936 --> 00:01:47,635
نعم، ربما نسيت.

39
00:01:47,671 --> 00:01:49,839
لقد كنت منشغلا قليلا
زواج كنت أحاول إنقاذه.

40
00:01:49,874 --> 00:01:51,340
لا، أقصد قبل ذلك.

41
00:01:51,409 --> 00:01:52,840
الجميع يعرف ذلك
لقد كانت لورين معجبة بك

42
00:01:52,876 --> 00:01:53,810
منذ الكلية.

43
00:01:53,845 --> 00:01:55,378
نعم، ولكن لم أكن أعرف.

44
00:01:55,446 --> 00:01:57,815
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك
أنقذتك من الطلاق إذا كنت

45
00:01:57,850 --> 00:01:58,879
قد أحسب ذلك.

46
00:01:58,914 --> 00:01:59,715
غير مفيد.

47
00:01:59,751 --> 00:02:01,280
[موسيقى متأملة]

48
00:02:01,348 --> 00:02:03,213
انظر، لا بد لي من إصلاح هذا في أسرع وقت ممكن.

49
00:02:03,249 --> 00:02:04,883
ثم ماذا؟

50
00:02:04,918 --> 00:02:07,218
صباح الغد، أنت تغادر
لأوروبا على هذه العائلة

51
00:02:07,254 --> 00:02:08,254
شيء العمل الجماعي.

52
00:02:08,323 --> 00:02:09,521
رحلة عيد الميلاد
على نهر الدانوب.

53
00:02:09,556 --> 00:02:11,223
ماذا لو قالت
انها تحبك مرة أخرى؟

54
00:02:11,258 --> 00:02:12,558
ماذا ستفعل؟

55
00:02:12,593 --> 00:02:14,265
أنت فقط ستعمل
بدوره والذهاب إلى أوروبا؟

56
00:02:14,333 --> 00:02:15,931
- لا، يمكنها أن تأتي معها.
- وماذا عن صديقها؟

57
00:02:15,966 --> 00:02:16,796
أوه، انه ليس مدعو.

58
00:02:16,865 --> 00:02:17,801
أوه.

59
00:02:17,836 --> 00:02:19,169
إنها رومانسية، أليس كذلك؟

60
00:02:19,205 --> 00:02:21,106
إلا إذا كانت في الواقع
في الحب مع الرجل.

61
00:02:21,142 --> 00:02:24,241
في هذه الحالة، سوبر
محرجا، وربما زاحف.

62
00:02:24,277 --> 00:02:26,671
وأنت تخاطر
من فقدان صديق مدى الحياة.

63
00:02:26,706 --> 00:02:29,080
ولكن، أعني، كما تعلمون
أنا أشجعك.

64
00:02:29,115 --> 00:02:32,583
شكرا على التصويت
من الثقة يا صديقي

65
00:02:32,619 --> 00:02:33,577
شاهد هذا الشريط.

66
00:02:33,613 --> 00:02:34,947
هذا هو المستقبل
من برنامجنا.

67
00:02:34,982 --> 00:02:35,850
نعم.

68
00:02:35,886 --> 00:02:39,257
[موسيقى جولي]

69
00:02:44,596 --> 00:02:46,925
[تنهدات]

70
00:02:46,961 --> 00:02:48,560
مهلا.

71
00:02:48,595 --> 00:02:50,497
طعام عيد الميلاد
على وشك البدء.

72
00:02:50,532 --> 00:02:53,164
مارج صنعت هذا الشيء
يسمى عصير جلجل.

73
00:02:53,200 --> 00:02:54,300
لقد كان لي واحدة.

74
00:02:54,335 --> 00:02:55,771
لدي الكثير من الأسئلة.

75
00:02:55,807 --> 00:02:57,141
أنا غير ملهم.

76
00:02:57,176 --> 00:02:58,469
أنت الأعلى
المطور في الصناعة.

77
00:02:58,505 --> 00:03:00,608
وبالتالي افتقاري
من الإلهام.

78
00:03:00,643 --> 00:03:02,948
لا أستطيع أن أذهب إلى أعلى إذا كنت
استمر في فعل نفس الشيء.

79
00:03:02,983 --> 00:03:04,948
ربما رحلتك
في الخارج سوف يلهمك.

80
00:03:05,017 --> 00:03:06,546
من فضلك يا والدي
سوف يكون لنا

81
00:03:06,614 --> 00:03:09,382
وشاح عميق في عيد الميلاد
أنشطة الترابط.

82
00:03:09,451 --> 00:03:10,714
لن يكون لدي الوقت
لتكون مصدر إلهام.

83
00:03:10,749 --> 00:03:12,523
أنت شجرة حقيقية
ممتاز اليوم، هاه؟

84
00:03:12,558 --> 00:03:14,960
آسف.

85
00:03:14,995 --> 00:03:16,528
أعتقد أنني مجرد
متوترة بشأن هذه الليلة.

86
00:03:16,564 --> 00:03:18,323
أوه، لا تقلق.

87
00:03:18,359 --> 00:03:20,730
تم إعداد كل شيء بواسطتي.

88
00:03:20,766 --> 00:03:21,600
على الرحب والسعة.

89
00:03:21,635 --> 00:03:23,866
نعم، لكن ويليام--

90
00:03:23,901 --> 00:03:24,933
لكن ويليام ماذا؟

91
00:03:25,002 --> 00:03:27,937
[موسيقى مؤذية]

92
00:03:27,972 --> 00:03:29,640
ماذا تفعل هنا؟

93
00:03:29,709 --> 00:03:31,242
بالتأكيد لا.

94
00:03:31,278 --> 00:03:32,572
من الأفضل أن تنهي ذلك
الجملة الآن يا سيد.

95
00:03:32,641 --> 00:03:35,380
أم لا بد لي من الوقوف
العودة إلى هنا والتنصت؟

96
00:03:35,416 --> 00:03:40,211
ولكن من المحتمل أن يفعل ويليام ذلك
انتهت جراحته وتأخرت.

97
00:03:40,247 --> 00:03:41,752
نعم، على الأرجح.

98
00:03:41,787 --> 00:03:43,820
تتأخر على ماذا؟

99
00:03:43,888 --> 00:03:45,757
[رنين الهاتف]

100
00:03:45,793 --> 00:03:47,923
أستطيع سماع الهاتف.

101
00:03:47,992 --> 00:03:51,894
عفوا أيها السادة.

102
00:03:51,929 --> 00:03:53,059
تتأخر على ماذا؟

103
00:03:53,095 --> 00:03:54,499
العشاء الليلة.

104
00:03:54,534 --> 00:03:55,660
مم-هممم.

105
00:03:55,696 --> 00:03:59,497
أنت وأنا،
للاحتفال بمرور خمس سنوات

106
00:03:59,532 --> 00:04:02,536
الذكرى السنوية للقاءنا لطيف.

107
00:04:02,572 --> 00:04:04,776
الذكرى السنوية لدينا هي
في ليلة عيد الميلاد يا عزيزي.

108
00:04:04,812 --> 00:04:06,011
انها ليست لأسبوع آخر.

109
00:04:06,046 --> 00:04:07,779
متى سنكون
الإبحار أسفل نهر الدانوب،

110
00:04:07,815 --> 00:04:08,777
على وشك التوقف في دوركين--

111
00:04:08,846 --> 00:04:09,947
ديجيندورف.

112
00:04:09,982 --> 00:04:10,943
جميع المدن الألمانية تبدو متشابهة.

113
00:04:11,012 --> 00:04:12,515
بالتأكيد.

114
00:04:12,550 --> 00:04:15,285
أم، عشية عيد الميلاد، نحن
سيكون في النمسا.

115
00:04:15,321 --> 00:04:18,789
فيينا، في الواقع، التي
هي المدينة الأكثر خصوصية

116
00:04:18,825 --> 00:04:20,491
لقضاء عيد الميلاد.

117
00:04:20,526 --> 00:04:23,726
وسوف نكون محاطين
عائلتي بأكملها مع صفر وحده

118
00:04:23,761 --> 00:04:24,561
الوقت.

119
00:04:24,597 --> 00:04:26,124
همم.

120
00:04:26,159 --> 00:04:27,994
ماذا؟

121
00:04:28,029 --> 00:04:28,931
أوه لا.

122
00:04:28,966 --> 00:04:30,665
ما هذا المظهر؟

123
00:04:30,734 --> 00:04:33,031
هل لديك أفكار ثانية
عن الذهاب في هذه الرحلة؟

124
00:04:33,066 --> 00:04:36,540
انظر، أعلم أنني أتنفيس عنك
حول هذه "المتعة العائلية القسرية"

125
00:04:36,575 --> 00:04:39,478
التجمعات، لكنها ليست كذلك
بقدر ما أتصورهم من السوء،

126
00:04:39,513 --> 00:04:41,072
في الغالب.

127
00:04:41,108 --> 00:04:42,807
أعني، كال تنافسية للغاية،
وإيموري يستطيع أن يلعب دور الشهيد،

128
00:04:42,842 --> 00:04:44,715
ويمكن أن يكون والدي
صبي المتلاعبة.

129
00:04:44,751 --> 00:04:45,675
ليس هذا.

130
00:04:45,711 --> 00:04:47,081
- ثم ما هو؟
- لا شئ.

131
00:04:47,116 --> 00:04:48,316
أم، هل تعرف ماذا؟

132
00:04:48,352 --> 00:04:49,916
لا بد لي من العودة
الى المستشفى

133
00:04:49,984 --> 00:04:51,417
إلى-- لرؤية للتشاور. أنا
اعتقدت أنني سأحضر لك هذه

134
00:04:51,452 --> 00:04:52,891
حتى تتمكن من أن تكون رئيسًا رائعًا.

135
00:04:52,926 --> 00:04:54,857
كعكات عيد الميلاد الشهيرة الخاصة بك!

136
00:04:54,893 --> 00:04:56,322
أوه، شكرا لك.

137
00:04:56,391 --> 00:04:58,463
[القبلات] أنت الأفضل.

138
00:04:58,532 --> 00:05:00,731
أنا أكون.

139
00:05:00,767 --> 00:05:01,831
العشاء الليلة؟

140
00:05:01,867 --> 00:05:02,963
وليام: مم-هم.

141
00:05:02,999 --> 00:05:03,899
الساعة 8.

142
00:05:03,935 --> 00:05:05,834
[موسيقى خفيفة]

143
00:05:05,869 --> 00:05:07,834
[تنهدات]

144
00:05:10,570 --> 00:05:11,872
هل تعتقد أنه يشك في أي شيء؟

145
00:05:11,941 --> 00:05:13,243
لو سمحت.

146
00:05:13,312 --> 00:05:14,009
وليام مثلي
عند احد اخواني

147
00:05:14,078 --> 00:05:15,107
مسودات كرة القدم الخيالية.

148
00:05:15,176 --> 00:05:16,881
ماذا يعني؟

149
00:05:16,916 --> 00:05:18,309
ليس لديه أدنى فكرة.

150
00:05:18,345 --> 00:05:19,914
[موسيقى جولي]

151
00:05:19,949 --> 00:05:20,781
قف.

152
00:05:23,484 --> 00:05:25,250
مباشرة إلى أعلى، أسفل البرميل.

153
00:05:25,285 --> 00:05:26,050
ها نحن.

154
00:05:28,894 --> 00:05:30,292
أوه، ها هي.

155
00:05:30,328 --> 00:05:32,422
شكرا جزيلا لك
للقيام بذلك.

156
00:05:32,458 --> 00:05:33,426
لا، شكرا لك.

157
00:05:33,461 --> 00:05:34,859
دفعت ما يكفي لهذه الكاميرا.

158
00:05:34,894 --> 00:05:36,529
يجب أن أكون بالتأكيد
وضعه لمزيد من الاستخدام.

159
00:05:36,598 --> 00:05:38,236
إذا قمت بحجز هذا
تجاري، أعدك

160
00:05:38,272 --> 00:05:40,103
سأدفع لك مقابل هذا،
لأن لقطات الرأس هي

161
00:05:40,171 --> 00:05:41,404
فقط مكلفة للغاية في هذه الأيام.

162
00:05:41,439 --> 00:05:43,273
اعتقدت أن هذا كان
لملف تعريف المواعدة الخاص بك.

163
00:05:43,342 --> 00:05:45,137
أنت تعرف أنني مزدوج
غمس مع هؤلاء.

164
00:05:45,206 --> 00:05:46,138
عليك أن.

165
00:05:46,173 --> 00:05:47,042
نعم.

166
00:05:47,078 --> 00:05:48,711
[إغلاق الكاميرا]

167
00:05:48,746 --> 00:05:51,780
بالحديث عن المواعدة، أليس كذلك؟
هل تتذكر ثيو من حفلة زاك؟

168
00:05:51,849 --> 00:05:52,617
ثيو؟

169
00:05:52,652 --> 00:05:53,978
نيك: لا؟

170
00:05:54,014 --> 00:05:56,213
لطيف في زرر المتابعة
الطريقة، كما تعلمون، مبرمج.

171
00:05:56,248 --> 00:05:59,053
يعني مزعج قليلا
ولكن ليس حقا أي شيء بالنسبة لك

172
00:05:59,122 --> 00:06:00,422
للقلق.

173
00:06:00,458 --> 00:06:01,660
أعني الجميع
مزعج حقا.

174
00:06:01,729 --> 00:06:03,025
عادي تماما.

175
00:06:03,061 --> 00:06:03,828
هل تتذكره؟

176
00:06:03,897 --> 00:06:05,297
عدم قرع الجرس.

177
00:06:05,366 --> 00:06:08,196
حسناً، إنه يتذكرك
وطلبت رقمك

178
00:06:08,231 --> 00:06:10,535
فهل أستطيع أن أعطيه له؟

179
00:06:10,604 --> 00:06:11,462
ثيو.

180
00:06:11,498 --> 00:06:13,803
نعم، أتذكره.

181
00:06:13,872 --> 00:06:14,639
تمريرة صعبة.

182
00:06:14,674 --> 00:06:16,134
ماذا؟

183
00:06:16,202 --> 00:06:18,041
كل ما أراد التحدث عنه
كانت أحدث أداة لإدخال البيانات.

184
00:06:18,077 --> 00:06:19,243
لكنك محلل بيانات.

185
00:06:19,278 --> 00:06:22,745
فقط على الورق
وعلى راتبي.

186
00:06:22,780 --> 00:06:26,914
ولكن في قلبي، إنه حقا
فقط أنا وبيتسي العجوز هنا.

187
00:06:26,950 --> 00:06:30,883
علاوة على ذلك، في يوم من الأيام أود أن
واعد شخصًا يصنع بالفعل

188
00:06:30,919 --> 00:06:34,256
أشعر بأنني مميز، مثل
كيف أرى مع والدي

189
00:06:34,291 --> 00:06:36,489
أو مع أخي وويليام.

190
00:06:36,525 --> 00:06:37,924
إنهم لطيفون جدًا،
إنه أمر مقزز.

191
00:06:37,959 --> 00:06:41,394
عليك أن تواعد نوعًا ما
رجل لمدة أطول من اثنين

192
00:06:41,430 --> 00:06:42,734
أسابيع حتى يحدث ذلك.

193
00:06:42,770 --> 00:06:44,294
من الناحية النظرية، نعم.

194
00:06:44,329 --> 00:06:49,741
حسنًا، ربما فعلت ذلك بالفعل
أعطيته رقمك من الناحية النظرية.

195
00:06:49,777 --> 00:06:51,974
[رنين الهاتف]

196
00:06:52,009 --> 00:06:53,577
هل هذا هو؟

197
00:06:53,612 --> 00:06:55,112
حسنًا، لأنني أخبرته
للانتظار حتى أتحدث إليكم.

198
00:06:55,147 --> 00:06:58,280
[نيللي جوي، "الوقت معك"]

199
00:06:58,315 --> 00:07:01,813
(غناء) أضواء الشوارع، متوهجة

200
00:07:01,848 --> 00:07:05,251
أشجار الذهب مع
تدخين المدخنة

201
00:07:05,320 --> 00:07:08,621
السماء متجمدة

202
00:07:08,690 --> 00:07:11,695
في المدينة، كل شيء
المتاجر تغلق

203
00:07:11,731 --> 00:07:15,032
أوه

204
00:07:15,067 --> 00:07:16,528
عندما كنت مجرد طفل

205
00:07:16,563 --> 00:07:18,164
كل ما أردته هو الأشياء

206
00:07:18,199 --> 00:07:21,603
الآن، أوه

207
00:07:21,638 --> 00:07:25,573
أريد فقط أن أكون قريبًا
لأولئك الذين أحبهم

208
00:07:25,608 --> 00:07:29,213
لا أريد أن أفكر
عن المستقبل

209
00:07:29,249 --> 00:07:32,580
لا أريد القلق
عن الماضي

210
00:07:32,616 --> 00:07:35,715
الشيء الوحيد الذي نحن على الإطلاق
لديك هو الحاضر

211
00:07:35,751 --> 00:07:39,022
وأنت الأفضل
واحدة سأحصل عليها على الإطلاق

212
00:07:39,058 --> 00:07:42,125
حفظ كل أموالك

213
00:07:42,160 --> 00:07:45,495
وسوف أنقذ خاصتي أيضًا

214
00:07:45,531 --> 00:07:49,697
الشيء الوحيد الذي أريده
هو المزيد من الوقت معك

215
00:07:49,732 --> 00:07:51,903
وليام: آسف أنا كذلك
متأخرا جدا يا عزيزتي.

216
00:07:51,939 --> 00:07:53,397
لقد انتهت الجراحة الخاصة بي.

217
00:07:53,432 --> 00:07:54,673
أوه، واو.

218
00:07:54,708 --> 00:07:55,668
اه هاه.

219
00:07:55,703 --> 00:07:57,303
أنا لا حقا
أعرف ماذا أقول.

220
00:07:57,372 --> 00:07:59,974
ماذا عن نعم؟

221
00:08:00,010 --> 00:08:00,875
همم؟

222
00:08:07,313 --> 00:08:11,355
ويليام باتيل، على ما أعتقد
حول هذه اللحظة منذ حوالي

223
00:08:11,390 --> 00:08:13,556
24 دقيقة من المشاركة
تلك شراب البيض

224
00:08:13,591 --> 00:08:15,752
مارتيني في ذلك المصير
حفلة عشية عيد الميلاد

225
00:08:15,788 --> 00:08:18,457
جرني أخي إلى.

226
00:08:18,493 --> 00:08:21,328
والآن نحن هنا.

227
00:08:21,397 --> 00:08:23,065
التوقيت مثالي.

228
00:08:23,134 --> 00:08:24,568
نحن في الحب.

229
00:08:24,637 --> 00:08:26,737
نحن على حد سواء في القمة
من مسيرتنا المهنية،

230
00:08:26,772 --> 00:08:30,100
ونحن على حد سواء في حدود 5 جنيه
لجسم الزفاف المثالي.

231
00:08:30,135 --> 00:08:32,106
صور شهر العسل لدينا
ستبدو رائعة جدًا.

232
00:08:32,141 --> 00:08:33,410
ماذا؟

233
00:08:33,445 --> 00:08:35,476
من الواضح لا
الجزء الأكثر أهمية،

234
00:08:35,511 --> 00:08:37,441
ولكن ليس جزءا غير مهم.

235
00:08:37,476 --> 00:08:38,678
ديلان؟

236
00:08:38,714 --> 00:08:39,944
آسف، لقد ذهبت
خارج النص هناك.

237
00:08:39,979 --> 00:08:41,615
أردت فقط كل شيء
لتكون مثالية.

238
00:08:41,651 --> 00:08:44,953
اه، هذا--
هذا كله خطأ.

239
00:08:45,022 --> 00:08:46,823
نعم.

240
00:08:46,892 --> 00:08:48,653
نعم؟

241
00:08:48,689 --> 00:08:50,288
ماذا تقصد بنعم؟

242
00:08:50,323 --> 00:08:54,230
مجتمعة مع أي وجه
هذا هو ما تقوم به.

243
00:08:54,265 --> 00:08:55,963
عليك أن تأتي نظيفة.

244
00:08:55,998 --> 00:08:58,764
لقد كنت تتصرف للغاية
غريب في الأسابيع القليلة الماضية.

245
00:08:58,800 --> 00:09:00,798
ديلان، لقد فعلت
عشاء جميل.

246
00:09:00,833 --> 00:09:02,536
نعم، دعنا-- دعنا نذهب لتناول الطعام الآن.

247
00:09:02,571 --> 00:09:04,373
الآن ليس الوقت المناسب.

248
00:09:04,408 --> 00:09:07,411
ليس الوقت المناسب لماذا؟

249
00:09:07,446 --> 00:09:09,748
هذه المناقشة
أو الانخراط؟

250
00:09:09,783 --> 00:09:12,751
كلاهما.

251
00:09:12,786 --> 00:09:15,620
أرى.

252
00:09:15,655 --> 00:09:17,719
ثم أعتقد الآن ليس كذلك
الوقت المناسب لك للذهاب

253
00:09:17,755 --> 00:09:19,087
في رحلة بحرية مع عائلتي.
- لا، لا، ديلان.

254
00:09:19,122 --> 00:09:20,358
تعال.

255
00:09:20,426 --> 00:09:21,790
لقد تم التخطيط
هذا لعدة أشهر.

256
00:09:21,859 --> 00:09:23,020
أمك وأبوك، إنهم كذلك
سوف أتوقع هذا.

257
00:09:23,089 --> 00:09:25,188
أنا أفهم ذلك،
لكني أعرفك يا ويليام.

258
00:09:25,257 --> 00:09:27,663
أنا أعرف عندما كنت
حفظ شيء مني.

259
00:09:27,732 --> 00:09:29,862
وحتى تصبح جاهزا
لتخبرني ما هذا،

260
00:09:29,931 --> 00:09:31,497
نحن بحاجة إلى بعض المسافة
من بعضها البعض.

261
00:09:31,532 --> 00:09:32,731
آسف.
مسافة؟

262
00:09:32,799 --> 00:09:33,997
ماذا تقصد بالمسافة؟

263
00:09:34,033 --> 00:09:36,974
مثل المحيط الأطلسي
المحيط في الوقت الراهن.

264
00:09:37,009 --> 00:09:38,710
أوه هيا.

265
00:09:38,779 --> 00:09:40,440
لا يا ديلان، هذا ليس الوقت المناسب لذلك
اتخاذ هذه القرارات المتهورة.

266
00:09:40,509 --> 00:09:43,707
أنا لا أكون طفح جلدي!

267
00:09:43,775 --> 00:09:44,781
حسناً، كان ذلك طفحاً.

268
00:09:48,154 --> 00:09:50,285
هذا ليس تفكك.

269
00:09:50,354 --> 00:09:52,888
أنا أضع الحدود.

270
00:09:52,923 --> 00:09:55,621
عندما تكون مستعدًا للقول
عني مهما كان هذا

271
00:09:55,690 --> 00:09:57,195
يمكننا العودة إلى وضعها الطبيعي.

272
00:09:57,230 --> 00:10:00,065
لكن حتى ذلك الحين، نحتاج إلى مساحة.

273
00:10:00,100 --> 00:10:01,562
أنت لا تفهم.

274
00:10:01,597 --> 00:10:04,067
الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لي.

275
00:10:04,103 --> 00:10:05,266
إنه بالنسبة لي.

276
00:10:05,302 --> 00:10:07,837
[موسيقى متأملة]

277
00:10:09,169 --> 00:10:10,268
لدي رحلة مبكرة
للقبض في الصباح.

278
00:10:13,913 --> 00:10:14,712
مم-هممم.

279
00:10:25,156 --> 00:10:27,926
أحبك.

280
00:10:27,995 --> 00:10:29,386
أحبك أيضًا.

281
00:10:37,196 --> 00:10:40,169
لا أستطيع أن أصدق أنهم
أرسلت لك بريدا إلكترونيا.

282
00:10:40,204 --> 00:10:41,369
البريد الإلكتروني الجماعي.

283
00:10:41,437 --> 00:10:42,202
القسم بأكمله.

284
00:10:42,271 --> 00:10:43,071
لوطي!

285
00:10:43,140 --> 00:10:43,933
ذهب.

286
00:10:44,002 --> 00:10:45,107
تم استبداله بأسياد الروبوت.

287
00:10:45,142 --> 00:10:46,111
أوه لا.

288
00:10:46,146 --> 00:10:47,812
ماذا ستفعل؟

289
00:10:47,848 --> 00:10:49,581
حسنًا، سأبدأ بالتمرير
جميع مواقع العمل المختلفة،

290
00:10:49,616 --> 00:10:51,515
تنطبق على كل واحد
منهم، حتى تلك

291
00:10:51,550 --> 00:10:53,110
أنا لست كاملا
مؤهل ل، وبعد ذلك

292
00:10:53,179 --> 00:10:55,512
تحديث جميع بفارغ الصبر
الصفحات كل 17

293
00:10:55,547 --> 00:10:57,988
دقائق فقط للتأكد من أنني
لم يفوت أي قوائم واحدة.

294
00:10:58,023 --> 00:10:59,724
يا فتى.

295
00:10:59,760 --> 00:11:01,187
ثم سأرسل بريدًا عشوائيًا إلى كل البيانات
البريد الوارد للمجند المحلل

296
00:11:01,256 --> 00:11:03,326
مع سيرتي الذاتية، والتي سوف
يكون لا معنى له لأنه لا أحد

297
00:11:03,361 --> 00:11:04,294
يستأجر خلال العطلات.

298
00:11:04,329 --> 00:11:05,391
- هل أنت جيد؟
- أنا؟

299
00:11:05,426 --> 00:11:06,328
أوه لا.

300
00:11:06,364 --> 00:11:07,664
[يضحك] أنا عظيم.

301
00:11:07,699 --> 00:11:09,195
أنا عظيم، لأنه أيضًا،
في حوالي ست ساعات،

302
00:11:09,263 --> 00:11:11,296
سوف أتبارى لحزم أمتعتي
حقائبي قبل أن أنطلق

303
00:11:11,331 --> 00:11:14,802
على اقتصاد متعدد المحطات
رحلة على طيران كوردينيا، والتي

304
00:11:14,837 --> 00:11:16,400
اعتبارا من ست ساعات
منذ، لم أكن أعرف

305
00:11:16,436 --> 00:11:19,004
موجودة، للذهاب لقضاء سبعة
أيام على طول نهر الدانوب

306
00:11:19,072 --> 00:11:21,611
مع والدي
وشقيقين أكبر سنا.

307
00:11:21,647 --> 00:11:23,677
نعم، أنا لا أرى
المشكلة هنا.

308
00:11:23,713 --> 00:11:25,311
ناهيك
أن إخوتي

309
00:11:25,346 --> 00:11:27,813
لم تتحقق مني في I
لا أعرف حتى كم من الوقت.

310
00:11:27,848 --> 00:11:29,254
هل قمت بالتحقق معهم؟

311
00:11:29,289 --> 00:11:31,147
هذه حفلتي المؤسفة يا (نيك).

312
00:11:31,216 --> 00:11:33,018
لا أحتاج
مبرر في الوقت الحالي.

313
00:11:33,087 --> 00:11:35,589
أنت تشكو
عن رحلة إلى أوروبا

314
00:11:35,658 --> 00:11:36,687
لشخص لم يكن أبدا.

315
00:11:36,723 --> 00:11:38,592
اقرأ الغرفة.

316
00:11:38,661 --> 00:11:39,789
- أنت على حق.
- يمين.

317
00:11:39,825 --> 00:11:40,825
أنت على حق.

318
00:11:40,860 --> 00:11:43,533
لا ينبغي لي أن أشتكي.

319
00:11:43,569 --> 00:11:44,962
إنه مقعد وسط
الطريق كله.

320
00:11:44,997 --> 00:11:46,604
ما زلت لا أشعر بالسوء بالنسبة لك.

321
00:11:46,639 --> 00:11:49,466
انها مجرد على الاطلاق
أسوأ توقيت.

322
00:11:49,501 --> 00:11:51,835
على الأقل سيكون لديك
عائلتك هناك لدعمك

323
00:11:51,903 --> 00:11:53,304
من خلال كل هذا.

324
00:11:53,373 --> 00:11:56,511
أوه لا هناك 0%
فرصة أنا أقول لهم.

325
00:11:56,546 --> 00:11:58,046
أنت لا تفهم.

326
00:11:58,081 --> 00:12:00,211
إخوتي مثل هؤلاء
عينات بشرية مثالية.

327
00:12:00,246 --> 00:12:03,250
كال هو هذا الفك المنحوت
الكلية السابقة

328
00:12:03,285 --> 00:12:06,854
لاعب كرة القدم الذي هو الآن
مدرب كرة قدم جامعي كبير.

329
00:12:06,889 --> 00:12:09,319
وديلان لديه
الحاجبين لعدة أيام و

330
00:12:09,354 --> 00:12:11,857
هل هذا ناجح للغاية؟
باني المنزل الذي

331
00:12:11,892 --> 00:12:14,665
التعارف مع جراح أعصاب حرفي.

332
00:12:14,700 --> 00:12:17,702
لا أستطيع الذهاب في هذه الرحلة
أعزب وعاطل عن العمل،

333
00:12:17,771 --> 00:12:20,998
أو سأكون رسميًا
فشل الأخت التي

334
00:12:21,033 --> 00:12:23,340
لا تستطيع جمع حياتها معًا.

335
00:12:23,375 --> 00:12:24,536
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟

336
00:12:24,572 --> 00:12:25,504
لا بأس.

337
00:12:25,540 --> 00:12:27,241
لا بأس.

338
00:12:27,276 --> 00:12:31,942
سأبتسم فقط و
التقاط الصور وتناول كل المعجنات

339
00:12:31,977 --> 00:12:35,286
الذي يدخل خط عيني.

340
00:12:35,321 --> 00:12:36,621
أنا لا أحب هذا واحد.

341
00:12:36,656 --> 00:12:37,586
[باري جليدين/كيس
لوي/ريتشارد كيمينجز،

342
00:12:37,621 --> 00:12:38,820
"لا أستطيع الانتظار لعيد الميلاد"]

343
00:12:38,888 --> 00:12:42,218
(غناء) لا أستطيع
انتظر عيد الميلاد

344
00:12:42,287 --> 00:12:45,190
والأضواء
على شجرة عيد الميلاد

345
00:12:45,226 --> 00:12:48,827
نعم، ورودولف يعرف
بأنفه الأحمر الكبير

346
00:12:48,863 --> 00:12:51,468
إنه يحتفظ بصحبة سانتا

347
00:12:51,503 --> 00:12:53,838
لا استطيع الانتظار لعيد الميلاد.

348
00:12:57,009 --> 00:13:00,338
وهناك أخي الصغير،
يصل دائمًا إلى الأناقة.

349
00:13:00,373 --> 00:13:04,578
حسنا، واحد منا كان
لنأخذ بعد والدتنا.

350
00:13:04,613 --> 00:13:06,616
[يتحدث الألمانية]

351
00:13:06,652 --> 00:13:09,349
سيئة للغاية لم يكن كذلك
ابنتها.

352
00:13:09,418 --> 00:13:11,389
[الألمانية]

353
00:13:11,424 --> 00:13:12,319
دعني أساعدك في حقيبتك.

354
00:13:12,388 --> 00:13:13,523
نعم.

355
00:13:13,559 --> 00:13:14,587
دعني أساعدك
مع شعرك.

356
00:13:14,623 --> 00:13:15,489
ما هذا؟

357
00:13:15,525 --> 00:13:16,725
أعطني استراحة.

358
00:13:16,794 --> 00:13:18,096
لقد كنت مسافرا
لمدة 27 ساعة.

359
00:13:18,131 --> 00:13:19,457
من دنفر؟

360
00:13:19,525 --> 00:13:20,796
حسنًا، كانت رحلتي تحتوي على أربعة
توقف، شكرا جزيلا لك.

361
00:13:20,831 --> 00:13:22,393
- هل كان أحدهم أستراليا؟
- لا.

362
00:13:22,462 --> 00:13:24,666
يبدو مثل تسريحة شعرك
من الأسفل يا صديقي

363
00:13:24,735 --> 00:13:26,403
إذن الأخوي
يبدأ القصف.

364
00:13:26,438 --> 00:13:28,203
يجب أن نخرج هذا.

365
00:13:28,239 --> 00:13:29,505
أوه.

366
00:13:29,540 --> 00:13:30,473
انظروا، لطيف قليلا.

367
00:13:30,508 --> 00:13:31,508
انظروا، لطيف قليلا.

368
00:13:31,543 --> 00:13:33,111
حسنًا، هذا-- هذا يكفي!

369
00:13:33,180 --> 00:13:34,604
أين ويليام؟

370
00:13:34,673 --> 00:13:36,273
كنت آمل أن يتمكن من الدرع
لي من بعض الإغاظة.

371
00:13:36,309 --> 00:13:38,576
نعم، هل حصل
أقدام باردة أو شيء من هذا؟

372
00:13:38,612 --> 00:13:39,514
أوه.

373
00:13:39,550 --> 00:13:40,877
ها هم جميعا.

374
00:13:40,912 --> 00:13:41,814
أمي وأبي!

375
00:13:41,849 --> 00:13:43,218
ضغط عائلة كيلر.

376
00:13:43,287 --> 00:13:43,913
أوه.

377
00:13:43,949 --> 00:13:46,319
[موسيقى جولي]

378
00:13:46,354 --> 00:13:49,821
بعد خمس سنوات طويلة، نحن
يمكن استئناف المغامرة!

379
00:13:49,889 --> 00:13:51,357
اهدأ يا أبي.

380
00:13:51,392 --> 00:13:52,923
هذا هو في الأساس عائمة
مجتمع التقاعد.

381
00:13:52,992 --> 00:13:54,624
إلى أي مدى يمكن أن يصل الأمر إلى الجنون؟

382
00:13:54,693 --> 00:13:56,499
نعم، ليس هناك ما هو أكثر جنونا من
القيام بالماس الأسود الثلاثي

383
00:13:56,534 --> 00:13:57,801
في رحلة التزلج الأولى الخاصة بك.

384
00:13:57,836 --> 00:14:00,299
مهلا، تلك الممرات
لم يتم وضع علامة واضحة عليها،

385
00:14:00,335 --> 00:14:02,706
ولكن ركوب طائرة هليكوبتر
إلى المستشفى، ليس سيئا.

386
00:14:02,741 --> 00:14:04,907
لن يكون هناك
حوادث هذه الرحلة.

387
00:14:04,942 --> 00:14:06,641
هذا يتعلق بعائلتنا
الترابط و وجود

388
00:14:06,677 --> 00:14:08,209
عيد ميلاد عائلي عظيم.

389
00:14:08,244 --> 00:14:10,415
أو سأرسلك إلى المقصورة الخاصة بك
دون أي عشاء.

390
00:14:10,450 --> 00:14:11,715
أوه، أنا لا أبدو هكذا.

391
00:14:11,750 --> 00:14:13,679
كان ذلك جميلاً
دقيقة، في الواقع.

392
00:14:13,715 --> 00:14:14,680
أين ويليام؟

393
00:14:14,716 --> 00:14:17,652
[موسيقى خفيفة]

394
00:14:17,688 --> 00:14:19,257
سوف ينضم إلينا، أليس كذلك؟

395
00:14:19,292 --> 00:14:20,251
أنا لا أعرف حتى الآن.

396
00:14:20,286 --> 00:14:22,293
أوه، حسنا، أنت
تعرف على جراحي الأعصاب.

397
00:14:22,362 --> 00:14:23,894
إنهم يقومون بعمل مهم.

398
00:14:23,929 --> 00:14:26,429
دعونا نتحقق منكم يا رفاق
في القارب المرح.

399
00:14:26,465 --> 00:14:27,330
حسنًا، دعنا نذهب!

400
00:14:27,366 --> 00:14:30,264
[موسيقى جولي]

401
00:14:31,805 --> 00:14:34,603
مهلا، Runias فعل هذا
رحلة بالضبط العام الماضي،

402
00:14:34,638 --> 00:14:35,936
وقد أثنى عليهم.

403
00:14:36,005 --> 00:14:37,635
ونحن نعرف كيف
مشغول أنت، لذلك نحن

404
00:14:37,671 --> 00:14:40,076
ممتنون جدًا لدرجة أنك تستطيع ذلك
جميعكم تجعلون هذا أولوية.

405
00:14:40,112 --> 00:14:43,748
ولا أستطيع الانتظار لسماع ذلك
كل شيء عنك ثلاثة.

406
00:14:43,783 --> 00:14:47,385
هذه هي رحلتك البحرية
مدير فوق العادة.

407
00:14:47,454 --> 00:14:48,750
سوف يجعلك تستقر.

408
00:14:48,785 --> 00:14:50,413
سنكون في صالة النجوم.

409
00:14:50,448 --> 00:14:53,149
أوه، لدينا نجمة
الوضع مع بولارا.

410
00:14:53,184 --> 00:14:54,688
- أنظر إليك.
- باهِظ.

411
00:14:54,723 --> 00:14:55,553
بالطبع، أنت تفعل.

412
00:14:59,358 --> 00:15:01,663
حسنا، عظيم
من دواعي سروري أن أخيرا

413
00:15:01,732 --> 00:15:03,031
تعرف على عائلة كيلر الكاملة.

414
00:15:03,066 --> 00:15:04,636
لقد كانت آن وبن
يخبرني عنك

415
00:15:04,671 --> 00:15:05,902
منذ أن صعدوا على متن السفينة.
- أوه.

416
00:15:05,937 --> 00:15:08,098
اسمي نوح، وهو
إنه لمن دواعي سروري الكبير

417
00:15:08,133 --> 00:15:09,400
ليكون لكم جميعا على متن الطائرة.

418
00:15:09,435 --> 00:15:10,602
اسمك نوح
وكنت تعمل على متن قارب؟

419
00:15:10,638 --> 00:15:12,073
نعم.

420
00:15:12,109 --> 00:15:13,137
والضيوف عادة
تأتي في اثنين كذلك.

421
00:15:13,172 --> 00:15:14,678
حسنا، نحن جميعا عازبين هنا.

422
00:15:14,714 --> 00:15:15,939
لكنك لا تفعل ذلك
يجب أن فرك فيه.

423
00:15:15,974 --> 00:15:17,579
أوه، لا، أنا--

424
00:15:17,614 --> 00:15:18,681
يجب أن أعتذر.

425
00:15:18,749 --> 00:15:19,880
لم أقصد الإساءة إليك.

426
00:15:19,915 --> 00:15:21,180
أوه، لا مانع من إخواني.

427
00:15:21,215 --> 00:15:24,122
إنهم - يزدهرون
على الحرج.

428
00:15:24,157 --> 00:15:26,217
أرى.

429
00:15:26,253 --> 00:15:28,086
حسنًا، فقط احصل على
استقر في واللقاء

430
00:15:28,154 --> 00:15:30,025
لنا في صالة جراند هورايزون.

431
00:15:30,094 --> 00:15:32,363
انطلاق الشمبانيا هو
سيكون في نصف ساعة.

432
00:15:32,432 --> 00:15:33,461
إذن ها هي مفاتيحك.

433
00:15:33,497 --> 00:15:34,330
دعنا نذهب.

434
00:15:34,366 --> 00:15:34,925
شكرًا لك.

435
00:15:34,961 --> 00:15:38,332
[موسيقى مرحة]

436
00:15:40,301 --> 00:15:43,767
هل ترغب في بعض
مساعدة في غرفتك؟

437
00:15:43,836 --> 00:15:46,641
بايت.

438
00:15:46,710 --> 00:15:48,743
وهنا المقصورة الخاصة بك.

439
00:15:48,778 --> 00:15:50,444
اه، شكرا جزيلا لك.

440
00:15:50,479 --> 00:15:52,109
أعلم أن إخوتي يمكن أن يفعلوا ذلك
لقد كان أكثر فائدة قليلاً،

441
00:15:52,178 --> 00:15:53,643
ولكن ماذا ستفعل؟

442
00:15:53,679 --> 00:15:56,115
لمعلوماتك، الطابق العلوي هو
عظيم للتصوير الفوتوغرافي الخاص بك.

443
00:15:56,151 --> 00:15:57,648
كيف تعرف
أقوم بالتصوير؟

444
00:15:57,683 --> 00:16:00,158
يمكن أن يكون يتوهم جدا
الكاميرا ملفوفة حول رقبتك.

445
00:16:00,193 --> 00:16:01,553
يمين.

446
00:16:01,588 --> 00:16:03,626
أنا أرتديها كثيرا، أنا
في بعض الأحيان ننسى أنه هناك.

447
00:16:03,662 --> 00:16:05,888
إذن أنت محترف؟

448
00:16:05,924 --> 00:16:07,226
لا.

449
00:16:07,261 --> 00:16:08,891
أعني أنني فعلت ذلك
للقليل،

450
00:16:08,927 --> 00:16:13,134
لكني أفضل أن أدفع بانتظام
فواتيري، لذلك حصلت على وظيفة آمنة.

451
00:16:13,170 --> 00:16:15,565
ولكن هذا الأسبوع أنا
في واجب الصورة العائلية الكاملة.

452
00:16:15,600 --> 00:16:17,436
يا إلهي، أتمنى أن أستطيع ذلك
استئجار لك لمساعدتي.

453
00:16:17,471 --> 00:16:19,972
المصور لبلدي الجديد
حملة تسويقية

454
00:16:20,007 --> 00:16:21,306
انخفض في اللحظة الأخيرة.

455
00:16:21,342 --> 00:16:23,510
والآن انتهى كل شيء
لي ولهاتفي.

456
00:16:23,546 --> 00:16:24,382
أوه.

457
00:16:24,417 --> 00:16:26,749
[يتحدث الألمانية]

458
00:16:26,817 --> 00:16:28,852
انتظر، افعل
هل تتحدث الألمانية؟

459
00:16:28,888 --> 00:16:31,555
لا، أشبه بالمحاولة
من أجل البقاء الألمانية.

460
00:16:31,590 --> 00:16:33,585
يا إلهي، الأمر صعب حقًا.

461
00:16:33,621 --> 00:16:36,293
أنا ألتقط بضع كلمات
وعبارات هنا وهناك.

462
00:16:36,362 --> 00:16:36,920
وندربار.

463
00:16:36,956 --> 00:16:37,789
رائع.

464
00:16:37,824 --> 00:16:39,559
عظيم.

465
00:16:39,595 --> 00:16:43,530
حسنًا، استمتع بإقامتك وانظر
نتطلع إلى وجودك على متن الطائرة.

466
00:16:43,599 --> 00:16:44,398
همم.

467
00:16:47,735 --> 00:16:48,600
نعم.

468
00:16:52,012 --> 00:16:54,570
آخر واحد إلى الصالة
يجب أن يشرب الشمبانيا.

469
00:16:54,606 --> 00:16:56,742
هذه رحلة بحرية
سفينة، وليس منزل أخوية.

470
00:16:56,777 --> 00:16:57,944
أوه-- أوه.

471
00:16:57,980 --> 00:16:59,146
مقاومة الرغبة في النوم.

472
00:16:59,181 --> 00:17:00,478
وصلت إلى السلطة
من خلال اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

473
00:17:00,513 --> 00:17:02,486
تريد مني البقاء
رطب أيضًا أيها المدرب؟

474
00:17:02,555 --> 00:17:03,617
وضرب الاستحمام.

475
00:17:03,652 --> 00:17:04,418
بكل سرور.

476
00:17:07,252 --> 00:17:08,855
هنا تذهب، الجد.

477
00:17:08,924 --> 00:17:10,155
لقد حزمت واحدة إضافية.

478
00:17:10,190 --> 00:17:11,822
رون: أوه، شكرًا لك يا عزيزتي.

479
00:17:11,891 --> 00:17:14,060
فيليسيتي: سوف آتي وأأخذك
في 10 للقاء والترحيب.

480
00:17:14,096 --> 00:17:15,630
سأكون الحسد
من كل الرجال.

481
00:17:15,666 --> 00:17:16,529
فيليسيتي: همم.

482
00:17:21,474 --> 00:17:24,776
[موسيقى جولي]

483
00:17:24,811 --> 00:17:26,911
نوح: مساء الخير،
الضيوف، و

484
00:17:26,946 --> 00:17:29,447
مرحبا بكم في بولارا لدينا
مغامرة عيد الميلاد.

485
00:17:29,482 --> 00:17:32,213
[تصفيق، هتافات]

486
00:17:32,249 --> 00:17:34,479
كما هو الحال مع معظمكم بالفعل
تعرف، اسمي نوح.

487
00:17:34,515 --> 00:17:37,020
وأريد فقط بسرعة
لتلخيص خط سير الرحلة.

488
00:17:37,089 --> 00:17:39,119
لذلك سوف نبقى هنا
في ريغنسبورغ الليلة

489
00:17:39,188 --> 00:17:40,818
والتوجه إلى الأسواق
غدا.

490
00:17:40,854 --> 00:17:44,462
إنهم لا يفتحون حتى الظهر، لذا
لدينا منافسة صغيرة ممتعة

491
00:17:44,497 --> 00:17:45,122
نظمت لك.

492
00:17:45,158 --> 00:17:46,691
حسنًا، لنذهب.

493
00:17:46,726 --> 00:17:49,394
إنه خبز الزنجبيل للفريق
مسابقة ذات طابع أوروبي.

494
00:17:49,430 --> 00:17:52,097
حسنا، أنا لست من المعجبين
من الخطب الطويلة،

495
00:17:52,166 --> 00:17:54,602
لذلك سأقول فقط بروست.

496
00:17:54,671 --> 00:17:56,001
الجميع: بروست!

497
00:17:56,036 --> 00:17:59,341
[طقطقة النظارات]

498
00:18:03,242 --> 00:18:06,678
[موسيقى بيانو مريحة]

499
00:18:09,720 --> 00:18:11,553
مرحبا أيها الجار.

500
00:18:11,588 --> 00:18:12,654
أوه، مرحبا.

501
00:18:12,689 --> 00:18:14,150
رون بيتون.

502
00:18:14,185 --> 00:18:15,586
كال كيلر.

503
00:18:15,655 --> 00:18:18,493
وهذا جميلي
حفيدة، فيليسيتي.

504
00:18:18,529 --> 00:18:19,156
أهلاً.

505
00:18:19,191 --> 00:18:20,796
سعيد بلقائك.

506
00:18:20,831 --> 00:18:22,432
نحن على حد سواء من سياتل.

507
00:18:22,467 --> 00:18:23,460
ولاية أوريغون.

508
00:18:23,496 --> 00:18:25,900
لذلك، زميل المحيط الهادئ
شمالي غربي.

509
00:18:25,936 --> 00:18:27,768
هل أنت هنا لوحدك؟

510
00:18:27,804 --> 00:18:29,437
حاليا، نعم.

511
00:18:29,473 --> 00:18:31,943
أنا في انتظار إخوتي
ووالداي للانضمام إلي.

512
00:18:31,978 --> 00:18:34,142
هم بشكل مزمن
متأخرا عن وقت الوجبة.

513
00:18:34,177 --> 00:18:36,813
يبدو أن لديك
مكانين آخرين.

514
00:18:36,848 --> 00:18:37,909
هل يمكننا الانضمام إليك؟
- الجد.

515
00:18:37,945 --> 00:18:38,980
رون : ماذا؟

516
00:18:39,015 --> 00:18:40,915
لا أرى أي قمتين آخرين.

517
00:18:40,950 --> 00:18:42,484
لن نكون أي إزعاج.

518
00:18:42,520 --> 00:18:43,553
لا.

519
00:18:43,589 --> 00:18:44,322
ساعد نفسك.

520
00:18:44,357 --> 00:18:45,384
عظيم.

521
00:18:45,419 --> 00:18:47,354
سأضرب
الحمام سريع .

522
00:18:47,422 --> 00:18:51,288
اه، فيليسيتي، لماذا لا
عليك أن تبقي شركة كال

523
00:18:51,357 --> 00:18:52,892
حتى وصول عائلته؟

524
00:18:52,927 --> 00:18:54,992
فكرة عظيمة.

525
00:18:55,027 --> 00:18:55,892
لو سمحت.

526
00:18:59,167 --> 00:19:01,536
أشعر أن هذا هو النمط.

527
00:19:01,572 --> 00:19:03,241
أوه.

528
00:19:03,276 --> 00:19:06,075
جدي واحد.. واحد
من الأشخاص المفضلين لدي على الإطلاق.

529
00:19:06,111 --> 00:19:09,276
لكن حتى هو سيعترف
يمكن أن يكون انتهازيا.

530
00:19:09,311 --> 00:19:11,149
ومنذ طلاقي
العام الماضي، هو

531
00:19:11,217 --> 00:19:13,509
جعل من مهمته وضع
لي في طريق أي و

532
00:19:13,544 --> 00:19:15,385
كل رجل محتمل.

533
00:19:15,420 --> 00:19:18,717
اه، مثل وضعك في
طاولة مع شخص غريب تمامًا.

534
00:19:18,752 --> 00:19:21,684
على وجه التحديد، ليس هذا أنت
لا يبدو وكأنه شخص لطيف.

535
00:19:21,720 --> 00:19:24,025
ولكن رحلة بحرية مع
ربما ينبغي على الجد أن يفعل ذلك

536
00:19:24,060 --> 00:19:25,223
مجرد أن تكون رحلة بحرية مع الجد.

537
00:19:25,259 --> 00:19:27,024
ليس برنامج واقع للمواعدة.

538
00:19:27,059 --> 00:19:28,427
بالضبط.

539
00:19:28,463 --> 00:19:30,066
حسنا، إذا حدث ذلك
تشعر بأي تحسن،

540
00:19:30,101 --> 00:19:31,929
أعرف كم هو مؤلم
يمكن أن يكون الطلاق.

541
00:19:31,964 --> 00:19:34,733
بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلت للتو على قلبي
مكسورة من الذي هرب.

542
00:19:34,768 --> 00:19:37,233
لذا فإن آخر شيء أبحث عنه
في هذه الرحلة العائلية

543
00:19:37,268 --> 00:19:38,573
هي الرومانسية.

544
00:19:38,642 --> 00:19:40,076
رائع.

545
00:19:40,111 --> 00:19:41,576
واعتقدت
كان وضعي صعبا.

546
00:19:41,645 --> 00:19:42,239
همم.

547
00:19:42,274 --> 00:19:43,877
آسف لذلك.

548
00:19:43,913 --> 00:19:45,513
أوه، شكرا لك.

549
00:19:45,549 --> 00:19:48,047
سوف أتجاوز ذلك طالما
كما أحصل على بعض الطعام في داخلي.

550
00:19:48,116 --> 00:19:49,649
أين عائلتي؟

551
00:19:49,685 --> 00:19:52,551
آسف للقيام بذلك، ولكن أنا فقط
رأيت طاولة صغيرة مفتوحة.

552
00:19:52,586 --> 00:19:54,490
أعتقد أنني سأفعل
بعقبة قبل الجد

553
00:19:54,526 --> 00:19:56,989
يعود مع الشمبانيا و
الفراولة المغطاة بالشوكولاتة.

554
00:19:57,024 --> 00:19:58,529
ًيبدو جيدا.

555
00:19:58,565 --> 00:19:59,956
أراك بالجوار.

556
00:19:59,991 --> 00:20:05,901
كما تعلمون، بشكل عام،
أو في حفل التصفية.

557
00:20:05,936 --> 00:20:07,670
سعدت بلقائك، كال.

558
00:20:07,706 --> 00:20:08,866
نعم، أنت أيضا.

559
00:20:17,344 --> 00:20:19,447
عزيزتي، هل أنتِ مستعدة تقريبًا؟

560
00:20:19,483 --> 00:20:21,345
من الأفضل أن نذهب قبل ذلك
هذا الشيء يتصاعد.

561
00:20:21,381 --> 00:20:24,087
مجرد ربط الأحذية القديمة.

562
00:20:24,122 --> 00:20:26,222
هل تعتقد هذا
هل كانت فكرة جيدة؟

563
00:20:26,257 --> 00:20:27,784
الأطفال لم يروا
بعضها البعض في العصور.

564
00:20:27,820 --> 00:20:30,927
حسنا، المزيد من السبب
لمغامرة عائلية.

565
00:20:30,962 --> 00:20:33,795
أهم واحد لدينا حتى الآن.

566
00:20:33,864 --> 00:20:37,062
سوف يكون على ما يرام.

567
00:20:37,131 --> 00:20:38,502
[رنين الهاتف]

568
00:20:38,537 --> 00:20:39,163
أوه لا.

569
00:20:39,199 --> 00:20:39,966
يجب أن نذهب الآن.

570
00:20:40,002 --> 00:20:41,637
دعنا نذهب الآن؟

571
00:20:41,673 --> 00:20:42,440
أوه ديلان.

572
00:20:42,475 --> 00:20:43,241
مم-هممم.

573
00:20:45,678 --> 00:20:48,907
[موسيقى جولي]

574
00:20:48,943 --> 00:20:52,709
نوح: هذا هو خبز الزنجبيل
مسابقة كما لم تشاهدها من قبل

575
00:20:52,777 --> 00:20:54,982
نحن لسنا مجرد
بناء المنازل هنا.

576
00:20:55,050 --> 00:20:56,551
نحن في أوروبا.

577
00:20:56,586 --> 00:20:58,517
وأوروبا معروفة بها
هندسة معمارية لا تصدق.

578
00:20:58,552 --> 00:21:00,452
لذا ضعوا رؤوسكم
معا، وجعل

579
00:21:00,521 --> 00:21:02,587
واحدة من العديد
الهياكل الأيقونية

580
00:21:02,656 --> 00:21:04,755
يمكنك أن تجد على هذا
القارة الجميلة.

581
00:21:04,824 --> 00:21:07,294
لديك الكثير من المكونات
أمامك،

582
00:21:07,330 --> 00:21:08,827
طالما أنت
لا تأكلهم جميعا.

583
00:21:08,862 --> 00:21:12,670
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء
وإلا، فقط اسألني أو اسأل موظفيني.

584
00:21:12,705 --> 00:21:14,233
لديك ساعة واحدة.

585
00:21:14,268 --> 00:21:16,440
أشتونج، فرتيج، لوس!

586
00:21:16,509 --> 00:21:17,569
فهمتها.

587
00:21:17,604 --> 00:21:19,035
فريق كيلر، حصلنا على هذا.
حسنًا.

588
00:21:19,070 --> 00:21:20,407
أوه، ديلان، أريدك
لأخذ نقطة لأنك

589
00:21:20,442 --> 00:21:21,405
باني المنزل.
- إذا كنت تصر.

590
00:21:21,441 --> 00:21:22,773
يتمسك.
أنا الأقدم.

591
00:21:22,841 --> 00:21:24,608
كل ما أفعله طوال اليوم هو
بناء المنازل حرفيا.

592
00:21:24,643 --> 00:21:25,682
ليس مع
خبز الزنجبيل، لا تفعل ذلك.

593
00:21:25,718 --> 00:21:26,809
أوه، وأنت تفعل؟

594
00:21:26,845 --> 00:21:28,683
في واقع الأمر،
فريق كرة القدم لدينا

595
00:21:28,719 --> 00:21:30,420
هل تم بناء خبز الزنجبيل في
مستشفى الاطفال العام الماضي

596
00:21:30,488 --> 00:21:32,689
وجعلنا الشمال القاتل
القطب، شكرا جزيلا لك.

597
00:21:32,725 --> 00:21:33,850
أوه، واحد فقط؟

598
00:21:33,885 --> 00:21:35,254
نعم، فعلت شركتي
بيت خبز الزنجبيل

599
00:21:35,289 --> 00:21:37,157
المنافسة كل عام.

600
00:21:37,193 --> 00:21:38,356
لقد كنت هناك-- أحسبهم--

601
00:21:38,391 --> 00:21:40,057
1، 2، 3، 4، 5، 6 سنوات.

602
00:21:40,093 --> 00:21:41,062
كان؟

603
00:21:41,131 --> 00:21:44,464
كان، كما في، أنا هنا الآن.

604
00:21:44,499 --> 00:21:46,002
- أوه.
- ربما ينبغي أن يكون م المسؤول.

605
00:21:46,037 --> 00:21:47,735
لا، والدتك هي المسؤولة.

606
00:21:47,771 --> 00:21:50,037
أعتقد أن ديلان يجب أن يقود
المفهوم، نظرا لخبرته

607
00:21:50,106 --> 00:21:50,871
كمطور المنزل.

608
00:21:50,940 --> 00:21:52,508
شكرًا لك.

609
00:21:52,544 --> 00:21:55,406
وأيدي كال الثابتة تستطيع ذلك
أمسك الجدران لأنه

610
00:21:55,441 --> 00:21:57,107
عظيم في المنافسة.

611
00:21:57,176 --> 00:21:59,578
و إيموري، يمكنك مشاركة الخاص بك
البصيرة الزنجبيل ونحن نمضي.

612
00:21:59,613 --> 00:22:01,218
- خلط الماء في الجليد.
- ذُكر.

613
00:22:01,254 --> 00:22:03,114
الآن، علينا أن نصعد
مع المبنى الشهير.

614
00:22:03,149 --> 00:22:04,118
سهل.

615
00:22:04,153 --> 00:22:05,819
ملعب ويمبلي، لندن.

616
00:22:05,854 --> 00:22:07,758
لا أعتقد أن هذا ما هم عليه
يعني عندما قالوا مبدع.

617
00:22:07,794 --> 00:22:09,155
أوه، الكولوسيوم الروماني.

618
00:22:09,191 --> 00:22:10,124
الآن، هذا مبدع.

619
00:22:10,159 --> 00:22:11,391
الآن نحن نتحدث، أختي.

620
00:22:11,460 --> 00:22:13,090
هذا عيد الميلاد
المنافسة.

621
00:22:13,126 --> 00:22:15,900
ربما نختار المبنى الذي
حدثت جريمة قتل أقل قليلاً.

622
00:22:15,935 --> 00:22:17,367
- مم هم.
- مثل أين؟

623
00:22:17,403 --> 00:22:19,299
حسنا، بما أننا ذاهبون
إلى فيينا، ماذا لو ذهبنا

624
00:22:19,334 --> 00:22:21,067
مع دار الأوبرا الشهيرة؟

625
00:22:21,103 --> 00:22:22,037
[شخير] قيلولة بعد الظهر.

626
00:22:22,072 --> 00:22:23,234
تلك هي الزينة.

627
00:22:23,269 --> 00:22:24,171
أنا جائع.

628
00:22:24,206 --> 00:22:25,271
لقد تناولت الإفطار للتو.

629
00:22:25,306 --> 00:22:26,743
لدي حوالي ضعف.

630
00:22:26,778 --> 00:22:27,744
يا إلهي.

631
00:22:27,780 --> 00:22:28,905
نحن محكومون.

632
00:22:28,940 --> 00:22:32,377
(غناء) قصب الحلوى
ويعامل متجمد

633
00:22:32,446 --> 00:22:35,319
هنا لصنع الذكريات

634
00:22:35,355 --> 00:22:42,355
سلسلة الأضواء وشنق
القليل من الأحمر والأخضر

635
00:22:42,390 --> 00:22:45,323
نعم، نحن بحاجة إلى القليل من عيد الميلاد

636
00:22:45,392 --> 00:22:48,361
مع الحب في كل مكان حولنا

637
00:22:48,396 --> 00:22:51,627
نعم، نحن بحاجة إلى القليل من عيد الميلاد

638
00:22:51,663 --> 00:22:53,433
أفضل وقت في السنة

639
00:22:53,502 --> 00:22:54,771
يا رفاق، نحن كذلك
نفاد الوقت.

640
00:22:54,806 --> 00:22:55,798
هل أوشكت على الانتهاء؟

641
00:22:55,834 --> 00:22:56,774
لا يمكنك التسرع
مرحلة التخطيط.

642
00:22:56,809 --> 00:22:57,768
كيف هو الخلط؟

643
00:22:57,803 --> 00:22:58,809
الغراء هو الأكثر
جزء مهم.

644
00:22:58,845 --> 00:23:00,108
حسناً، الجميع.

645
00:23:00,143 --> 00:23:02,207
30 دقيقة متبقية للذهاب.

646
00:23:02,276 --> 00:23:05,044
دعونا نفعل هذا.

647
00:23:05,079 --> 00:23:06,314
حذرا.

648
00:23:06,383 --> 00:23:08,114
الصقيع لم يفعل ذلك
تصلب بعد.

649
00:23:08,150 --> 00:23:09,150
[صفير الهاتف]

650
00:23:09,219 --> 00:23:13,921
لا، كال، كال، لا تفعل-- أوه!

651
00:23:13,956 --> 00:23:15,318
[تنهدات]

652
00:23:15,353 --> 00:23:16,421
آسف.

653
00:23:16,490 --> 00:23:17,959
سنحتاج إلى المحور.

654
00:23:17,995 --> 00:23:20,398
[موسيقى أبله]

655
00:23:35,144 --> 00:23:36,244
[نقرات الكاميرا]

656
00:23:36,280 --> 00:23:39,376
ينبغي أن يكون لدينا
بنيت الملعب.

657
00:23:39,412 --> 00:23:42,816
[موسيقى جولي]

658
00:23:47,293 --> 00:23:49,688
الجميع، من فضلك
استمع للحظة.

659
00:23:49,724 --> 00:23:51,655
لقد وصلنا إلى أول لدينا
سوق عيد الميلاد

660
00:23:51,690 --> 00:23:53,426
هنا في ريغنسبورغ، بافاريا.

661
00:23:53,462 --> 00:23:55,729
أولئك منكم الذين
هي، على سبيل المثال، لطيفة

662
00:23:55,765 --> 00:23:57,994
مشوا، يمكنك البقاء
بالقرب مني إذا كنت ترغب في ذلك.

663
00:23:58,030 --> 00:24:00,004
والباقي منكم أحرار
للتجول في السوق،

664
00:24:00,039 --> 00:24:01,637
الذي يملأ الحديقة بأكملها.

665
00:24:01,673 --> 00:24:04,938
لكن تذكر أن القارب سيفعل
المغادرة الليلة بحلول الساعة 7:00 مساءً،

666
00:24:04,974 --> 00:24:07,607
لذلك تأكد من عودتك من
الأسواق بحلول ذلك الوقت، حسنا؟

667
00:24:07,642 --> 00:24:09,409
قفص الاتهام لديه جدا
جدول زمني صارم،

668
00:24:09,444 --> 00:24:11,508
وسوف نغادر بدونك.

669
00:24:11,544 --> 00:24:12,442
حسنًا، إستمتع.

670
00:24:12,478 --> 00:24:13,876
استمتع بنفسك.

671
00:24:13,912 --> 00:24:16,487
لا تتردد في الانقسام
يصل واستكشاف.

672
00:24:16,522 --> 00:24:19,186
ولكن لقد وجدت سوبر
نشاط ممتع لنا جميعا.

673
00:24:19,255 --> 00:24:19,986
لذلك أريدك هناك.

674
00:24:20,055 --> 00:24:21,257
نعم؟

675
00:24:21,326 --> 00:24:22,453
لماذا أنا خائف
لنسأل ما هو؟

676
00:24:22,521 --> 00:24:23,726
الراقصات البافارية!

677
00:24:23,762 --> 00:24:25,188
أوه.

678
00:24:25,224 --> 00:24:27,590
مثل يوم تراث ديلان
الرقص مرة أخرى في الصف الثاني.

679
00:24:27,658 --> 00:24:28,731
شوبلاتلر.

680
00:24:28,767 --> 00:24:30,093
نعم.

681
00:24:30,129 --> 00:24:31,563
كان لدي حب الكراهية
العلاقة مع هذا الزي.

682
00:24:31,598 --> 00:24:32,970
أوه، انها لا تزال في الخزانة.

683
00:24:33,039 --> 00:24:34,134
حسنا، دعونا نذهب.
تعال.

684
00:24:34,169 --> 00:24:35,004
نعم رائع.

685
00:24:35,039 --> 00:24:35,664
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

686
00:24:35,700 --> 00:24:37,405
دعونا الحصول على بعض الطعام.

687
00:24:37,474 --> 00:24:39,571
أوه، هل سبق لك
الوصول إلى ريغنسبورغ

688
00:24:39,606 --> 00:24:40,945
عندما كنت في الألعاب الأولمبية؟

689
00:24:40,980 --> 00:24:43,576
لا، لم يكن هناك وقت.

690
00:24:43,612 --> 00:24:46,144
ولكن أنا سعيد لأنني
هنا الآن معك.

691
00:24:46,213 --> 00:24:47,012
أوه.

692
00:24:49,719 --> 00:24:52,355
البريد الصوتي: لقد فعلت
وصلت إلى الدكتور ويليام باتيل.

693
00:24:52,391 --> 00:24:54,486
أنا غير متاح
في الوقت الحالي، ولكن--

694
00:24:54,522 --> 00:24:56,927
أنا قلقة بشأن ديلان.

695
00:24:56,996 --> 00:24:58,025
هناك شيء غير صحيح.

696
00:24:58,061 --> 00:24:59,658
أشعر به.

697
00:24:59,694 --> 00:25:02,327
سوف يخبرنا
عندما يريد ذلك.

698
00:25:02,396 --> 00:25:03,160
يفعل دائما.

699
00:25:06,499 --> 00:25:09,903
[موسيقى مهيبة]

700
00:25:14,243 --> 00:25:15,744
[نقرات الكاميرا]

701
00:25:20,819 --> 00:25:22,012
ها ها!

702
00:25:22,080 --> 00:25:23,285
أنت حقا سحق
على البروسي، إيه؟

703
00:25:23,354 --> 00:25:24,954
- يا.
- أوه، شاهد الجلهوين.

704
00:25:24,990 --> 00:25:25,749
ما هو الجلوهوين؟

705
00:25:25,784 --> 00:25:27,687
أوه، النبيذ الساخن والحار.

706
00:25:27,756 --> 00:25:29,389
فكر في الأمر على أنه اعتذاري
لسحق

707
00:25:29,424 --> 00:25:30,390
أحلام خبز الزنجبيل الخاص بك.

708
00:25:30,425 --> 00:25:33,129
أوه، اعتذار مقبول.

709
00:25:33,197 --> 00:25:33,929
- هتافات؟
- هتافات.

710
00:25:33,964 --> 00:25:34,732
هتافات.

711
00:25:34,767 --> 00:25:35,632
هتافات.

712
00:25:37,696 --> 00:25:39,129
أين أمي وأبي؟

713
00:25:39,164 --> 00:25:40,799
إنهم معلقون مع
مجموعة المشاة اللطيفة.

714
00:25:40,834 --> 00:25:42,172
منذ متى
هم مشوا لطيف؟

715
00:25:42,240 --> 00:25:43,337
أبي متزلج سريع أولمبي.

716
00:25:43,373 --> 00:25:44,803
نعم، قبل أن نولد.

717
00:25:44,838 --> 00:25:47,040
الحياة مليئة
من التغيرات غير المتوقعة.

718
00:25:47,076 --> 00:25:48,078
يا.

719
00:25:48,114 --> 00:25:49,610
أوه، فقط دعه يحصل عليه.

720
00:25:49,646 --> 00:25:51,209
لقد جرح أكثر إحكاما
من ربيع الساعة.

721
00:25:51,245 --> 00:25:52,447
همم.

722
00:25:52,483 --> 00:25:54,047
أوه، ساعة
الربيع شيء

723
00:25:54,082 --> 00:25:55,853
التي كانت موجودة في الساعات
الذي كنت ترتديه على معصمك.

724
00:25:55,888 --> 00:25:56,714
لقد انتهيت.

725
00:25:56,782 --> 00:25:58,348
سأحصل على جلوهوين آخر.

726
00:25:58,417 --> 00:26:00,288
نعم.

727
00:26:00,324 --> 00:26:02,652
لا تلمس تلك البسكويت.

728
00:26:02,721 --> 00:26:04,621
لن أحلم به.

729
00:26:04,657 --> 00:26:06,724
علامة جوتن، l'chaim.

730
00:26:06,792 --> 00:26:10,227
[عزف موسيقى الأكورديون الحية]

731
00:26:23,544 --> 00:26:26,980
[هتاف، تصفيق]

732
00:26:31,421 --> 00:26:33,588
انتصار الزنجبيل الملحمي.

733
00:26:33,623 --> 00:26:35,423
حسد أخي
لا يعرف حدودا.

734
00:26:35,458 --> 00:26:37,054
ويبدو أنه تعافى.

735
00:26:37,089 --> 00:26:39,393
كال: حسنًا، لا تدع ذلك
الرقص يخدعك.

736
00:26:39,429 --> 00:26:40,425
إنه يخطط للانتقام

737
00:26:40,494 --> 00:26:41,260
سأبقى في حالة تأهب.

738
00:26:41,295 --> 00:26:42,763
نعم.

739
00:26:42,799 --> 00:26:44,233
في هذه الأثناء، نحن
العودة إلى القارب

740
00:26:44,302 --> 00:26:45,633
مع العائدين المبكرين

741
00:26:45,669 --> 00:26:47,266
لقد فعل الجد الكثير
من المشي اليوم.

742
00:26:47,302 --> 00:26:48,537
حسنًا.

743
00:26:48,605 --> 00:26:50,003
سوف أراك مرة أخرى
على القارب إذن

744
00:26:50,038 --> 00:26:51,437
أمي تريد منا أن نبقى هناك
ومشاهدة الراقصين.

745
00:26:51,473 --> 00:26:52,836
مزيد من الترابط العائلي.

746
00:26:52,871 --> 00:26:54,874
هل سترقصين أيضاً؟

747
00:26:54,909 --> 00:26:57,313
حسنا، أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث متى

748
00:26:57,348 --> 00:26:58,775
الأكورديون يترسخ.

749
00:26:58,844 --> 00:27:00,916
الآن بعد أن أود أن أرى.

750
00:27:00,952 --> 00:27:01,819
أوه.

751
00:27:01,854 --> 00:27:02,747
انتظر.

752
00:27:02,782 --> 00:27:04,184
لم يكن المقصود أن تكون فليرتي.

753
00:27:04,253 --> 00:27:05,055
تجاهل.

754
00:27:05,091 --> 00:27:06,655
أوه، لم أسمع شيئا.

755
00:27:06,691 --> 00:27:09,357
لا شيء إلا الحلو
صوت الهواء المضغوط

756
00:27:09,392 --> 00:27:10,456
مختلطة مع لوحة المفاتيح.

757
00:27:10,492 --> 00:27:13,829
[هتاف، تصفيق]

758
00:27:15,994 --> 00:27:17,899
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة هو
اللحاق بي.

759
00:27:17,967 --> 00:27:20,202
أعتقد أنني سأنضم
المجموعة العائدة إلى القارب.

760
00:27:20,238 --> 00:27:21,204
اه، بن، تأتي مع؟

761
00:27:21,239 --> 00:27:22,204
ماذا عن النهاية؟

762
00:27:22,240 --> 00:27:23,305
كانت هذه فكرتك.

763
00:27:23,340 --> 00:27:24,306
حسنا، يجب عليك البقاء.

764
00:27:24,341 --> 00:27:26,377
وتتبع ديلان.

765
00:27:26,412 --> 00:27:29,275
يبدو أنه كذلك
عدد قليل من gluhwein العميق.

766
00:27:29,311 --> 00:27:30,275
أوه نعم.

767
00:27:30,311 --> 00:27:31,144
نعم.

768
00:27:31,180 --> 00:27:33,246
نعم.

769
00:27:33,281 --> 00:27:34,712
غريب.

770
00:27:34,748 --> 00:27:36,051
ماذا يحدث معه؟

771
00:27:36,086 --> 00:27:37,755
لا يوجد دليل.

772
00:27:37,790 --> 00:27:39,221
هل تعتقد أن هذا نموذجي له
على التأكيد على العمل؟

773
00:27:39,290 --> 00:27:42,091
لا، هذا يبدو شخصياً.

774
00:27:42,160 --> 00:27:43,661
كلاهما: ويليام.

775
00:27:43,696 --> 00:27:45,522
هل هناك من يشعر بالسوء
أنه ليس لدي شريك؟

776
00:27:45,557 --> 00:27:46,358
نعم.

777
00:27:46,427 --> 00:27:47,692
أوه نعم.

778
00:27:47,761 --> 00:27:50,765
شكرا لك، ولكن لا تقلق.

779
00:27:50,834 --> 00:27:54,036
لقد وجدت بالفعل شخص ما
الذي يناسبني لطيف جدا.

780
00:27:54,072 --> 00:27:55,536
أوه، قف.

781
00:27:55,572 --> 00:27:56,935
إنه يحدث،
إنه يحدث.

782
00:27:56,971 --> 00:28:00,870
ولكن أولا، تحتاج
بعض الملابس الجديدة.

783
00:28:00,905 --> 00:28:02,774
أطلق النار على الكاميرا الآن.

784
00:28:02,809 --> 00:28:06,213
[عزف موسيقى الأكورديون الحية]

785
00:28:06,249 --> 00:28:08,752
[تصفيق]

786
00:28:27,303 --> 00:28:28,464
نعم ديلان!

787
00:28:35,105 --> 00:28:38,244
هذا ما أتحدث عنه.

788
00:28:38,313 --> 00:28:39,615
رائع!

789
00:28:39,651 --> 00:28:41,716
هذا هو الأفضل
يوم من حياتي كلها

790
00:28:41,751 --> 00:28:43,716
أوه، استغرق ذلك
أطول من المتوقع.

791
00:28:43,751 --> 00:28:45,055
أي ساعة؟
- شكرًا لك.

792
00:28:45,091 --> 00:28:46,282
أنا جائع.

793
00:28:46,318 --> 00:28:48,522
أوه، يجب أن يكون هاتفي
تحولت إلى الأوروبية.

794
00:28:48,558 --> 00:28:50,423
ما هو 18:35 في أمريكا؟

795
00:28:50,492 --> 00:28:51,524
هذا هو الوقت المناسب؟

796
00:28:51,559 --> 00:28:52,593
يجب أن نذهب يا شباب.

797
00:28:52,628 --> 00:28:53,590
يجب أن نصل إلى القارب الآن!

798
00:28:53,625 --> 00:28:55,592
أوه لا.

799
00:28:55,627 --> 00:28:57,397
ديلان!

800
00:28:57,433 --> 00:29:00,698
ديلان: أوه، انتظر.

801
00:29:00,734 --> 00:29:02,303
كال: هيا يا شباب.

802
00:29:02,339 --> 00:29:03,139
هناك تقريبا.

803
00:29:03,174 --> 00:29:03,766
ديلان: انتظر.

804
00:29:03,801 --> 00:29:04,869
أنا قادم.

805
00:29:04,904 --> 00:29:08,341
كال: ارفع تلك السراويل الجلدية!

806
00:29:08,376 --> 00:29:09,879
[آهات]

807
00:29:12,647 --> 00:29:13,751
كال: أنت تمزح معي.

808
00:29:19,152 --> 00:29:21,058
هل أنت متأكد من ذلك
هذا هو الرصيف الصحيح؟

809
00:29:21,127 --> 00:29:22,618
لقد أسقطت دبوسًا.

810
00:29:22,653 --> 00:29:23,854
يمكنك إسقاط دبوس، ولكن أنت
لا يمكن ضبط هاتفك على الوقت

811
00:29:23,889 --> 00:29:24,855
يمكنك أن تقرأ فعلا؟

812
00:29:24,890 --> 00:29:25,857
لديك هاتف أيضا.

813
00:29:25,892 --> 00:29:27,328
كنت أحصل على [الألمانية].

814
00:29:27,397 --> 00:29:28,298
شموكيلبوكين.

815
00:29:28,333 --> 00:29:29,833
ليس ما يطلق عليه.

816
00:29:29,868 --> 00:29:31,263
أمي وأبي المتفاجئين لم يفعلوا ذلك
حاول الاتصال بنا وتحذيرنا.

817
00:29:31,298 --> 00:29:32,700
وعادوا إلى القارب.
ربما هم نائمون.

818
00:29:32,769 --> 00:29:33,966
آه، أصوات النوم
جميل الآن.

819
00:29:34,034 --> 00:29:34,905
- سأتصل.
- سأتصل بهم.

820
00:29:34,974 --> 00:29:35,773
أنت.

821
00:29:38,135 --> 00:29:41,406
أين ملابسي العادية؟

822
00:29:41,442 --> 00:29:42,611
أوه.

823
00:29:42,647 --> 00:29:44,276
نوح: الخير
الأخبار هي الركاب

824
00:29:44,311 --> 00:29:46,849
في عداد المفقودين القارب ليس كذلك
غير شائع كما تظن.

825
00:29:46,885 --> 00:29:49,252
سيكون لديك ببساطة
لمقابلتنا في رصيفنا التالي،

826
00:29:49,321 --> 00:29:50,554
وهو ديجندورف.

827
00:29:50,589 --> 00:29:51,986
إيموري (على الهاتف):
والأخبار السيئة؟

828
00:29:52,022 --> 00:29:53,417
نوح (على الهاتف): نحن كذلك
هناك فقط حتى الساعة 6:00 مساءً،

829
00:29:53,452 --> 00:29:55,419
وسوف تضطر إلى تأمين
وسائل النقل الخاصة بك.

830
00:29:55,454 --> 00:29:58,427
أوه، وعليك أن تجد
مكان للنوم الليلة.

831
00:29:58,496 --> 00:29:59,695
حسنًا، سنحصل على غرفة في فندق.

832
00:29:59,730 --> 00:30:01,294
حسنا، إنها أربعة
أيام قبل عيد الميلاد.

833
00:30:01,329 --> 00:30:04,197
فرصتك في العثور على فندق
الغرفة ضئيلة للغاية.

834
00:30:04,232 --> 00:30:06,562
سأتصل ببعض الزملاء
وأرى ما يمكنني فعله.

835
00:30:06,597 --> 00:30:08,599
في هذه الأثناء، من فضلك
أرسل لنا موقعك بالضبط.

836
00:30:08,635 --> 00:30:10,137
حسنًا؟

837
00:30:10,172 --> 00:30:11,338
حسنًا، سأغلق الخط الآن
حتى نتمكن من البدء في البحث.

838
00:30:11,374 --> 00:30:13,042
شكرًا لك.

839
00:30:13,110 --> 00:30:15,641
لا ينبغي لي أن أقترح أبدا
تذهب إلى الفندق للراحة.

840
00:30:15,677 --> 00:30:17,378
لكنك كنت على حق.

841
00:30:17,413 --> 00:30:19,110
كنت بحاجة ل.

842
00:30:19,179 --> 00:30:21,478
هذه ليست فكرتي
من الترابط العائلي.

843
00:30:25,323 --> 00:30:26,354
كيف الحال؟

844
00:30:26,390 --> 00:30:27,156
العثور على أي شيء؟

845
00:30:27,191 --> 00:30:29,526
لا شئ.

846
00:30:29,562 --> 00:30:31,226
من يسرق آخر
ملابس الرجل؟

847
00:30:31,261 --> 00:30:32,763
ليس أنت.

848
00:30:32,798 --> 00:30:34,393
إيموري يبحث
لغرفة الفندق المتاحة.

849
00:30:34,429 --> 00:30:35,664
أوه.

850
00:30:35,700 --> 00:30:37,063
لقد كان نوح على حق،
لقد تحققت عبر الإنترنت.

851
00:30:37,132 --> 00:30:38,735
ودعا جميع اتصالاته.
لا يوجد شيء هناك.

852
00:30:38,770 --> 00:30:40,098
كل شيء محجوز،
حتى النزل.

853
00:30:40,133 --> 00:30:41,702
نحن لسنا كذلك
البقاء في نزل.

854
00:30:41,737 --> 00:30:43,035
هذا صحيح الكابتن جلوهوين.

855
00:30:43,104 --> 00:30:47,408
لأننا لسنا كذلك
البقاء في أي مكان على الإطلاق.

856
00:30:47,444 --> 00:30:49,542
ما هيلدا؟

857
00:30:49,611 --> 00:30:51,975
الأمريكي ديلان.

858
00:30:52,010 --> 00:30:54,550
أوه، لقد فاتنا قاربنا.

859
00:30:54,585 --> 00:30:55,715
وسرق شخص ما ملابسي.

860
00:30:55,751 --> 00:30:57,553
لا تقلق يا ليبشين.

861
00:30:57,588 --> 00:30:59,047
يمكنك الاحتفاظ بالليدرهوسن.

862
00:30:59,083 --> 00:31:00,749
وهم مناسبون بشكل رائع.

863
00:31:00,784 --> 00:31:02,721
ولكن ما نحن أكثر قلقا
حول هو اصطياد القارب النهري

864
00:31:02,790 --> 00:31:03,990
آباؤنا على.

865
00:31:04,025 --> 00:31:05,322
هل هناك ليلة
القطار إلى ديجيندورف؟

866
00:31:05,357 --> 00:31:07,324
آخر واحد سيكون
غادر قبل نصف ساعة.

867
00:31:07,359 --> 00:31:09,366
أود أن آخذك
في الشاحنة، ولكنني متجه

868
00:31:09,435 --> 00:31:10,901
في اتجاه مختلف.

869
00:31:10,936 --> 00:31:13,201
هل هناك، مثل طوال الليل
مطعم أو شيء من هذا؟

870
00:31:13,236 --> 00:31:16,570
يمكننا الوقوف في مكان واحد والنظام
بعض الفطيرة أو الكاكاو أو--

871
00:31:16,606 --> 00:31:17,772
هذه ليست برلين.

872
00:31:17,808 --> 00:31:19,468
لا شيء هنا يبقى
مفتوح طوال الليل.

873
00:31:19,503 --> 00:31:23,209
ماذا عن مفتوحة
مقعد الحديقة للنوم؟

874
00:31:23,245 --> 00:31:26,515
تحول ابن عمي غونتر
حظيرته إلى فندق.

875
00:31:26,584 --> 00:31:27,882
انها مجرد خارج المدينة.

876
00:31:27,918 --> 00:31:29,785
أستطيع أن آخذك
الجبل نفسي.

877
00:31:29,854 --> 00:31:33,849
هل ستعذرونا
لمدة دقيقة واحدة فقط؟

878
00:31:33,918 --> 00:31:35,492
[ضحكة مكتومة]

879
00:31:35,527 --> 00:31:37,590
حسنًا، لقد نفدت الخيارات لدينا جميعًا.

880
00:31:37,659 --> 00:31:38,759
أنا أقول أننا نفعل ذلك.

881
00:31:38,795 --> 00:31:40,625
خارج الشبكة
فندق الجبل؟

882
00:31:40,660 --> 00:31:42,095
اه اه.

883
00:31:42,130 --> 00:31:43,227
لقد رأيت هذا الفيلم
من قبل، وعادة

884
00:31:43,295 --> 00:31:45,566
الهواء حول عيد الهالوين,
ليس عيد الميلاد.

885
00:31:45,601 --> 00:31:47,168
الأعلام الحمراء كثيرة.

886
00:31:47,236 --> 00:31:49,605
حسنًا، إذا وصلنا إلى هناك و
يبدو أن هناك شيئًا ما خارجًا، فنحن ننقذه.

887
00:31:49,640 --> 00:31:51,604
أين الكفالة، في كهف ثلجي؟

888
00:31:51,640 --> 00:31:52,573
أنا الأقدم.

889
00:31:52,608 --> 00:31:53,307
سأحميك.

890
00:31:53,376 --> 00:31:54,036
مصريات.

891
00:31:54,104 --> 00:31:55,438
سوف نقوم بحمايتك.

892
00:31:55,473 --> 00:31:57,278
ربما لم أكن كذلك
رياضي جامعي،

893
00:31:57,313 --> 00:31:59,177
ولكن يجب أن ترى ما أنا
يمكن القيام به على مصلح بيلاتيس.

894
00:31:59,212 --> 00:32:00,682
كال: ليس كذلك
المنافسة، ديلان.

895
00:32:00,750 --> 00:32:02,049
ديلان: قال كال كيلر أبدًا.

896
00:32:02,084 --> 00:32:03,853
لا أحد يحمي
أي شخص من أي شيء.

897
00:32:03,888 --> 00:32:05,788
نحن ذاهبون للبقاء
هنا في ريغنسبورغ

898
00:32:05,824 --> 00:32:07,884
واغتنم فرصنا
مع العناصر.

899
00:32:07,920 --> 00:32:10,422
[موسيقى أبله]

900
00:32:17,965 --> 00:32:21,905
حسنًا، سنذهب مع فراولين هيلدا.

901
00:32:21,941 --> 00:32:24,233
دعونا نأمل أنها أيضا
يعتقد أن التلال

902
00:32:24,301 --> 00:32:25,736
على قيد الحياة وليس البديل.

903
00:32:25,771 --> 00:32:26,640
نعم.

904
00:32:26,676 --> 00:32:28,243
حسنًا، هيلدا على الثالثة.

905
00:32:28,279 --> 00:32:29,079
لا.

906
00:32:29,148 --> 00:32:29,740
لا.

907
00:32:29,775 --> 00:32:30,675
ماذا؟

908
00:32:30,710 --> 00:32:33,446
[تنهدات]

909
00:32:33,482 --> 00:32:35,716
مرحبًا.

910
00:32:35,785 --> 00:32:38,615
هيلدا: [تغني بالألمانية]

911
00:33:05,818 --> 00:33:08,045
عندما قالت ذلك
كانت حظيرة محولة،

912
00:33:08,081 --> 00:33:09,511
كنت أتوقع المزيد من القش.

913
00:33:09,546 --> 00:33:11,381
لماذا أشعر
أنا في الداخل

914
00:33:11,416 --> 00:33:13,520
لمدونات صوتية <i> True Crime</i> مستقبلية؟

915
00:33:13,589 --> 00:33:14,992
أنا في ذلك.

916
00:33:20,826 --> 00:33:23,031
نجاح!

917
00:33:23,066 --> 00:33:25,698
هناك مجال
في النزل، ولكن واحد فقط.

918
00:33:25,734 --> 00:33:27,637
سوف نأخذها.

919
00:33:27,706 --> 00:33:29,970
ابن عم غونتر
مشغول غدا ،

920
00:33:30,006 --> 00:33:31,775
لذلك قال انه سوف
اطلب من هانسي أن يأخذ

921
00:33:31,810 --> 00:33:33,407
لك إلى قفص الاتهام في ديجيندورف.
- هانسي؟

922
00:33:33,443 --> 00:33:34,603
نعم.

923
00:33:34,638 --> 00:33:36,809
هذا لطيف جدا
منك، هيلدا، شكرا لك.

924
00:33:36,844 --> 00:33:38,344
انه لمن دواعي سروري.

925
00:33:38,413 --> 00:33:40,876
وإذا كانت الغرفة أيضا
صغيرة بالنسبة لكم الثلاثة،

926
00:33:40,911 --> 00:33:44,219
أنت أكثر من موضع ترحيب ل
سافر معي إلى هايدلبرغ.

927
00:33:44,255 --> 00:33:49,625
أوه، المغري، ولكن أنا حقا
يجب أن أبقى مع عائلتي.

928
00:33:49,661 --> 00:33:52,696
بالطبع يا عزيزي ديلان.

929
00:33:52,765 --> 00:33:54,860
لكننا سنفعل ذلك دائمًا
لديك ريغنسبورغ.

930
00:33:54,896 --> 00:33:56,829
بلدي الصغير ليبشين.

931
00:33:56,865 --> 00:33:59,234
[موسيقى عاطفية]

932
00:34:02,802 --> 00:34:05,374
الدبس.

933
00:34:05,409 --> 00:34:06,510
ماذا؟

934
00:34:06,545 --> 00:34:08,610
لا، لدي عرق النسا!

935
00:34:08,679 --> 00:34:09,843
هذا ليس شيئا حقيقيا.

936
00:34:09,879 --> 00:34:13,480
نعم هو كذلك، اسأل طبيبي!

937
00:34:13,549 --> 00:34:15,513
قف!

938
00:34:15,549 --> 00:34:19,321
ماذا سيقول أبي عنه
مروءة كيلر لو كان يعلم

939
00:34:19,390 --> 00:34:25,527
ترك أبناؤه أختهم الصغيرة
النوم على الأرضية الصلبة الباردة

940
00:34:25,563 --> 00:34:29,266
في عيد الميلاد؟

941
00:34:29,301 --> 00:34:31,060
بخير.

942
00:34:31,096 --> 00:34:32,732
ها أنت ذا.

943
00:34:32,768 --> 00:34:33,998
أوه، وسادة.

944
00:34:34,033 --> 00:34:36,601
شكراً جزيلاً.

945
00:34:36,636 --> 00:34:38,974
كال: هل لدينا حقا
للنوم مع الأضواء؟

946
00:34:39,009 --> 00:34:41,137
هل رأيت
القزم المخيف فوقي؟

947
00:34:41,173 --> 00:34:43,980
الصدمة حقيقية.

948
00:34:44,016 --> 00:34:46,782
يا شباب لماذا تعتقدون؟
سأل أمي وأبي حقا

949
00:34:46,817 --> 00:34:47,880
لنا أن نأتي في هذه الرحلة؟

950
00:34:47,915 --> 00:34:49,148
ماذا تقصد؟

951
00:34:49,217 --> 00:34:51,386
لقد فعلنا مليون
من هذه الرحلات

952
00:34:51,422 --> 00:34:54,352
ملأت مليون سجل القصاصات
مع الصور العائلية الممتعة القسرية.

953
00:34:54,388 --> 00:34:56,156
نعم، ولكن هذا واحد
كان ذلك في اللحظة الأخيرة.

954
00:34:56,225 --> 00:34:57,925
ولم تشعر
كما لو كانوا عظمى

955
00:34:57,960 --> 00:34:59,592
مصرة على أن نأتي جميعا؟

956
00:34:59,627 --> 00:35:02,261
مثل أننا لم نفعل واحدة
في ما يقرب من خمس سنوات، كما تعلمون.

957
00:35:02,296 --> 00:35:03,696
وليام لم يفعل ذلك قط
حتى كان على واحد.

958
00:35:03,731 --> 00:35:05,499
نعم.

959
00:35:05,568 --> 00:35:07,231
هل كان لا يريد أن يأتي لأنه
كان قلقا بشأن الإنفاق

960
00:35:07,266 --> 00:35:08,463
الكثير من الوقت معنا جميعا؟

961
00:35:08,498 --> 00:35:11,604
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

962
00:35:11,640 --> 00:35:13,142
نعم.

963
00:35:13,177 --> 00:35:14,876
أعتقد أننا هنا
لأننا لم نفعل واحدة

964
00:35:14,944 --> 00:35:16,477
من هذه في وقت طويل حقا.

965
00:35:16,545 --> 00:35:19,143
أبي متقاعد الآن ودائما
أراد العودة إلى النمسا

966
00:35:19,212 --> 00:35:21,213
ليعيش أيام مجده.

967
00:35:21,249 --> 00:35:23,150
نعم وأمي
يحب هذه المنطقة.

968
00:35:23,219 --> 00:35:25,214
انها مثل معظم
المكان الأكثر عيد الميلاد

969
00:35:25,283 --> 00:35:26,890
لقد سبق لي عيد الميلاد.

970
00:35:26,959 --> 00:35:29,421
أتمنى أن تكون على حق،
لكنني لا أعرف.

971
00:35:29,457 --> 00:35:31,827
أنا فقط خائفة من أنهم
التراجع بطريقة أو بأخرى.

972
00:35:31,863 --> 00:35:33,125
بالتأكيد أنت لست كذلك
مجرد إسقاط؟

973
00:35:33,160 --> 00:35:34,563
ماذا من المفترض أن يعني؟

974
00:35:34,632 --> 00:35:36,231
لا أعرف.

975
00:35:36,300 --> 00:35:39,835
علمت أنه كان
شيء كنت أفعله كثيرًا

976
00:35:39,870 --> 00:35:42,238
عندما ساءت الأمور مع أنجي.

977
00:35:42,273 --> 00:35:45,374
لقد بدأت بالقلق
مشاكل الجميع

978
00:35:45,409 --> 00:35:48,971
بدلا من أن تدرك أنني
كان هو الذي كان يكافح.

979
00:35:49,007 --> 00:35:50,242
أوه.

980
00:35:50,278 --> 00:35:51,974
مهلا، إم، سوف
هل تفعل لي معروفا؟

981
00:35:52,043 --> 00:35:53,745
نعم.

982
00:35:53,780 --> 00:35:55,849
هل ستتحقق وتتأكد
أنه حقا كال هناك؟

983
00:35:55,918 --> 00:35:57,212
على محمل الجد، من أنت؟

984
00:35:57,248 --> 00:35:59,251
لا يزال أنا.

985
00:35:59,287 --> 00:36:03,622
لقد نمت للتو
قليلا، على ما أعتقد.

986
00:36:03,657 --> 00:36:06,389
انظر، فقط أعرف ذلك
إذا كان أي منكما يريد التحدث

987
00:36:06,424 --> 00:36:08,829
بالنسبة لي بشأن أي شيء، أنا--

988
00:36:08,864 --> 00:36:11,201
أنا هنا من أجلك.

989
00:36:11,236 --> 00:36:13,967
قد أكون مكتظة في الزاوية
ألماني في القرن التاسع عشر

990
00:36:14,003 --> 00:36:16,239
بيت الضيافة، ولكن أنا هنا.

991
00:36:21,877 --> 00:36:23,040
أحبكم يا رفاق.

992
00:36:23,076 --> 00:36:24,877
أحبك أيضًا.

993
00:36:24,913 --> 00:36:25,809
أحبك جدا.

994
00:36:29,752 --> 00:36:31,116
[الشخير]

995
00:36:31,151 --> 00:36:32,189
إيموري وكال: ديلان!

996
00:36:36,827 --> 00:36:38,724
إيموري: هذا هو هانسي؟

997
00:36:38,793 --> 00:36:39,594
جا.

998
00:36:39,629 --> 00:36:40,789
رائع.

999
00:36:40,824 --> 00:36:42,262
قالت هيلدا إننا نستطيع ذلك
تركها في الاحواض.

1000
00:36:42,298 --> 00:36:43,494
ابن عمها كورت سوف
استلمها لاحقًا.

1001
00:36:43,529 --> 00:36:45,230
- متى قالت ذلك؟
- لقد راسلتني.

1002
00:36:45,298 --> 00:36:46,670
متى حصلت على رقمك؟

1003
00:36:46,705 --> 00:36:48,364
كان لدينا اتصال، حسنا؟

1004
00:36:48,433 --> 00:36:49,673
إنه شيء شوبلاتلر.

1005
00:36:49,708 --> 00:36:51,073
لن تفهم.

1006
00:36:51,108 --> 00:36:52,675
- دانكيشون، مين فرويند.
- بندقية.

1007
00:36:52,744 --> 00:36:53,775
- سائق.
- أوه.

1008
00:36:53,811 --> 00:36:55,177
[موسيقى الروك للعطلات]

1009
00:36:55,246 --> 00:36:59,510
(غناء) عيد الميلاد هو
الوقت المفضل لدي في السنة

1010
00:36:59,545 --> 00:37:05,419
أوه، عيد الميلاد هو
الوقت المفضل لدي في السنة

1011
00:37:05,455 --> 00:37:08,924
أنا أبتعد عن المشاكل
حتى يأتي الرجل الكبير هنا

1012
00:37:08,959 --> 00:37:11,125
آن: إنهم في طريقهم.

1013
00:37:11,161 --> 00:37:14,930
روايتك
في كل خطواتهم

1014
00:37:14,965 --> 00:37:16,763
أفضل من كتاب مسموع.

1015
00:37:16,798 --> 00:37:18,029
أُووبس.

1016
00:37:18,065 --> 00:37:20,466
أوه، حصلت عليه.

1017
00:37:20,535 --> 00:37:23,902
هل تمانع إذا كان زوجين
من المتطرفين ينضمون إليكم؟

1018
00:37:23,938 --> 00:37:24,903
من فضلك افعل.

1019
00:37:24,939 --> 00:37:26,440
شكرًا لك.

1020
00:37:26,476 --> 00:37:29,546
لقد كانت آن مسلية
لي مع أطفالنا

1021
00:37:29,615 --> 00:37:30,307
انعطاف قليلا.

1022
00:37:30,342 --> 00:37:32,008
كم هم بعيدون؟

1023
00:37:32,043 --> 00:37:34,082
الإبحار عبر الجبال
في طريقهم إلى ديجيندورف.

1024
00:37:34,118 --> 00:37:36,917
تتحرك ببطء،
لكنهم يتحركون.

1025
00:37:36,952 --> 00:37:38,414
كال هو المسؤول.

1026
00:37:38,483 --> 00:37:40,724
إنه رائع في الخدمات اللوجستية.

1027
00:37:40,759 --> 00:37:41,724
يأخذ بعد والده.

1028
00:37:41,793 --> 00:37:43,089
زعيم بالفطرة.

1029
00:37:43,124 --> 00:37:44,790
هل خسرنا بجدية؟

1030
00:37:44,825 --> 00:37:46,960
هل تعرف كم من هؤلاء
أسماء الطرق تنتهي بـ "strabe"؟

1031
00:37:47,029 --> 00:37:48,092
هذا B يصدر صوت S.

1032
00:37:48,128 --> 00:37:49,461
انها ستراس.

1033
00:37:49,530 --> 00:37:51,932
وستراس هو
الكلمة الألمانية للشارع.

1034
00:37:51,967 --> 00:37:53,168
حتى أنا أعرف ذلك.

1035
00:37:53,203 --> 00:37:54,669
حسنا، ماذا
strasse ينبغي لنا أن نكون على؟

1036
00:37:54,705 --> 00:37:56,004
[الألمانية].

1037
00:37:56,039 --> 00:37:58,104
واتجهت يسارًا عند [الألمانية].

1038
00:37:58,139 --> 00:37:59,103
والفرق هو؟

1039
00:37:59,172 --> 00:38:00,139
النقاط الصغيرة!

1040
00:38:00,175 --> 00:38:01,474
علامات تغير الصوت مهمة.

1041
00:38:01,509 --> 00:38:03,004
حسنًا، إذن سنفعل
يجب أن يتضاعف مرة أخرى.

1042
00:38:03,040 --> 00:38:04,908
الشيء الجيد أننا لا نملك
ليكون هناك حتى الساعة 6:00 مساءً.

1043
00:38:04,943 --> 00:38:06,812
أوه، الشيء الجيد أننا لا نفعل ذلك
يجب أن تكون هناك حتى الساعة 6:00 مساءً.

1044
00:38:06,848 --> 00:38:09,447
لماذا أنت حساس جدا عندما كنت
ليس لديك بروتين الصباح؟

1045
00:38:09,483 --> 00:38:11,951
مهم جدا
لعملية التمثيل الغذائي الخاص بي!

1046
00:38:11,987 --> 00:38:14,819
[موسيقى محمومة]

1047
00:38:18,962 --> 00:38:20,827
أوه، ولا حتى قريبة.

1048
00:38:20,896 --> 00:38:22,291
شاهد هذا.

1049
00:38:22,327 --> 00:38:24,225
أوه، على الحافة.

1050
00:38:24,261 --> 00:38:25,096
لا.

1051
00:38:25,132 --> 00:38:26,064
رون : ليس سيئًا.

1052
00:38:26,099 --> 00:38:27,700
بن: لا، لا.

1053
00:38:27,768 --> 00:38:30,334
أنا آسف لإزعاجك،
ولكن كان هناك تغيير

1054
00:38:30,403 --> 00:38:31,574
من الخطط حول Deggendorf.

1055
00:38:31,610 --> 00:38:32,303
تغيير؟

1056
00:38:32,338 --> 00:38:33,804
الميناء لديه صراع.

1057
00:38:33,840 --> 00:38:35,705
لقد حجزوا لنا مرتين
خط الرحلات البحرية آخر ذلك

1058
00:38:35,740 --> 00:38:37,947
كان لديه مشكلة في المحرك،
لذلك نحن ذاهبون

1059
00:38:38,015 --> 00:38:39,112
أن تضطر إلى المغادرة هنا في وقت مبكر.

1060
00:38:39,147 --> 00:38:40,442
انتظر، هل يمكنهم فعل ذلك؟

1061
00:38:40,511 --> 00:38:42,146
في حالات الطوارئ، نعم.

1062
00:38:42,215 --> 00:38:43,047
حسنا، كم في وقت مبكر؟

1063
00:38:43,082 --> 00:38:43,982
2:00 ظهراً.

1064
00:38:44,018 --> 00:38:45,419
انتظر، لا.

1065
00:38:45,488 --> 00:38:47,123
كال وإيموري وديلان
لا يزالون في طريقهم.

1066
00:38:47,192 --> 00:38:51,089
أعلم، أنا آسف،
ولكن لدينا أوامرنا.

1067
00:38:51,124 --> 00:38:52,727
سيكون الأمر على ما يرام.

1068
00:38:52,762 --> 00:38:54,264
نعم.

1069
00:38:54,299 --> 00:38:55,791
أنا أخفض صوت الصرخة الخاص بي
تقييم فندق غونتر.

1070
00:38:55,827 --> 00:38:57,561
لأن هانسي لديه
مقياس الغاز المكسور؟

1071
00:38:57,597 --> 00:38:58,998
ووسادتي
رائحة مثل القش.

1072
00:38:59,034 --> 00:38:59,868
أوه، لي أيضا.

1073
00:38:59,904 --> 00:39:01,370
اعتقدت أنه كان لي.

1074
00:39:01,406 --> 00:39:02,806
لقد كنت أرتدي نفس الشيء
الملابس لمدة 24 ساعة.

1075
00:39:02,841 --> 00:39:04,274
كلنا رائحتنا كريهة يا عزيزتي

1076
00:39:04,309 --> 00:39:06,436
لا أعتقد هذا
تم غسل الزي، من أي وقت مضى.

1077
00:39:06,471 --> 00:39:07,904
هل يمكنك غسل الجلود؟

1078
00:39:07,939 --> 00:39:10,840
كما تعلمون، هذا هو
بالتأكيد أقل من المثالية،

1079
00:39:10,908 --> 00:39:13,477
ولكن أنا سعيد حقا
أنتم معي يا رفاق.

1080
00:39:13,512 --> 00:39:15,248
لقد نسيت كم أنت ممتع.

1081
00:39:15,316 --> 00:39:16,585
يكاد يكون الأمر يستحق التعذيب.

1082
00:39:16,621 --> 00:39:17,786
أوه.

1083
00:39:17,855 --> 00:39:19,786
استمر في الدفع!

1084
00:39:19,822 --> 00:39:22,054
يا.

1085
00:39:22,089 --> 00:39:26,563
أخبار جديدة جدا.

1086
00:39:26,598 --> 00:39:27,860
حقًا؟

1087
00:39:27,896 --> 00:39:29,099
نعم.

1088
00:39:29,134 --> 00:39:30,562
كنت سأقول
يا رفاق الليلة الماضية

1089
00:39:30,630 --> 00:39:33,995
ولكن لم يكن لدي
الطاقة العقلية.

1090
00:39:34,064 --> 00:39:36,940
أوه، كنت أعتقد دائما
كانت في الحب معك.

1091
00:39:36,975 --> 00:39:40,307
نعم، حسنًا، لقد تجاوزت الأمر.

1092
00:39:40,376 --> 00:39:43,075
هل ستكون
قادرة على تجاوز ذلك؟

1093
00:39:43,110 --> 00:39:45,007
مؤخراً.

1094
00:39:45,043 --> 00:39:49,417
إنه خطأي. أنا دائما
عرفت أنها تحبني نوعاً ما

1095
00:39:49,453 --> 00:39:52,252
ولكن بعد الطلاق أنا
كان خائفا من وضع نفسي

1096
00:39:52,287 --> 00:39:53,916
هناك خوفا من الفشل.

1097
00:39:53,951 --> 00:39:56,492
وبعد ذلك عندما كنت
جاهز، لقد فات الأوان.

1098
00:39:59,690 --> 00:40:01,797
وطالما أننا نتشارك--

1099
00:40:01,833 --> 00:40:02,929
[رنين الهاتف]

1100
00:40:02,964 --> 00:40:03,996
أوه لا.

1101
00:40:04,031 --> 00:40:05,000
ماذا؟

1102
00:40:05,035 --> 00:40:06,195
يا رفاق، علينا أن نذهب الآن.

1103
00:40:06,231 --> 00:40:07,232
أوه.

1104
00:40:07,268 --> 00:40:09,104
ماذا تفعل؟

1105
00:40:09,139 --> 00:40:10,437
القيادة بقية الطريق.

1106
00:40:10,506 --> 00:40:12,173
يا رفاق تقولون دائما
أنا أقود بسرعة كبيرة.

1107
00:40:12,241 --> 00:40:13,473
وهنا حيث يكون في متناول اليدين.

1108
00:40:13,542 --> 00:40:14,805
هل تعرف حتى كيف
لقيادة هذا الشيء؟

1109
00:40:14,840 --> 00:40:16,274
لقد سلمت لسكوت
كل ذلك من خلال الكلية.

1110
00:40:16,343 --> 00:40:17,242
لم أكن أعرف ذلك.

1111
00:40:17,278 --> 00:40:18,209
الفتاة يجب أن تأكل.

1112
00:40:18,244 --> 00:40:20,212
حسنًا، انتظر.

1113
00:40:20,248 --> 00:40:22,683
[موسيقى الروك للعطلات]

1114
00:40:33,425 --> 00:40:34,964
أين هم؟

1115
00:40:35,000 --> 00:40:36,059
ينبغي أن يكونوا هنا.

1116
00:40:43,006 --> 00:40:44,367
ديلان: نحن هنا.

1117
00:40:44,402 --> 00:40:45,203
نحن هنا.

1118
00:40:45,238 --> 00:40:46,006
لقد نجحنا!

1119
00:40:46,075 --> 00:40:47,107
ها هم.

1120
00:40:47,142 --> 00:40:47,974
ديلان: لقد نجحنا.

1121
00:40:48,043 --> 00:40:48,976
لقد نجحنا.

1122
00:40:49,011 --> 00:40:49,913
لا تغادر.

1123
00:40:49,948 --> 00:40:52,179
نحن هنا، نحن هنا.

1124
00:40:52,214 --> 00:40:53,882
نحن هنا، نحن هنا.

1125
00:40:53,951 --> 00:40:55,851
أوقف القارب!

1126
00:40:55,887 --> 00:40:57,646
أوقف القارب!

1127
00:40:57,682 --> 00:40:59,181
إيموري: هيا بنا، هيا بنا.

1128
00:41:08,593 --> 00:41:12,132
أخبرهم أن يوقفوا ذلك!

1129
00:41:12,167 --> 00:41:14,901
[يتحدث الألمانية]

1130
00:41:14,937 --> 00:41:16,971
مهلا.

1131
00:41:17,006 --> 00:41:18,236
لقد نجحنا.

1132
00:41:18,271 --> 00:41:19,137
لقد نجحنا.

1133
00:41:19,206 --> 00:41:20,304
لقد نجحنا!

1134
00:41:20,373 --> 00:41:22,008
أوه، لقد فعلنا ذلك.

1135
00:41:22,044 --> 00:41:22,809
لقد فعلنا ذلك.

1136
00:41:25,576 --> 00:41:27,110
غرفة لشخص آخر؟

1137
00:41:32,152 --> 00:41:33,018
أوه.

1138
00:41:33,054 --> 00:41:34,389
أوه.

1139
00:41:34,425 --> 00:41:35,489
وليام: أين هم
هل ستذهب يا عزيزي؟

1140
00:41:35,524 --> 00:41:37,153
ولماذا أنت
يرتدي مثل قزم؟

1141
00:41:37,222 --> 00:41:40,092
سأجعلك تعرف أن هذا هو
الجبل البافاري التقليدي

1142
00:41:40,127 --> 00:41:41,496
الملابس.

1143
00:41:41,531 --> 00:41:42,624
وقالت هيلدا أنني سحبت
تشغيله بشكل جيد جدا.

1144
00:41:42,692 --> 00:41:43,932
أنا آسف، هيلدا؟

1145
00:41:44,001 --> 00:41:45,435
من هي هيلدا؟

1146
00:41:45,504 --> 00:41:47,431
شخص ما كان هناك
بالنسبة لي عندما كنت في حاجة إليها.

1147
00:41:47,466 --> 00:41:48,833
لماذا أنت هنا؟

1148
00:41:48,868 --> 00:41:50,766
لأننا اتفقنا على أن نكون
في هذه الرحلة معًا.

1149
00:41:50,801 --> 00:41:52,609
وبعد ذلك غيرنا رأينا.

1150
00:41:52,677 --> 00:41:55,806
ولم تفكر في الاتصال
أو النص الذي كنت قادما؟

1151
00:41:55,842 --> 00:41:58,645
اعتقدت أنه سوف
كن أفضل شخصيا.

1152
00:41:58,680 --> 00:42:01,577
هل أنت مستعد أن أقول
لي ماذا يحدث؟

1153
00:42:01,612 --> 00:42:04,653
[موسيقى عاطفية]

1154
00:42:07,385 --> 00:42:08,923
حسنًا.

1155
00:42:08,958 --> 00:42:10,727
ديلان.

1156
00:42:10,762 --> 00:42:11,955
ديلان.

1157
00:42:11,990 --> 00:42:13,663
أين--أين أنت ذاهب؟
- في مكان آخر.

1158
00:42:13,732 --> 00:42:14,390
آه!

1159
00:42:14,425 --> 00:42:15,360
[آهات]

1160
00:42:15,396 --> 00:42:17,600
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1161
00:42:20,097 --> 00:42:23,502
كما تعلمون، اعتقدت
ستكون سعيدًا برؤيتي.

1162
00:42:23,537 --> 00:42:26,442
أنا سعيد لرؤيتك، حقا.

1163
00:42:26,478 --> 00:42:29,404
ولكنني وضعت الحدود
وأنا متمسك به.

1164
00:42:29,439 --> 00:42:32,379
إذا لم تكن مستعدًا للإخبار
لي لماذا تتصرف غريب جدا،

1165
00:42:32,414 --> 00:42:34,511
إذن ما زلت بحاجة إلى مساحتي.

1166
00:42:34,580 --> 00:42:35,678
هل تحتاج إلى مساحتي؟

1167
00:42:35,713 --> 00:42:37,183
أعدك بعدم الشخير.

1168
00:42:37,218 --> 00:42:38,084
سوف تفشل.

1169
00:42:38,120 --> 00:42:39,017
بائسة.

1170
00:42:42,655 --> 00:42:44,287
واو غرفتك صغيرة حقا

1171
00:42:44,322 --> 00:42:47,230
أمي أرسلت رسالة نصية هناك ساخنة كبيرة
بار الكاكاو في صالة الأفق.

1172
00:42:47,299 --> 00:42:48,594
كنت سأضرب
حتى Bobsled Bingo,

1173
00:42:48,630 --> 00:42:50,867
ولكن أعتقد أنني بحاجة
للاستحمام أولا.

1174
00:42:50,902 --> 00:42:51,662
نعم، أنت تفعل.

1175
00:42:51,697 --> 00:42:53,033
استحم، أرسل لي رسالة نصية لاحقًا.

1176
00:42:53,068 --> 00:42:53,900
نعم.

1177
00:43:01,979 --> 00:43:02,770
إم، أوه، أوه.

1178
00:43:02,806 --> 00:43:03,976
حصلت عليه، حصلت عليه.

1179
00:43:08,919 --> 00:43:10,145
أهلاً.

1180
00:43:10,181 --> 00:43:13,550
حسنًا، حسنًا، العظيم
لقد عاد المغامر.

1181
00:43:13,586 --> 00:43:14,716
أوه، أعتقد أنك سمعت.

1182
00:43:14,785 --> 00:43:16,890
أوه، لقد سمعنا جميعا.

1183
00:43:16,925 --> 00:43:19,894
أطفال كيلر هم الآن
سيئة السمعة أعلى وأسفل نهر الدانوب.

1184
00:43:19,963 --> 00:43:21,023
حقًا؟

1185
00:43:21,058 --> 00:43:22,899
من الألماني
جبال الألب إلى البحر الأسود.

1186
00:43:22,934 --> 00:43:26,603
مبهر.

1187
00:43:26,671 --> 00:43:29,402
حسنا، نحن عادة جيدة
لكارثة واحدة على الأقل

1188
00:43:29,437 --> 00:43:30,970
لكل مغامرة عائلية.

1189
00:43:31,005 --> 00:43:34,673
لذا أخبرني، كيف هو واحد
من مغامرات عائلتك الممتعة

1190
00:43:34,742 --> 00:43:36,206
مختلف عن
اجازة عادية؟

1191
00:43:36,241 --> 00:43:41,677
حسنا، في الأساس، نذهب
في مكان ما حيث نحن فقط،

1192
00:43:41,713 --> 00:43:43,415
أو إعداد المجموعة.

1193
00:43:43,450 --> 00:43:44,983
كيف عرفت؟

1194
00:43:45,019 --> 00:43:46,653
إعداد المجموعة مثل هذا،
حيث يوجد الجميع،

1195
00:43:46,722 --> 00:43:49,153
ونحن لا نحصل
للحصول على المتعة أو الاسترخاء.

1196
00:43:49,222 --> 00:43:53,660
علينا فقط أن نفعل موضوعا
الأحداث حتى نتمكن من إعادة الاتصال.

1197
00:43:53,695 --> 00:43:55,660
إنه أمر مزعج في البداية
لأننا نميل

1198
00:43:55,728 --> 00:43:57,032
لإثارة أعصاب بعضهم البعض.

1199
00:43:57,068 --> 00:43:58,901
لكن في النهاية؟

1200
00:43:58,970 --> 00:44:00,568
ليس سيئا للغاية.

1201
00:44:00,637 --> 00:44:03,266
كطفل وحيد،
أنا غيور رسميًا.

1202
00:44:03,301 --> 00:44:06,042
حسنا، أنت أكثر من
مرحبا بكم في الانضمام إلينا في المرة القادمة

1203
00:44:06,077 --> 00:44:07,068
نحن نفتقد القارب.

1204
00:44:07,104 --> 00:44:09,373
لا أعرف
إذا أنا غيور إلى هذا الحد.

1205
00:44:09,408 --> 00:44:11,346
هتافات.

1206
00:44:11,381 --> 00:44:13,276
والآن مارشميلو آخر.

1207
00:44:19,550 --> 00:44:21,586
يبتسم.

1208
00:44:21,621 --> 00:44:22,891
جاء عيد الميلاد في وقت مبكر.

1209
00:44:22,927 --> 00:44:24,253
هاه؟

1210
00:44:24,289 --> 00:44:25,689
لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني الخاص بك
مع رابط للصور.

1211
00:44:25,758 --> 00:44:29,326
ولم أتوقع هذا.

1212
00:44:29,395 --> 00:44:32,200
اعتبره اعتذارا للجميع
المشكلة التي سببناها بالأمس.

1213
00:44:32,236 --> 00:44:33,465
الاعتذارات مقبولة.

1214
00:44:33,501 --> 00:44:34,633
هذا عمل عظيم.

1215
00:44:34,668 --> 00:44:35,832
يجب أن أدفع لك مقابل هذا.

1216
00:44:35,900 --> 00:44:37,266
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الهدايا.

1217
00:44:37,301 --> 00:44:39,242
حسنا، على الأقل اسمحوا لي
أدفع لك ما كنت سأحصل عليه

1218
00:44:39,277 --> 00:44:40,609
دفع للمصور الآخر.

1219
00:44:40,644 --> 00:44:43,073
حسنا، هذا حقا
ليس لماذا أرسلتهم.

1220
00:44:43,108 --> 00:44:46,849
ولكن الحقيقة هي، أنا
يمكن استخدامه نوعًا ما.

1221
00:44:46,885 --> 00:44:47,509
أوه.

1222
00:44:47,578 --> 00:44:48,947
نعم.

1223
00:44:48,982 --> 00:44:50,819
لم أشارك بالضبط
هذا مع عائلتي

1224
00:44:50,854 --> 00:44:54,254
لكني تركت وظيفتي
قبل مجيئي إلى هنا.

1225
00:44:54,290 --> 00:44:55,617
أوه، أنا آسف.

1226
00:44:55,652 --> 00:44:56,523
[الألمانية]

1227
00:44:56,558 --> 00:44:58,454
ولكن بعد
الاعتبار,

1228
00:44:58,489 --> 00:45:01,227
سوف آخذك على الخاص
المطالبة بالدفع غير المرغوب فيه.

1229
00:45:01,262 --> 00:45:02,797
بالضبط.

1230
00:45:02,866 --> 00:45:04,664
ثم إذا واصلت اتخاذها
المزيد من الصور مثل هذا،

1231
00:45:04,700 --> 00:45:06,330
سأدفع لك
لهؤلاء أيضًا.

1232
00:45:06,365 --> 00:45:08,931
سأرسل لك العقد حتى
الليلة للحفاظ على كل شيء

1233
00:45:08,966 --> 00:45:12,642
الرسمية السيدة إيموري كيلر.

1234
00:45:12,711 --> 00:45:16,108
حصلت على نفسك أ
المصور السيد نوح شيفر.

1235
00:45:24,021 --> 00:45:24,881
عظيم.

1236
00:45:24,949 --> 00:45:26,255
لذلك دعونا نراكم في الكاكاو؟

1237
00:45:26,291 --> 00:45:27,724
عظيم، هذه فكرة جيدة.

1238
00:45:36,165 --> 00:45:38,661
ديلان.

1239
00:45:38,696 --> 00:45:39,902
مرحبًا ويليام.

1240
00:45:39,971 --> 00:45:41,767
مرحبًا.

1241
00:45:41,803 --> 00:45:43,966
هل تحدثت
لوالدي حتى الآن؟

1242
00:45:44,001 --> 00:45:45,572
لقد تم اللحاق بهم.

1243
00:45:45,607 --> 00:45:47,508
هل أخبرتهم عنا؟

1244
00:45:47,576 --> 00:45:49,075
وليام: ماذا سأقول لهم؟

1245
00:45:49,111 --> 00:45:51,575
ديلان: أتمنى لك ذلك بصدق
سيقول لي ما هذا.

1246
00:45:51,610 --> 00:45:53,445
[يرن الجرس]

1247
00:45:53,481 --> 00:45:55,811
آه، وقت العشاء.

1248
00:45:55,846 --> 00:45:57,047
دعونا لا نتأخر.

1249
00:45:57,116 --> 00:46:00,684
نريد أن نحتفل
وصول ويليام.

1250
00:46:00,719 --> 00:46:02,218
يا رفاق المضي قدما.

1251
00:46:02,253 --> 00:46:04,025
نحن بحاجة إلى أطفال كيلر
مؤتمر الأسرة.

1252
00:46:04,094 --> 00:46:04,920
نعم.

1253
00:46:04,989 --> 00:46:05,822
سوف ننضم إليكم في دقيقة واحدة.

1254
00:46:05,857 --> 00:46:07,493
آن: لا تتأخر كثيرًا.

1255
00:46:07,561 --> 00:46:10,030
[موسيقى عاطفية]

1256
00:46:11,499 --> 00:46:16,339
[يمسح الحلق]

1257
00:46:16,374 --> 00:46:17,369
حسنا، ماذا قال لك؟

1258
00:46:17,404 --> 00:46:18,902
لا شئ.

1259
00:46:18,937 --> 00:46:21,072
وهذا يختلف تمامًا عن ويليام.

1260
00:46:21,108 --> 00:46:23,173
صدقه المستمر
هو أحد الأسباب

1261
00:46:23,208 --> 00:46:25,178
لقد وقعت في الحب مع
له في المقام الأول،

1262
00:46:25,247 --> 00:46:31,487
ذلك وفكه المنحوت
وعقله، لهجته، له--

1263
00:46:31,523 --> 00:46:33,120
مهلا، تريد
لي أن أتحدث معه؟

1264
00:46:33,155 --> 00:46:36,754
لا، من فضلك لا تفعل الكبير
كلام أخي لكن شكرا لك

1265
00:46:36,789 --> 00:46:39,125
رغم ذلك، وأنا أقدر ذلك.

1266
00:46:39,161 --> 00:46:45,668
أنا فقط-- وأخشى أنه كذلك
سقطت من الحب معي.

1267
00:46:45,703 --> 00:46:49,532
انظر، أنا بالتأكيد لا
خبير في المدى الطويل

1268
00:46:49,567 --> 00:46:52,836
العلاقات، ولكن لا أعتقد
شخص ما يطير في منتصف الطريق

1269
00:46:52,905 --> 00:46:53,903
العالم ليكون معك--

1270
00:46:53,938 --> 00:46:55,072
وعائلتهم بأكملها.

1271
00:46:55,107 --> 00:46:56,879
--إذا فعلوا ذلك
سقطت من الحب.

1272
00:47:03,816 --> 00:47:05,184
أتمنى أن تكون على حق.

1273
00:47:08,621 --> 00:47:11,726
شكرًا لك.

1274
00:47:11,761 --> 00:47:13,594
واحد منا على الأقل
بخير، هاه؟

1275
00:47:13,662 --> 00:47:16,928
لقد تم تسريحي من العمل عبر البريد الإلكتروني الجماعي.

1276
00:47:16,964 --> 00:47:19,094
وأنا سأفعل
توقف عن الحديث الآن.

1277
00:47:19,129 --> 00:47:20,901
من فضلك لا تخبر أمي وأبي.

1278
00:47:20,936 --> 00:47:22,634
أنا فقط لا أفعل ذلك حقًا
تريد أن تقلقهم.

1279
00:47:22,669 --> 00:47:23,999
أوه، لن نفعل ذلك، إم.

1280
00:47:24,068 --> 00:47:25,441
وأنا آسف لما حدث.

1281
00:47:25,476 --> 00:47:26,636
نعم، أنت لا تستحق ذلك.

1282
00:47:26,672 --> 00:47:28,238
شكرًا لك.

1283
00:47:28,273 --> 00:47:30,572
على الجانب الإيجابي، نوح
استأجرتني لالتقاط الصور

1284
00:47:30,608 --> 00:47:33,382
لبقية الرحلة،
لذلك على الأقل أنا جيد حتى أنا

1285
00:47:33,418 --> 00:47:34,512
معرفة خطواتي القادمة.

1286
00:47:34,548 --> 00:47:35,516
حسنًا.

1287
00:47:35,552 --> 00:47:36,450
سحق جديد قادم.

1288
00:47:36,518 --> 00:47:37,986
إنه ليس معجبًا.

1289
00:47:38,021 --> 00:47:39,686
من فضلك، القارب كله
يمكن رؤيته، ونصفهم

1290
00:47:39,721 --> 00:47:41,086
هم أعمى من الناحية القانونية.
- أوه.

1291
00:47:41,155 --> 00:47:43,359
هل يمكننا من فضلك عدم التجميد
خارج كل الضبابية الدافئة

1292
00:47:43,428 --> 00:47:44,588
حصلنا على الذهاب الآن؟

1293
00:47:44,623 --> 00:47:46,288
آسف.

1294
00:47:46,357 --> 00:47:49,432
فماذا ستفعل
تفعل مع هذا لا

1295
00:47:49,467 --> 00:47:51,634
سحق من هو معجب تماما؟

1296
00:47:51,669 --> 00:47:55,096
لا شيء، لأننا كذلك
العمل معا

1297
00:47:55,131 --> 00:47:57,472
وهذا سيكون خطأ.

1298
00:47:57,507 --> 00:48:02,540
يا أطفال، العشاء الآن.

1299
00:48:02,575 --> 00:48:03,444
حقًا؟

1300
00:48:03,513 --> 00:48:04,710
يا إلهي، هيا.

1301
00:48:04,745 --> 00:48:07,282
هو دائما هكذا.

1302
00:48:07,318 --> 00:48:08,885
[موسيقى جولي]

1303
00:48:08,953 --> 00:48:12,279
نوح: مرحبًا بكم في سالزبورغ،
مسقط رأس موزارت.

1304
00:48:12,315 --> 00:48:13,952
لدي سماعات الأذن
لأي شخص

1305
00:48:14,021 --> 00:48:15,783
مهتمة ببعض
التاريخ الموجه,

1306
00:48:15,819 --> 00:48:20,424
ولكن لا تتردد في التجول و
استكشاف المدينة بنفسك.

1307
00:48:20,492 --> 00:48:22,728
ينبغي تذكير البعض منكم
أن أعود إلى الحافلات

1308
00:48:22,763 --> 00:48:24,598
الساعة 8:00 مساءً على أبعد تقدير.

1309
00:48:24,633 --> 00:48:26,430
أنت تعرف من أنت.

1310
00:48:26,499 --> 00:48:29,901
وأيضاً كل واحد منكم يحصل على 20
يورو للفيل الأبيض

1311
00:48:29,936 --> 00:48:31,839
تبادل الهدايا ليلة الغد.

1312
00:48:31,908 --> 00:48:33,970
لا حاجة لشكري
لأنك بالفعل

1313
00:48:34,006 --> 00:48:35,574
دفعت لهذا مقدما.

1314
00:48:35,609 --> 00:48:36,442
ها نحن.

1315
00:48:36,511 --> 00:48:38,114
اجعلها ممتعة.

1316
00:48:38,149 --> 00:48:38,981
هنا.

1317
00:48:42,952 --> 00:48:45,250
آن: حسنًا،
كيليرز، ما هي الخطة؟

1318
00:48:45,286 --> 00:48:47,723
حسنًا، لا أشعر بذلك
متابعة الجولة،

1319
00:48:47,791 --> 00:48:49,286
فلماذا لا نذهب بطرقنا الخاصة؟
- ماذا؟

1320
00:48:49,354 --> 00:48:51,494
لا، لا أريد أن أفتقد
خارجا على التاريخ.

1321
00:48:51,529 --> 00:48:52,759
كل ما تريد، حبيبتي.

1322
00:48:52,794 --> 00:48:54,426
أوه، لقد عاد الطالب الذي يذاكر كثيرا في الرحلات، يا عزيزي.

1323
00:48:54,494 --> 00:48:57,031
ستقف في المقدمة و
اسأل كل أسئلتك المزعجة؟

1324
00:48:57,067 --> 00:48:59,631
لن أشعر بالخجل
لفضولي، شكرا لك.

1325
00:48:59,666 --> 00:49:00,867
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1326
00:49:00,936 --> 00:49:02,566
لذلك نحن نعرف ما
ديلان يفعل، و

1327
00:49:02,602 --> 00:49:05,408
we know that Cal will be doing
مهما كان ما تفعله فيليسيتي و--

1328
00:49:05,443 --> 00:49:06,738
وسوف تتبع إم نوح.

1329
00:49:06,773 --> 00:49:08,577
أوه، لا، ليس صحيحا.

1330
00:49:08,613 --> 00:49:10,474
انا ذاهب ليكون
القيام بعملي و

1331
00:49:10,509 --> 00:49:12,877
التقاط الصور لكليهما
المجموعات، شكرا جزيلا لكم.

1332
00:49:12,912 --> 00:49:15,117
الذهاب المارقة ، وأنا أحب ذلك.

1333
00:49:15,186 --> 00:49:16,146
وليام.

1334
00:49:16,215 --> 00:49:17,950
أنا جولة الفريق
الطالب الذي يذاكر كثيرا على طول الطريق.

1335
00:49:17,985 --> 00:49:20,453
حسنًا يا كيلر،
سالزبورج بثلاثية.

1336
00:49:20,489 --> 00:49:22,522
1، 2، 3--

1337
00:49:22,558 --> 00:49:24,525
الجميع: سالزبورغ!

1338
00:49:24,594 --> 00:49:26,690
أنا أكره عندما نفعل ذلك.

1339
00:49:26,725 --> 00:49:28,363
[آهات]

1340
00:49:28,399 --> 00:49:31,231
[موسيقى خفيفة]

1341
00:49:37,102 --> 00:49:39,207
ماذا تقول اننا انفصلنا؟

1342
00:49:39,275 --> 00:49:43,678
أريد القليل من الوقت بمفردي،
ربما بعض gluhwein وتجول.

1343
00:49:43,713 --> 00:49:47,383
من نحن يا ماريا فون تراب؟

1344
00:49:47,418 --> 00:49:48,576
هيا يا جدي.

1345
00:49:48,611 --> 00:49:50,379
جئت في هذه الرحلة
لقضاء بعض الوقت معك.

1346
00:49:50,414 --> 00:49:53,218
حسنا، لدينا
قضينا وقتًا معًا،

1347
00:49:53,286 --> 00:49:55,957
فقط سترى المزيد
للمدينة بهذه الطريقة.

1348
00:49:56,026 --> 00:49:58,258
Besides, I have to find
هدية الفيل الأبيض.

1349
00:49:58,293 --> 00:50:00,825
إذا كنت تحاول تعيين
أنا مع كال، لقد أخبرتك،

1350
00:50:00,861 --> 00:50:02,225
هذا لا يحدث.

1351
00:50:02,261 --> 00:50:04,129
إنها طريقة مبكرة جدًا
لكلينا.

1352
00:50:04,164 --> 00:50:06,233
لدينا جميعا
حسرة القلب في حياتنا.

1353
00:50:06,268 --> 00:50:09,804
وهذا ما نفعله بعد ذلك
يحدد اتجاه حياتنا.

1354
00:50:09,873 --> 00:50:12,575
حسنًا، أنت تقوم بالشمع
فلسفي.

1355
00:50:12,610 --> 00:50:14,241
الآن، سأفعل الشيء الخاص بي.

1356
00:50:18,579 --> 00:50:23,681
نوح: أسواق عيد الميلاد تذهب
العودة إلى أواخر القرن الخامس عشر.

1357
00:50:23,717 --> 00:50:25,019
شكرًا لك.

1358
00:50:25,054 --> 00:50:27,852
بالمناسبة، غادر تري
مظروف لك

1359
00:50:27,921 --> 00:50:29,220
بعد اليوم الذي غادر فيه.

1360
00:50:29,289 --> 00:50:30,922
أوه، من شأنه أن يكون
العقود المنفذة

1361
00:50:30,991 --> 00:50:31,954
لمشروع سيلفرتون.

1362
00:50:31,990 --> 00:50:32,990
إذن تم الأمر؟

1363
00:50:33,025 --> 00:50:34,291
تأمين الأرض هو.

1364
00:50:34,326 --> 00:50:35,931
لا يزال لدي
لتقديمها إلى المجلس

1365
00:50:35,967 --> 00:50:38,868
رؤيتي من أي نوع
من المجتمع سيكون.

1366
00:50:38,903 --> 00:50:40,764
الذي قمت به
أكثر من مليون مرة.

1367
00:50:40,799 --> 00:50:43,372
نعم.

1368
00:50:43,408 --> 00:50:44,871
ما هو الخطأ؟

1369
00:50:44,906 --> 00:50:47,138
إنه جزء المليون مرة.

1370
00:50:47,174 --> 00:50:48,644
أريد أن أفعل
شيء مختلف.

1371
00:50:48,679 --> 00:50:50,645
أنا فقط لا أعرف ما هذا.

1372
00:50:50,680 --> 00:50:53,141
عليك معرفة ذلك.

1373
00:50:53,210 --> 00:50:55,547
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

1374
00:50:55,582 --> 00:50:58,587
Because when you set your mind
إلى شيء ما، ديلان كيلر،

1375
00:50:58,623 --> 00:51:00,221
ليس هناك ما يمنعك.

1376
00:51:00,256 --> 00:51:04,493
أنت الأكثر تصميما
رجل أعتقد أنني التقيت به من قبل.

1377
00:51:04,529 --> 00:51:06,828
أنت مربك جدا.

1378
00:51:06,864 --> 00:51:09,329
أنا أعلم وأنا
لا أقصد أن تكون.

1379
00:51:09,364 --> 00:51:14,734
ثم توقف عن كونك غامضًا جدًا
وأخبرني فقط ما هو.

1380
00:51:14,769 --> 00:51:16,502
إنه أنا يا ويليام.

1381
00:51:16,538 --> 00:51:18,639
ديلان، إذا كان بإمكاني التحدث إليك
حول ما يحدث الآن،

1382
00:51:18,674 --> 00:51:19,607
سأفعل.
أقسم.

1383
00:51:19,642 --> 00:51:20,870
هل هي صحتك؟

1384
00:51:20,905 --> 00:51:21,970
اه، لا.

1385
00:51:22,006 --> 00:51:22,871
وظيفتك؟

1386
00:51:22,940 --> 00:51:24,142
لا.

1387
00:51:24,211 --> 00:51:25,208
وقبلك
قل ذلك، إنه ليس--

1388
00:51:25,243 --> 00:51:27,042
ليس الأمر أنني لا أحبك.

1389
00:51:27,111 --> 00:51:28,410
[موسيقى حزينة]

1390
00:51:28,479 --> 00:51:32,819
ولكن على ما يبدو
أنت لا تثق بي.

1391
00:51:32,855 --> 00:51:33,815
لست متأكدا ما هو أسوأ.

1392
00:51:40,597 --> 00:51:41,960
[موسيقى جولي]

1393
00:51:41,995 --> 00:51:44,160
آن: هذا لطيف.

1394
00:51:44,195 --> 00:51:46,532
كم نحن محظوظون، هاه؟

1395
00:51:46,568 --> 00:51:48,096
أوه.

1396
00:51:48,132 --> 00:51:49,670
[نقرات الكاميرا]

1397
00:51:49,739 --> 00:51:51,298
أوه، لا توجد صور، من فضلك.

1398
00:51:51,334 --> 00:51:52,200
أنا مع عائلتي.

1399
00:51:52,236 --> 00:51:53,673
لكنك لطيف جدا.

1400
00:51:53,709 --> 00:51:55,636
آن: أنا أوافق.

1401
00:51:55,671 --> 00:51:57,773
من الجيد رؤيتك
باستخدام الكاميرا مرة أخرى.

1402
00:51:57,841 --> 00:52:00,444
نعم، أنت لا تعتقد أنني كذلك
مخصصة لمعالجة البيانات؟

1403
00:52:00,479 --> 00:52:02,949
أعتقد أنك مقدر
للعمل مع ذلك جدا

1404
00:52:02,984 --> 00:52:04,783
قلادة باهظة الثمن لديك.

1405
00:52:04,818 --> 00:52:06,053
وأنا أعلم ذلك.

1406
00:52:06,121 --> 00:52:07,851
حسنا، كما تعلمون،
الأمر ليس بهذه البساطة.

1407
00:52:07,886 --> 00:52:09,825
ولم لا؟

1408
00:52:09,861 --> 00:52:12,126
حسنا، لأن التكلفة
من المعيشة

1409
00:52:12,161 --> 00:52:14,730
لم يكن بالضبط
لطيف لجيلي.

1410
00:52:14,765 --> 00:52:16,459
وأريد أن أدفع فواتيري.

1411
00:52:16,495 --> 00:52:18,762
ولا يمكنك أن تفعل
أنه كمصور؟

1412
00:52:18,797 --> 00:52:21,696
انظر ماذا حدث عندما كنت
التقط تلك الصور لنوح.

1413
00:52:21,732 --> 00:52:25,241
هل مستشاري المالي
وأولياء أمور CPA السابقين

1414
00:52:25,276 --> 00:52:28,306
في الواقع نصحني بالذهاب
على الطريق أقل عملية؟

1415
00:52:28,341 --> 00:52:30,739
انظر، نريد
ليكون أطفالنا سعداء،

1416
00:52:30,808 --> 00:52:33,513
وأنت دائما أسعد
عندما كنت اصطياد

1417
00:52:33,581 --> 00:52:38,182
ذكريات على فيلم أو بكسل رقمي
أو مهما كانت التكنولوجيا.

1418
00:52:38,218 --> 00:52:39,586
لن يفعل ذلك أبدًا
احصل عليه، أليس كذلك؟

1419
00:52:39,655 --> 00:52:40,381
آن: لا.

1420
00:52:40,416 --> 00:52:41,687
حسنًا.
واحد آخر.

1421
00:52:41,723 --> 00:52:42,688
حسنًا.

1422
00:52:42,723 --> 00:52:43,690
اه هاه.

1423
00:52:43,725 --> 00:52:46,761
لطيف، لطيف.

1424
00:52:46,796 --> 00:52:47,992
يا رفاق تجعلني سعيدا.

1425
00:52:48,061 --> 00:52:51,227
أنت تجعلنا سعداء، إم.

1426
00:52:51,262 --> 00:52:53,633
هيا، ضغط كيلر!

1427
00:52:53,668 --> 00:52:55,037
تعال.

1428
00:52:55,072 --> 00:52:56,637
لماذا لا نذهب للبحث
بعض الفيلة البيضاء؟

1429
00:52:56,706 --> 00:52:57,637
- نعم.
- نعم؟

1430
00:52:57,672 --> 00:52:58,472
تعال.

1431
00:52:58,508 --> 00:52:59,307
نعم.

1432
00:53:02,713 --> 00:53:05,181
[موسيقى عاطفية]

1433
00:53:07,979 --> 00:53:08,943
مرحبًا.

1434
00:53:31,169 --> 00:53:33,671
[موسيقى جولي]

1435
00:53:35,580 --> 00:53:36,371
هذه لطيفة.

1436
00:53:36,440 --> 00:53:37,939
هذه هي لطيفة، لون جميل.

1437
00:53:45,016 --> 00:53:46,313
يا.

1438
00:53:46,349 --> 00:53:47,483
العثور على أي شيء؟

1439
00:53:47,518 --> 00:53:48,820
أنت لست كذلك
مسموح له أن يسأل ذلك.

1440
00:53:48,855 --> 00:53:50,490
تعال.

1441
00:53:50,558 --> 00:53:51,921
السرية هي نصف المتعة
تبادل الفيل الأبيض.

1442
00:53:51,990 --> 00:53:53,157
بخير.

1443
00:53:53,192 --> 00:53:54,563
إذن أين الجد رون؟

1444
00:53:54,599 --> 00:53:55,431
لقد تخلى عني.

1445
00:53:55,466 --> 00:53:56,692
ماذا؟

1446
00:53:56,727 --> 00:53:58,229
قال إنه كان يشعر
القليل من التجوال.

1447
00:53:58,264 --> 00:54:00,231
هذا بالتأكيد هو المكان المناسب لذلك.

1448
00:54:00,266 --> 00:54:02,034
هل وجدت هديتك بعد؟

1449
00:54:02,070 --> 00:54:03,569
ألا تريد أن تعرف؟

1450
00:54:06,204 --> 00:54:07,038
[شخير، ضحكة مكتومة]

1451
00:54:07,073 --> 00:54:08,609
هل أنت أمريكي؟

1452
00:54:08,645 --> 00:54:09,203
أنا آسف.

1453
00:54:09,272 --> 00:54:10,107
أنا آسف؟

1454
00:54:10,176 --> 00:54:11,209
أنت تبدو أمريكيًا.

1455
00:54:11,244 --> 00:54:12,974
أوه، نعم، أنا أمريكي.

1456
00:54:13,009 --> 00:54:16,180
أنا نمساوي، لكني
درست اللغة الإنجليزية في كاليفورنيا

1457
00:54:16,216 --> 00:54:17,144
عندما كنت في الجامعة.

1458
00:54:17,180 --> 00:54:18,049
أوه.

1459
00:54:18,084 --> 00:54:19,252
أنا حقا أفتقدها.

1460
00:54:19,287 --> 00:54:20,548
نعم، حسنا، أنت
تعرف، الساحل الغربي

1461
00:54:20,616 --> 00:54:24,392
هو أفضل ساحل، كما يقولون.

1462
00:54:24,461 --> 00:54:28,030
إذا كنت تريد، أستطيع أن تظهر
لك حول بعض الكنوز المحلية

1463
00:54:28,065 --> 00:54:29,226
في وقت لاحق.
ربما يمكننا مشاركة بعض--

1464
00:54:29,261 --> 00:54:30,632
لقد وجدت زيمسترن.

1465
00:54:30,667 --> 00:54:32,298
ال--زيم--

1466
00:54:32,367 --> 00:54:34,869
ملفات تعريف الارتباط كنت
تبحث عن سخيفة.

1467
00:54:34,905 --> 00:54:37,935
كال يحب زيمسترن فقط.

1468
00:54:37,971 --> 00:54:40,071
عذرا.

1469
00:54:40,106 --> 00:54:42,205
[يتحدث الألمانية]

1470
00:54:42,241 --> 00:54:43,445
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

1471
00:54:43,514 --> 00:54:44,774
نعم.

1472
00:54:44,843 --> 00:54:46,640
لا، أنا أحب أن يتم إنقاذي
من النمساوية رائعتين

1473
00:54:46,675 --> 00:54:48,350
الذي يمزح معي تماما.

1474
00:54:48,385 --> 00:54:51,249
خصوصا عندما يكون
بواسطة أمريكي لطيف للغاية

1475
00:54:51,284 --> 00:54:53,550
لا يسمح لي بمغازلة.

1476
00:54:53,585 --> 00:54:55,052
ملفات تعريف الارتباط زيم هذه
جيدة جدًا.

1477
00:54:55,087 --> 00:54:55,985
زيمسترن.

1478
00:54:56,021 --> 00:54:56,990
همم؟

1479
00:54:57,025 --> 00:54:58,119
إنها كعكة عيد الميلاد.

1480
00:54:58,188 --> 00:54:58,956
زيم--

1481
00:54:58,992 --> 00:55:00,628
زيمسترن

1482
00:55:00,663 --> 00:55:02,092
ستيرن.

1483
00:55:02,127 --> 00:55:03,357
زيمسترن.

1484
00:55:03,392 --> 00:55:04,999
لقد حصلت عليه.

1485
00:55:05,034 --> 00:55:06,998
يبدو أفضل عندما تقول ذلك.

1486
00:55:07,067 --> 00:55:08,530
لا شيء من ذلك.

1487
00:55:08,565 --> 00:55:10,397
لا أعرف ماذا تقصد.

1488
00:55:10,433 --> 00:55:11,769
أنا متأكد من أنك تفعل.

1489
00:55:19,343 --> 00:55:22,450
[موسيقى حزينة]

1490
00:55:26,751 --> 00:55:30,459
ما رأيك
عن هذا لأمي؟

1491
00:55:30,528 --> 00:55:36,899
أعتقد أنني مازلت غاضبة منك،
لكنني أعتقد أن فيفا ستحبها.

1492
00:55:36,934 --> 00:55:38,064
سأحصل على اللون الأحمر، بالرغم من ذلك.

1493
00:55:38,100 --> 00:55:39,030
سوف تبدو أفضل عليها.

1494
00:55:39,099 --> 00:55:40,666
ربما على حق.

1495
00:55:40,702 --> 00:55:45,401
هل تحدثت مع والدتك
عن كل ما يحدث؟

1496
00:55:45,436 --> 00:55:46,433
أوه، لا، هل يتعلق الأمر بها؟

1497
00:55:46,469 --> 00:55:48,672
لا، أمي بخير.

1498
00:55:48,707 --> 00:55:50,440
انا فعلا سأفعل
اتصل بها ليلة الغد

1499
00:55:50,475 --> 00:55:52,781
بعد تبادل الفيل.

1500
00:55:52,850 --> 00:55:54,580
هل تريد الانضمام لي؟

1501
00:55:54,649 --> 00:55:57,653
هذا يعتمد على ما إذا كنا قد فعلنا ذلك
مسح مهما كان هذا.

1502
00:55:57,688 --> 00:55:59,517
مفهوم.

1503
00:55:59,552 --> 00:56:03,256
ولكن ديلان، أنا أفعل
أثق بك، أعرف ذلك.

1504
00:56:03,292 --> 00:56:04,552
ولو كان الأمر بيدي
أود أن أقول--

1505
00:56:04,587 --> 00:56:05,653
كيف لا يعود الأمر إليك؟

1506
00:56:05,721 --> 00:56:06,958
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1507
00:56:06,993 --> 00:56:08,260
هل هو--

1508
00:56:08,328 --> 00:56:10,894
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1509
00:56:11,800 --> 00:56:12,726
أوه لا.

1510
00:56:12,761 --> 00:56:14,232
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1511
00:56:14,267 --> 00:56:16,136
أنت تعرف أنني أحب جوقة.

1512
00:56:16,204 --> 00:56:19,170
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1513
00:56:19,205 --> 00:56:20,808
هذا لم ينته بعد.

1514
00:56:20,844 --> 00:56:21,609
انها في حالة توقف مؤقت.

1515
00:56:21,645 --> 00:56:22,505
نعم.

1516
00:56:22,540 --> 00:56:25,513
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1517
00:56:51,974 --> 00:56:53,173
أوه، لقطة جميلة.

1518
00:56:53,241 --> 00:56:55,643
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1519
00:56:55,678 --> 00:56:58,073
يبدو أن الوقت قد حان الآن ل
عليك أن تأخذ فرصتك في الحب.

1520
00:56:58,141 --> 00:57:00,815
لا تحتاج إلى تعليق اللون
على بلدي لن يحدث أبدا

1521
00:57:00,850 --> 00:57:01,409
الحياة التي يرجع تاريخها.

1522
00:57:01,445 --> 00:57:03,078
هيا، كيلر.

1523
00:57:03,147 --> 00:57:05,118
أنا فقط أحاول مساعدتك
الحصول على رأسك في اللعبة.

1524
00:57:05,153 --> 00:57:06,419
شكرا، المدرب بولتون.

1525
00:57:06,454 --> 00:57:09,158
شكرا، أنا آخذ
ذلك كمجاملة.

1526
00:57:09,193 --> 00:57:11,290
والدتك سوف
لقد أحببت هذا.

1527
00:57:11,325 --> 00:57:13,957
كارولرز: [الغناء باللغة الألمانية]

1528
00:57:23,435 --> 00:57:24,904
[تصفيق، هتاف]

1529
00:57:24,939 --> 00:57:25,705
نعم.

1530
00:57:29,777 --> 00:57:31,706
كارولرز: (غناء) نحن
أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

1531
00:57:31,741 --> 00:57:33,640
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

1532
00:57:33,676 --> 00:57:35,643
وسنة جديدة سعيدة

1533
00:57:35,678 --> 00:57:37,985
بشرى طيبة نأتي بها

1534
00:57:38,021 --> 00:57:40,187
لك ولأهلك

1535
00:57:40,222 --> 00:57:42,286
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

1536
00:57:42,322 --> 00:57:45,256
وسنة جديدة سعيدة

1537
00:57:45,292 --> 00:57:48,794
[تصفيق، هتاف]

1538
00:57:57,204 --> 00:58:00,707
[موسيقى جولي]

1539
00:58:02,606 --> 00:58:04,073
[إشعار الرسالة]

1540
00:58:13,054 --> 00:58:15,450
[الشخير]

1541
00:58:15,486 --> 00:58:18,989
[موسيقى أبله]

1542
00:58:34,074 --> 00:58:34,874
أوه.

1543
00:58:34,910 --> 00:58:35,709
أوه.

1544
00:58:44,084 --> 00:58:45,787
أوه.

1545
00:58:45,822 --> 00:58:46,955
آسف.

1546
00:58:47,024 --> 00:58:47,955
لم أكن أحاول التجسس.

1547
00:58:47,991 --> 00:58:50,592
لا، لا بأس.

1548
00:58:50,628 --> 00:58:52,653
ولكن إذا كنت لا تزال تحاول
لمعرفة هديتي السرية،

1549
00:58:52,721 --> 00:58:53,929
يمكنك التوقف الآن.

1550
00:58:53,964 --> 00:58:55,155
أنا لا أستسلم.

1551
00:58:55,224 --> 00:58:56,661
لا، لا، سأكتشف ذلك
الليلة في البورصة.

1552
00:58:56,696 --> 00:58:58,592
أراهن أنك لن تفعل ذلك
أعرف ما هو لي.

1553
00:58:58,628 --> 00:59:00,662
أوه، التحدي.

1554
00:59:00,697 --> 00:59:03,071
حسنًا، أنا مهتم بالأمر.

1555
00:59:03,106 --> 00:59:04,667
إذن أين الجد رون؟

1556
00:59:04,702 --> 00:59:06,838
هل ما زلت تتجول في سالزبورغ؟

1557
00:59:06,874 --> 00:59:09,340
إنه يلعب البوكر مع
مجموعة من أصدقائه الجدد

1558
00:59:09,375 --> 00:59:10,441
أقرب إلى عمره.

1559
00:59:10,510 --> 00:59:11,672
أوه، لذلك لقد تم التخلص منك.

1560
00:59:11,741 --> 00:59:14,914
مرة أخرى، نعم، لقد فعلت ذلك.

1561
00:59:14,949 --> 00:59:18,350
على محمل الجد، رغم ذلك، أنا سعيد
انه يضع نفسه هناك.

1562
00:59:18,385 --> 00:59:20,283
أنا معجب بمرونته.

1563
00:59:20,318 --> 00:59:21,720
كيف ذلك؟

1564
00:59:21,756 --> 00:59:24,921
لقد فقد جدتي
قبل بضع سنوات،

1565
00:59:24,990 --> 00:59:27,689
وكان يعمل
للتعافي منذ ذلك الحين.

1566
00:59:27,725 --> 00:59:29,225
مثل القيام بهذه الرحلة؟

1567
00:59:29,294 --> 00:59:30,396
نعم.

1568
00:59:30,431 --> 00:59:32,660
لقد كان متحمسًا جدًا لهذا الأمر.

1569
00:59:32,696 --> 00:59:34,329
لقد جعلني متحمسا.

1570
00:59:34,364 --> 00:59:38,869
وهل ساعدك في ذلك
خيبة أملك الرومانسية؟

1571
00:59:38,905 --> 00:59:42,277
هذا إبداع جميل
كناية عن الطلاق.

1572
00:59:42,313 --> 00:59:44,375
لديها لطيفة
خاتم، أليس كذلك؟

1573
00:59:44,410 --> 00:59:48,145
ولكن، نعم، لقد حدث ذلك.

1574
00:59:48,214 --> 00:59:49,513
جيد.

1575
00:59:49,549 --> 00:59:52,547
وقد ساعد مع لك؟

1576
00:59:52,616 --> 00:59:54,050
نعم نوعا ما.

1577
00:59:54,085 --> 00:59:55,817
خيبة الأمل الأكبر
لم يكن موضع تقدير

1578
00:59:55,852 --> 00:59:57,124
صديقتي القديمة، لورين.

1579
00:59:57,159 --> 00:59:58,057
هل تواعدتما؟

1580
00:59:58,092 --> 01:00:00,160
لا.

1581
01:00:00,229 --> 01:00:01,694
وكان هذا هو الجزء الأسوأ.

1582
01:00:01,763 --> 01:00:04,498
أعتقد أنني تخيلت دائما
في الجزء الخلفي من ذهني

1583
01:00:04,567 --> 01:00:07,597
أننا سوف ينتهي
معًا، باستثناء أنا

1584
01:00:07,633 --> 01:00:08,962
لم تذكر ذلك لها قط.

1585
01:00:08,998 --> 01:00:10,435
ربما ينبغي
لقد فعلت ذلك.

1586
01:00:10,470 --> 01:00:12,033
ربما ينبغي أن يكون.

1587
01:00:12,068 --> 01:00:13,674
ولكن، كما تعلمون، أنا
كانت مطلقة حديثا

1588
01:00:13,710 --> 01:00:17,440
وأعتقد أنني اعتقدت للتو
كان لدي الكثير من الوقت.

1589
01:00:17,509 --> 01:00:19,012
أنا آسف، كال.

1590
01:00:19,048 --> 01:00:19,707
شكرًا لك.

1591
01:00:19,776 --> 01:00:21,075
ليس عليك أن تكون كذلك.

1592
01:00:21,144 --> 01:00:22,643
أعتقد--أعتقد
كل شيء للأفضل.

1593
01:00:22,678 --> 01:00:23,813
بأي طريقة؟

1594
01:00:23,848 --> 01:00:26,215
أعتقد في الخسارة
لها، تعلمت

1595
01:00:26,251 --> 01:00:30,821
شيء لم أستطع
تعلموا بأي طريقة أخرى.

1596
01:00:30,857 --> 01:00:34,090
هذا ناضج جدًا
طريقة للنظر إليها.

1597
01:00:34,125 --> 01:00:36,727
حسنا، حتى المدرب
يحتاج إلى التدريب في بعض الأحيان.

1598
01:00:36,763 --> 01:00:39,067
أعتقد المدرب
يحتاج إلى كوكتيل.

1599
01:00:39,103 --> 01:00:41,032
نعم لعبه ممتازه

1600
01:00:45,202 --> 01:00:47,972
كما تعلمون، سيكون لديهم
تأجير تزلج في فيينا.

1601
01:00:48,008 --> 01:00:50,078
لم يكن عليك أن تحمل
هذه على طول الطريق هنا.

1602
01:00:50,147 --> 01:00:51,175
لكن هذه حظا سعيدا.

1603
01:00:51,244 --> 01:00:52,043
أوه؟

1604
01:00:54,746 --> 01:00:56,547
أعتقد أنني سأحتاج إليها.

1605
01:00:56,616 --> 01:00:58,786
أنت سحر الحظ السعيد.

1606
01:01:02,225 --> 01:01:03,659
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

1607
01:01:07,192 --> 01:01:10,131
من هو على استعداد للعثور عليه
الفيل الأبيض في الغرفة؟

1608
01:01:10,200 --> 01:01:11,533
[تصفيق، هتاف]

1609
01:01:11,568 --> 01:01:13,467
لأولئك منكم لا
على دراية بالقواعد

1610
01:01:13,536 --> 01:01:15,198
من الفيل الأبيض
تبادل الهدايا,

1611
01:01:15,233 --> 01:01:17,798
لقد اخترت بالفعل عشوائيا
الرقم الذي الترتيب

1612
01:01:17,867 --> 01:01:19,233
سوف تختار.

1613
01:01:19,269 --> 01:01:21,608
عليك اختيار واحد من هؤلاء
هدايا ملفوفة بدقة

1614
01:01:21,644 --> 01:01:23,841
هنا وفتحه
ليراها الجمهور.

1615
01:01:23,876 --> 01:01:25,239
الآن ما يلي
اللاعبين، يمكنهم ذلك

1616
01:01:25,274 --> 01:01:27,282
إما أن تأخذ جديدة
حاضر من الوسط

1617
01:01:27,317 --> 01:01:28,949
أو سرقة هدية شخص آخر.

1618
01:01:29,018 --> 01:01:31,916
ثم الشخص الذي يفقد
الهدية يمكن أن تسرق هدية مختلفة،

1619
01:01:31,985 --> 01:01:35,484
أو افتح واحدة جديدة من
المركز، وهكذا.

1620
01:01:35,520 --> 01:01:36,388
حصلت على هذا؟

1621
01:01:36,424 --> 01:01:37,257
حسنًا، مثالي.

1622
01:01:37,326 --> 01:01:38,787
إذن من هو رقم واحد لدينا؟

1623
01:01:38,822 --> 01:01:39,619
من هو رقم واحد لدينا؟

1624
01:01:39,655 --> 01:01:40,962
أنا.

1625
01:01:41,031 --> 01:01:42,223
رقم واحد.

1626
01:01:42,258 --> 01:01:47,469
(غناء) وقت عيد الميلاد
هنا للجميع

1627
01:01:47,504 --> 01:01:53,134
الوقت للاحتفال
واستمتع ببعض المرح

1628
01:01:53,169 --> 01:01:58,145
سوف نحتفظ بكل منهما
أخرى دافئة هذه الليلة

1629
01:01:58,181 --> 01:01:59,481
أنظر إلى ذلك.

1630
01:01:59,516 --> 01:02:05,385
(غناء) تحت
الهدال وضوء النار

1631
01:02:05,420 --> 01:02:11,159
عيد الميلاد، أوه، عيد الميلاد

1632
01:02:11,195 --> 01:02:17,332
عيد الميلاد، عيد الميلاد

1633
01:02:17,367 --> 01:02:23,371
عيد الميلاد في أمسية جميلة

1634
01:02:23,439 --> 01:02:29,475
وقت الأخذ والعطاء

1635
01:02:29,511 --> 01:02:35,412
عيد الميلاد، نعم، عيد الميلاد

1636
01:02:35,448 --> 01:02:38,715
عيد الميلاد

1637
01:02:38,750 --> 01:02:40,415
قف، قف، قف، قف.

1638
01:02:45,687 --> 01:02:52,765
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
محادثة عائلية كيلر.

1639
01:02:52,800 --> 01:02:56,037
دعونا نجد في مكان ما
خاص يا عسل

1640
01:02:56,073 --> 01:02:57,634
أنا آسف.

1641
01:02:57,703 --> 01:03:00,435
[موسيقى عاطفية]

1642
01:03:04,240 --> 01:03:06,139
انا ذاهب للمغادرة
يا رفاق لهذا.

1643
01:03:06,175 --> 01:03:08,009
لا، أريدك
أن يأتي معنا.

1644
01:03:08,044 --> 01:03:09,884
سنتحدث عن هذا لاحقا.

1645
01:03:12,682 --> 01:03:14,583
استمر.

1646
01:03:14,618 --> 01:03:15,885
بن: حسنًا.

1647
01:03:15,920 --> 01:03:17,224
أنت تستحق تفسيرا.

1648
01:03:17,260 --> 01:03:19,291
واعتذار.

1649
01:03:19,327 --> 01:03:20,928
لماذا؟

1650
01:03:20,997 --> 01:03:23,024
بالنسبة لنا لا نكون تماما
صادق معك حول السبب

1651
01:03:23,059 --> 01:03:25,464
قررنا أن نسمي هذه الرحلة.

1652
01:03:25,499 --> 01:03:27,000
ماذا تقصد؟

1653
01:03:27,035 --> 01:03:31,106
لقد تم تشخيصي مؤخرًا
مع مرض باركنسون.

1654
01:03:31,175 --> 01:03:31,765
يا إلهي.

1655
01:03:31,834 --> 01:03:33,369
بماذا؟

1656
01:03:33,404 --> 01:03:35,269
لقد كان هناك ما يكفي
أدلة خلال الأشهر القليلة الماضية

1657
01:03:35,337 --> 01:03:37,076
التي قررناها
للحصول على التحقق من ذلك.

1658
01:03:37,145 --> 01:03:41,149
ولكننا الآن نعرف على وجه اليقين،
وهو أمر جيد أن يكون لديك إجابات.

1659
01:03:41,185 --> 01:03:42,249
إلى أي مدى؟

1660
01:03:42,318 --> 01:03:43,515
إنها المرحلة 1.

1661
01:03:43,551 --> 01:03:45,217
وهو معتدل جدا.

1662
01:03:45,286 --> 01:03:48,919
لكني كنت أبطئ
الذي أعتقد أنك لاحظته.

1663
01:03:48,955 --> 01:03:51,285
نعم، لقد أحسست
كان هناك شيء معطل،

1664
01:03:51,321 --> 01:03:55,028
لكنني لم أستطع أبدا
لقد تخيلت هذا.

1665
01:03:55,064 --> 01:03:58,260
ولهذا السبب اضطر
عيد الميلاد العائلي في النمسا.

1666
01:03:58,296 --> 01:04:02,898
نعم نعم للتجربة
ذلك بالكامل مع الجميع

1667
01:04:02,934 --> 01:04:05,304
منك في هذا الوقت من العام

1668
01:04:05,339 --> 01:04:07,906
يا أبي.

1669
01:04:07,974 --> 01:04:12,414
أعلم أنه كذلك
صدمة، ولكن الناس

1670
01:04:12,449 --> 01:04:13,844
العيش لفترة طويلة مع هذا.

1671
01:04:13,879 --> 01:04:15,476
آن: وحياة مثمرة للغاية.

1672
01:04:15,545 --> 01:04:20,182
فقط لن تبدو مثلنا
اعتقدت في الأصل أنه سوف.

1673
01:04:20,251 --> 01:04:24,820
على سبيل المثال، نحن
الذهاب لبيع المنزل.

1674
01:04:24,889 --> 01:04:26,220
بسبب الدرج.

1675
01:04:26,256 --> 01:04:28,964
طابقين
في أعلى التل،

1676
01:04:28,999 --> 01:04:33,529
ليس من السهل تماما لشخص ما
العيش مع هذه الحالة.

1677
01:04:33,565 --> 01:04:37,097
بن: ولا أعتقد أنني سأفعل
تكون قادرة على التزلج على الجليد في فيينا

1678
01:04:37,132 --> 01:04:38,602
كما اعتقدت أنني سأفعل.

1679
01:04:38,638 --> 01:04:40,268
ولكن هذا موافق.

1680
01:04:40,303 --> 01:04:44,237
سوف أرى المدينة
مع عائلتي،

1681
01:04:44,272 --> 01:04:46,778
وهو ما هو الأكثر أهمية.

1682
01:04:46,847 --> 01:04:48,615
أنا آسف جدا
لقد كنتم يا رفاق

1683
01:04:48,650 --> 01:04:49,744
تمر بهذا بنفسك.

1684
01:04:49,779 --> 01:04:51,111
نعم.

1685
01:04:51,146 --> 01:04:53,347
حسنًا، في الواقع، ديلان--

1686
01:04:53,415 --> 01:04:57,255
لم يكن الأمر كذلك
تماما بأنفسنا.

1687
01:05:06,568 --> 01:05:09,036
[موسيقى عاطفية]

1688
01:05:14,141 --> 01:05:20,881
(غناء) كل ما أريده هو هذا
العام هو أن أكون بالقرب منك

1689
01:05:20,950 --> 01:05:27,515
من خلال الصقيع
النافذة، سوف تشرق الأضواء

1690
01:05:27,550 --> 01:05:31,921
ويمكنني أن أشعر بالدفء
من المنزل، وهج النار

1691
01:05:31,957 --> 01:05:34,360
نعم، أريد فقط أن أسمح...

1692
01:05:34,429 --> 01:05:36,857
كنت أعرف.

1693
01:05:36,893 --> 01:05:38,058
حتى متى؟

1694
01:05:38,126 --> 01:05:40,529
حوالي بضعة أسابيع.

1695
01:05:40,564 --> 01:05:42,970
لقد اتصل بي والديك
لأنهم يعرفون أنني عالجت

1696
01:05:43,005 --> 01:05:45,804
العديد من المرضى
مرض باركنسون، على الرغم من بن

1697
01:05:45,839 --> 01:05:48,369
لديه متخصص أساسي خاص به.

1698
01:05:48,405 --> 01:05:50,408
قالت أمي وأبي
لقد وعدوك

1699
01:05:50,443 --> 01:05:53,774
لا تقولوا لي لأنهم
أردت أن أذهب في هذه الرحلة أولا.

1700
01:05:53,810 --> 01:05:57,515
لذلك آمل أن يذكروا أيضا
اقترحت أن يخبروك.

1701
01:05:57,584 --> 01:06:00,147
لقد فعلوا.

1702
01:06:00,182 --> 01:06:01,286
لكنك مازلت تظهر.

1703
01:06:04,024 --> 01:06:08,491
لم أكن أعرف ماذا
للقيام يا حبيبتي.

1704
01:06:08,560 --> 01:06:11,759
لقد تحدث بن معي بثقة،
وكانت تلك رغباته.

1705
01:06:11,828 --> 01:06:12,627
لا.

1706
01:06:14,596 --> 01:06:16,335
لا ينبغي لي أن أضع
أنت في هذا الموقف

1707
01:06:16,403 --> 01:06:21,804
في المقام الأول، والتي هم
لقد اعتذروا بشدة عن ذلك،

1708
01:06:21,840 --> 01:06:23,307
للسجل.

1709
01:06:23,342 --> 01:06:26,113
(غناء) - سوف يحضر
كلنا من القريب والبعيد.

1710
01:06:29,183 --> 01:06:32,747
كانت غريزتي الأولى
لأقول لك، من الواضح،

1711
01:06:32,782 --> 01:06:36,825
ولكن لذلك لا أعرف إذا كان هذا هو
سيكون له أي معنى بالنسبة لك،

1712
01:06:36,860 --> 01:06:40,187
لكنني شعرت وكأنني كذلك
أن أكون مخلصًا لك

1713
01:06:40,222 --> 01:06:41,458
من خلال الولاء لبن.

1714
01:06:44,330 --> 01:06:47,701
وأبي لا يريدني
أن يعرف لأنه كان

1715
01:06:47,736 --> 01:06:50,399
أخشى أن أقول للجميع.

1716
01:06:50,434 --> 01:06:52,637
والتي، دعونا نكون صادقين،
ربما كنت سأفعل ذلك.

1717
01:06:52,672 --> 01:06:54,240
[ضحكة مكتومة]

1718
01:06:54,275 --> 01:06:58,544
(غناء) لن يكون هذا
الوقت من السنة بدونك.

1719
01:06:58,580 --> 01:07:01,074
أنا آسف جدًا.

1720
01:07:01,110 --> 01:07:04,779
عزيزتي، لا بأس.

1721
01:07:04,815 --> 01:07:08,282
عندما نصل إلى المنزل، نحن ذاهبون
للعلاج لإنشاء أفضل

1722
01:07:08,317 --> 01:07:10,390
معلمات للاتصالات.

1723
01:07:10,426 --> 01:07:11,552
حسنًا.

1724
01:07:11,587 --> 01:07:15,088
وسوف آخذك
في يوم سبا جميل.

1725
01:07:15,123 --> 01:07:15,956
عطلة نهاية الاسبوع سبا.

1726
01:07:15,991 --> 01:07:17,526
اتفاق.

1727
01:07:17,562 --> 01:07:21,536
(غناء) لن يكون هذا
الوقت من السنة بدونك

1728
01:07:21,605 --> 01:07:29,269
لذلك أنا قادم إلى المنزل لك

1729
01:07:29,304 --> 01:07:33,747
أنا قادم إلى المنزل لك

1730
01:07:33,782 --> 01:07:35,247
لقد قطعنا شوطا طويلا، يا عزيزي.

1731
01:07:35,282 --> 01:07:38,515
لدينا فترة طويلة
والطريق الجميل أمامنا.

1732
01:07:42,789 --> 01:07:44,225
يجب أن أذهب.

1733
01:07:44,261 --> 01:07:45,254
هاه؟

1734
01:07:45,289 --> 01:07:47,495
لا بد لي من التحدث
إلى كال وإيموري.

1735
01:07:47,564 --> 01:07:48,527
هل كل شيء على ما يرام؟

1736
01:07:48,562 --> 01:07:49,397
نعم.

1737
01:07:49,433 --> 01:07:50,124
هل أنت متأكد؟

1738
01:07:50,160 --> 01:07:51,532
نعم.
أحبك.

1739
01:07:51,601 --> 01:07:52,159
أنا أحبك جداً.

1740
01:07:52,195 --> 01:07:53,467
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

1741
01:07:53,503 --> 01:07:54,367
حسنًا، يجب أن أذهب.

1742
01:07:54,403 --> 01:07:55,734
نعم.

1743
01:07:55,769 --> 01:07:59,173
[موسيقى البيانو الناعمة]

1744
01:08:01,439 --> 01:08:04,208
سأذهب إلى الجميع
مواعيد والدي.

1745
01:08:04,243 --> 01:08:06,408
لا ينبغي تماما
يكون متروك لأمي.

1746
01:08:06,476 --> 01:08:08,880
ابن عمي اليكس هو
داعية المريض

1747
01:08:08,916 --> 01:08:10,481
في مستشفى في سياتل.

1748
01:08:10,549 --> 01:08:12,921
يسعدني أن أتواصل معك
معه، إذا كنت ترغب في ذلك،

1749
01:08:12,956 --> 01:08:15,316
الحصول على نظرة ثاقبة حول كيفية
للتنقل في هذه العملية.

1750
01:08:15,352 --> 01:08:16,984
سأقدر ذلك
ذلك، شكرا لك.

1751
01:08:17,020 --> 01:08:19,018
بالطبع.

1752
01:08:19,054 --> 01:08:23,662
انها ليست نفس الشيء، ولكن أمي
مرضت خلال عامي الأول

1753
01:08:23,698 --> 01:08:25,065
من كلية الحقوق.

1754
01:08:25,133 --> 01:08:28,496
أضع كل شيء جانبا
للاعتناء بها.

1755
01:08:28,531 --> 01:08:31,503
لحسن الحظ، عمرها 15 سنة
سنوات خالية من السرطان.

1756
01:08:31,572 --> 01:08:32,907
رائع.

1757
01:08:32,976 --> 01:08:34,937
لكنها رحلة
لجميع أفراد الأسرة.

1758
01:08:34,973 --> 01:08:36,271
أستطيع أن أتخيل.

1759
01:08:36,339 --> 01:08:39,144
أنا سعيد لسماع أنها بخير.

1760
01:08:39,179 --> 01:08:40,676
أنا فقط أشعر وكأنني
ينبغي أن يعرف.

1761
01:08:40,711 --> 01:08:43,543
كال، يمكنك أن ترى فقط ما
يختار الناس أن يظهروا لك.

1762
01:08:43,579 --> 01:08:47,553
نعم، لقد بدأت
لتعلم ذلك.

1763
01:08:47,622 --> 01:08:49,085
شكرًا لك.

1764
01:08:49,120 --> 01:08:50,889
شكرا لك على الاستماع.

1765
01:08:50,958 --> 01:08:54,826
وشكرا لسؤالك.

1766
01:08:54,862 --> 01:08:56,264
آسف للمقاطعة.

1767
01:08:56,333 --> 01:08:57,059
أهلاً.

1768
01:08:57,094 --> 01:08:57,892
هل يمكنني التحدث معك؟

1769
01:08:57,928 --> 01:08:58,762
نعم.

1770
01:08:58,798 --> 01:08:59,697
مثل الآن؟

1771
01:08:59,766 --> 01:09:01,194
أوه نعم.

1772
01:09:01,230 --> 01:09:01,996
يتبع.

1773
01:09:02,031 --> 01:09:02,863
بالتأكيد.

1774
01:09:08,370 --> 01:09:11,773
[الغناء باللغة الألمانية]

1775
01:09:32,833 --> 01:09:34,699
[موسيقى عاطفية]

1776
01:09:34,734 --> 01:09:36,270
[البكاء]

1777
01:09:44,548 --> 01:09:45,808
ديلان: مرحبًا، إم.

1778
01:09:45,844 --> 01:09:47,408
هاه؟

1779
01:09:47,443 --> 01:09:49,283
نحن نجتمع في جناح كال.

1780
01:09:53,083 --> 01:09:54,288
دعنا نذهب.

1781
01:10:11,706 --> 01:10:15,003
إيموري : اه.

1782
01:10:15,038 --> 01:10:16,804
ماذا؟

1783
01:10:16,840 --> 01:10:18,947
رجل واحد لا يستطيع التنوب
غرفته ترتفع قليلا؟

1784
01:10:18,982 --> 01:10:19,744
هذا قليل
أكثر من شجرة التنوب.

1785
01:10:19,779 --> 01:10:21,114
نعم.

1786
01:10:21,150 --> 01:10:22,180
ماذا اشتريت
خارج كشك كله؟

1787
01:10:22,216 --> 01:10:23,213
رأيتهم
في السوق، وذلك

1788
01:10:23,248 --> 01:10:24,480
وضعني في روح عيد الميلاد.

1789
01:10:24,515 --> 01:10:25,579
أنا لا أعرف، نوع
من يبدو مثلك

1790
01:10:25,615 --> 01:10:26,750
كانوا يأملون في وجود زائر.
- ماذا؟

1791
01:10:26,819 --> 01:10:28,554
لا.

1792
01:10:28,589 --> 01:10:29,483
انظر، لقد أعطاني الرجل هدية عظيمة
الصفقة، لذلك اشتريتهم جميعا.

1793
01:10:29,518 --> 01:10:30,984
لكننا لا نتحدث عني.

1794
01:10:31,019 --> 01:10:32,456
نحن نتحدث عنك
في الطابق العلوي مع رجل البيانو.

1795
01:10:32,524 --> 01:10:33,760
أنت تعود
في اللعبة يا فتى، هاه؟

1796
01:10:33,795 --> 01:10:35,129
أنا لا أعرف، كال.

1797
01:10:35,165 --> 01:10:36,727
لا أعرف ماذا
أي شيء يعني، ليس اليوم.

1798
01:10:36,762 --> 01:10:38,925
اسمعي يا إم، إذا كنتِ تحبينه،
عليك أن تخبره، حسنًا؟

1799
01:10:38,961 --> 01:10:41,066
لا تفعل ما فعلته
وانتظر حتى فوات الأوان.

1800
01:10:41,101 --> 01:10:42,296
هل يمكننا البقاء في الموضوع، من فضلك؟

1801
01:10:42,332 --> 01:10:43,670
آسف، أنت على حق.

1802
01:10:43,706 --> 01:10:44,331
كيف حال ويليام؟

1803
01:10:44,367 --> 01:10:45,406
نعم يا رفاق جيدة؟

1804
01:10:45,475 --> 01:10:46,036
ماذا؟

1805
01:10:46,071 --> 01:10:47,104
نحن بخير، نعم.

1806
01:10:47,140 --> 01:10:48,303
هذا بخصوص أمي وأبي.

1807
01:10:48,338 --> 01:10:50,274
حسنًا، أنا أعيش بالقرب مني.

1808
01:10:50,310 --> 01:10:51,572
سأكون هناك
لكل شيء.

1809
01:10:51,607 --> 01:10:53,011
وأنا أتحرك
العودة إلى بورتلاند.

1810
01:10:53,080 --> 01:10:54,649
أنت؟
هذه أخبار عظيمة.

1811
01:10:54,684 --> 01:10:55,476
هل حصلت على وظيفة؟

1812
01:10:55,511 --> 01:10:57,817
ليس بعد، ولكن لدي خطة.

1813
01:10:57,886 --> 01:10:58,852
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

1814
01:10:58,888 --> 01:10:59,985
هل ستنتقل إلى بورتلاند؟

1815
01:11:00,021 --> 01:11:00,983
يا رجل، تحدث عن FOMO!

1816
01:11:01,018 --> 01:11:02,087
ماذا؟

1817
01:11:02,122 --> 01:11:03,984
لا، لن أنتقل إلى المنزل، يا إلهي.

1818
01:11:04,020 --> 01:11:07,020
ولكن لدي خطة لذلك
أعتقد أنه يمكن أن يساعد على المدى الطويل.

1819
01:11:12,168 --> 01:11:14,630
ألم أخبرك أنك ستفعل
تجد الإلهام الخاص بك؟

1820
01:11:14,699 --> 01:11:16,566
كل ذلك يأتي معًا يا رجل.
لقد حصلت على هذا.

1821
01:11:16,602 --> 01:11:18,673
حسنا، دعونا نأمل فقط
المجلس يذهب لذلك.

1822
01:11:18,708 --> 01:11:19,739
ديلان، انظر إلي.

1823
01:11:19,775 --> 01:11:21,234
سيفعلون، حسنًا؟

1824
01:11:21,303 --> 01:11:22,304
استعد.

1825
01:11:22,373 --> 01:11:23,705
سأقوم بتصحيحك.

1826
01:11:23,741 --> 01:11:25,446
ومهلا، لا تنسى
شوكولاتة موزارت الخاصة بي.

1827
01:11:25,482 --> 01:11:27,041
نعم.

1828
01:11:27,076 --> 01:11:29,882
والآن، لدي ديلان كله
الطريق من نهر الدانوب.

1829
01:11:29,951 --> 01:11:31,247
ديلان، خذها بعيدا.

1830
01:11:31,282 --> 01:11:33,087
مساء الخير للجميع.

1831
01:11:33,155 --> 01:11:34,851
شكرا جزيلا لك
من أجل البقاء هكذا

1832
01:11:34,887 --> 01:11:37,725
في وقت متأخر لاتخاذ هذا عفوية
اتصل، وأنا أقدر ذلك حقا.

1833
01:11:37,761 --> 01:11:40,526
ولكن لدي فكرة.

1834
01:11:45,997 --> 01:11:49,536
نوح: إذن يا رفاق، سيكون هناك
لا توجد جولة رسمية هنا في فيينا.

1835
01:11:49,604 --> 01:11:52,503
كل واحد منكم لديه خريطة، وأنا أريد
لك لاستكشاف بنفسك.

1836
01:11:52,538 --> 01:11:54,403
حتى المشاة اللطيفين
سوف تكون قادرة على رؤية

1837
01:11:54,438 --> 01:11:56,374
أفضل أجزاء المدينة.

1838
01:11:56,442 --> 01:11:58,545
فيينا لديها واحدة
من الأكثر سهولة

1839
01:11:58,580 --> 01:12:02,379
وسائل النقل العام في
العالم، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1840
01:12:02,448 --> 01:12:04,683
أوصي بالزيارة
كارلسكيرش.

1841
01:12:04,751 --> 01:12:07,951
إنه خارج المدينة قليلاً
المركز ولكن بالتأكيد يستحق كل هذا العناء.

1842
01:12:07,987 --> 01:12:08,787
استمتع.

1843
01:12:08,822 --> 01:12:10,887
يتمتع!

1844
01:12:10,923 --> 01:12:12,253
اه.

1845
01:12:12,289 --> 01:12:15,559
[أجراس الكنيسة]

1846
01:12:15,594 --> 01:12:17,492
بن: إنهم يقلقونني
لأنني أشعر دائما

1847
01:12:17,560 --> 01:12:19,398
الكروب يمكن أن يسبب المتاعب.

1848
01:12:19,433 --> 01:12:23,104
آن: ولكن أنت أيضًا
أعرف، كما هو الحال في عصر النهضة--

1849
01:12:23,173 --> 01:12:25,635
لا، أو ربما النوع
of-- ربما في العصور الوسطى.

1850
01:12:25,671 --> 01:12:29,204
الكروب دائما
وجوه كبار السن من الرجال.

1851
01:12:29,240 --> 01:12:30,269
هل لاحظت ذلك؟

1852
01:12:30,305 --> 01:12:31,272
مم.

1853
01:12:31,308 --> 01:12:32,209
مهلا، ويليام.

1854
01:12:32,277 --> 01:12:33,481
- كيف حالك؟
- أهلاً.

1855
01:12:33,550 --> 01:12:35,009
أهلاً.

1856
01:12:35,078 --> 01:12:37,418
ديلان سوف ينضم إلينا لاحقاً
في سوق عيد الميلاد.

1857
01:12:37,454 --> 01:12:39,886
لديه فقط بعض الأعمال
الذي يحتاج إلى حضوره.

1858
01:12:39,921 --> 01:12:41,822
عشية عيد الميلاد؟

1859
01:12:41,891 --> 01:12:43,284
أنت تعرف كيف هو.

1860
01:12:43,319 --> 01:12:45,325
أوه، نحن نعرف.

1861
01:12:45,393 --> 01:12:48,628
ولهذا السبب أردنا
للاعتذار لك.

1862
01:12:48,663 --> 01:12:51,657
لو ظننا أن السؤال
عليك ألا تخبر ديلان بذلك

1863
01:12:51,726 --> 01:12:53,099
تسبب لكما أي مشاكل--

1864
01:12:53,134 --> 01:12:54,294
لم نكن لنضعك أبداً--

1865
01:12:54,329 --> 01:12:55,198
أبدا.

1866
01:12:55,234 --> 01:12:56,200
--في هذا الموقف.

1867
01:12:56,235 --> 01:12:59,135
أنا أعلم، أنا أفهم.

1868
01:12:59,170 --> 01:13:00,904
كلانا يفعل.

1869
01:13:00,939 --> 01:13:05,176
هذه صفقة كبيرة حقًا، و
سيكون شيئًا نحن عليه

1870
01:13:05,212 --> 01:13:06,911
يتعلم الجميع ونحن نمضي قدما.

1871
01:13:06,947 --> 01:13:07,812
حتى أنت؟

1872
01:13:07,881 --> 01:13:09,678
حتى أنا.

1873
01:13:09,713 --> 01:13:11,213
لقد كنت على هذا
جانب منه من قبل.

1874
01:13:11,249 --> 01:13:14,082
الجانب العائلي؟

1875
01:13:14,118 --> 01:13:16,121
نعم.

1876
01:13:16,156 --> 01:13:17,590
نحن نحبك يا ويليام.

1877
01:13:25,263 --> 01:13:29,234
انتهى!

1878
01:13:29,269 --> 01:13:31,333
وكيف كانت توصيتي؟

1879
01:13:31,368 --> 01:13:32,369
أوه، لالتقاط الأنفاس.

1880
01:13:32,404 --> 01:13:33,674
هل حصلت على بعض اللقطات الجيدة؟

1881
01:13:33,743 --> 01:13:35,337
أعتقد ذلك.

1882
01:13:35,372 --> 01:13:38,638
لا، لا، أعرف ذلك.

1883
01:13:38,673 --> 01:13:39,945
سوف تحبهم.

1884
01:13:39,981 --> 01:13:41,215
ليس لدي أدنى شك.

1885
01:13:41,283 --> 01:13:43,317
حسنا، أين
بقية طاقمك؟

1886
01:13:43,352 --> 01:13:45,948
أخذوا Strassenbahn
إلى راتهاوس.

1887
01:13:45,983 --> 01:13:48,117
أوه، علينا أن نعمل
على النطق على ذلك.

1888
01:13:48,186 --> 01:13:49,688
أوه نعم؟

1889
01:13:49,723 --> 01:13:52,552
حسنا، علينا أن نستعجل
لأنني سأغادر خلال يومين.

1890
01:13:52,620 --> 01:13:53,588
العودة إلى كولورادو؟

1891
01:13:53,656 --> 01:13:55,592
نعم، ولكن فقط للحصول على أغراضي.

1892
01:13:55,661 --> 01:13:57,364
أنا في الواقع أتحرك
العودة إلى بورتلاند.

1893
01:13:57,399 --> 01:13:59,259
ليس لدي أي سبب ليكون
في دنفر بعد الآن،

1894
01:13:59,295 --> 01:14:02,264
وأود أن أكون قريبًا مني
أبي ونحن معرفة كل هذا.

1895
01:14:02,300 --> 01:14:03,897
أفهم.

1896
01:14:03,966 --> 01:14:06,433
وهل يوجد دوام كامل
مهنة التصوير الفوتوغرافي

1897
01:14:06,469 --> 01:14:08,202
في مستقبلك؟

1898
01:14:08,237 --> 01:14:10,807
لا، سأظل أبحث عنه
وظيفة عن بعد في مجال البيانات،

1899
01:14:10,876 --> 01:14:13,906
ولكنني سأكون كذلك أيضًا
جادة بشأن دوام جزئي

1900
01:14:13,975 --> 01:14:16,050
مهنة التصوير الفوتوغرافي,
وهذا فقط

1901
01:14:16,085 --> 01:14:17,716
حتى أتمكن من جعله بدوام كامل.

1902
01:14:17,785 --> 01:14:21,315
لن أسمح بأي شيء
تقف في طريقي، حتى أنا.

1903
01:14:21,350 --> 01:14:24,288
جيد.

1904
01:14:24,323 --> 01:14:27,457
أنا-- لدي سؤال.

1905
01:14:27,492 --> 01:14:29,124
السفر هو شغفك، أليس كذلك؟

1906
01:14:29,159 --> 01:14:32,600
لدي شركة سفر، لذلك أنا
أعتقد أنه من الآمن أن أقول نعم.

1907
01:14:32,669 --> 01:14:33,929
نعم.

1908
01:14:33,964 --> 01:14:37,400
حسنا، ثم كنت أتساءل
كم مرة تسافر

1909
01:14:37,436 --> 01:14:39,603
إلى شمال غرب المحيط الهادئ--

1910
01:14:39,638 --> 01:14:42,240
بورتلاند، بورتلاند،
على وجه التحديد.

1911
01:14:42,309 --> 01:14:43,536
في الواقع، لم أكن أبدا.

1912
01:14:43,572 --> 01:14:46,042
أوه، مثيرة للاهتمام.

1913
01:14:46,078 --> 01:14:51,784
حسنًا، في هذه الحالة، كنت كذلك
أتساءل في المرة القادمة كنت هناك

1914
01:14:51,820 --> 01:14:59,190
إذا كنت ترغب في الخروج--
في موعد معي، لأكون واضحًا.

1915
01:14:59,259 --> 01:15:01,691
لماذا الانتظار لبورتلاند؟

1916
01:15:01,760 --> 01:15:05,333
تقصد أنك تريد
للذهاب في موعد اليوم؟

1917
01:15:05,368 --> 01:15:06,996
نحن باقون
في الميناء حتى الغد

1918
01:15:07,031 --> 01:15:10,468
في المساء، لذلك لا داعي للقلق
حول ترك الضيوف وراءهم.

1919
01:15:10,504 --> 01:15:13,272
الى جانب ذلك، فيينا
هي واحدة من أكثر

1920
01:15:13,340 --> 01:15:15,103
المدن الرومانسية في العالم.

1921
01:15:15,139 --> 01:15:18,208
ليس هناك طريقة أفضل ل
تجربة ذلك مع شخص ما

1922
01:15:18,244 --> 01:15:19,308
الذي يثيرك.

1923
01:15:19,344 --> 01:15:20,640
أنا مثير؟

1924
01:15:20,709 --> 01:15:22,608
كثيرا جدا، نعم.

1925
01:15:22,644 --> 01:15:25,812
أوه، أنا أحب ذلك.

1926
01:15:25,880 --> 01:15:27,384
أوه، كيف تقول ذلك باللغة الألمانية؟

1927
01:15:27,419 --> 01:15:28,282
[الكلام غير الإنجليزية].

1928
01:15:28,318 --> 01:15:29,883
أوه.

1929
01:15:29,919 --> 01:15:31,319
نعم، يبدو
أفضل باللغة الإنجليزية.

1930
01:15:31,354 --> 01:15:33,322
أنا موافق.

1931
01:15:33,358 --> 01:15:35,794
[موسيقى رومانسية]

1932
01:15:39,099 --> 01:15:40,800
حسنًا إذن.

1933
01:15:40,835 --> 01:15:44,369
ولدي شعور بأنني سأفعل ذلك
أن تتحرك شمال غرب المحيط الهادئ

1934
01:15:44,404 --> 01:15:46,007
إلى أعلى قائمة أمنياتي.

1935
01:15:46,042 --> 01:15:48,376
لن تندم على ذلك.

1936
01:15:48,411 --> 01:15:50,506
هل نأخذ
U-Bahn إلى Rathaus؟

1937
01:15:50,541 --> 01:15:53,542
هل هكذا تقول ذلك؟

1938
01:15:53,577 --> 01:15:54,648
وهذا منطقي أكثر.

1939
01:15:59,488 --> 01:16:02,549
لذلك طبقي المفضل
كايزرشمارن، و

1940
01:16:02,585 --> 01:16:03,758
شوكوباوم.

1941
01:16:03,793 --> 01:16:04,692
نعم.

1942
01:16:04,761 --> 01:16:06,360
أوه.

1943
01:16:06,428 --> 01:16:08,059
آسف، لقد فعلت
للاطمئنان على بعض الضيوف

1944
01:16:08,095 --> 01:16:10,392
حسنًا.

1945
01:16:10,461 --> 01:16:11,998
أنا في اللعبة.

1946
01:16:12,033 --> 01:16:14,034
نعم كيلر.

1947
01:16:14,102 --> 01:16:14,994
آن: ها هو.

1948
01:16:15,030 --> 01:16:16,869
مهلا، لقد فهمت
عملك انتهى؟

1949
01:16:16,938 --> 01:16:17,665
فعلتُ.

1950
01:16:17,700 --> 01:16:18,799
هل أعجبتهم الفكرة؟

1951
01:16:18,834 --> 01:16:19,900
- لقد فعلوا.
- من هم؟

1952
01:16:19,969 --> 01:16:21,542
اعتقدت أننا قلنا
لا مزيد من الأسرار.

1953
01:16:21,611 --> 01:16:23,169
يا سيدة، كان علي أن أتعامل
معك لمدة اسبوعين

1954
01:16:23,204 --> 01:16:24,671
يمكنك التعامل مع الألغام
لمدة ثانيتين، حسنًا؟

1955
01:16:24,707 --> 01:16:25,807
ديلان جيمس كيلر.

1956
01:16:25,843 --> 01:16:27,445
اشترت شركتي
قطعة أرض

1957
01:16:27,480 --> 01:16:28,577
خارج سيلفرتون، أوريغون.

1958
01:16:28,612 --> 01:16:29,778
لماذا هذا سر؟

1959
01:16:29,847 --> 01:16:31,050
شركتك
دائما شراء الأراضي.

1960
01:16:31,086 --> 01:16:31,984
نفاد الصبر جدا.

1961
01:16:32,019 --> 01:16:33,145
دائماً.

1962
01:16:33,181 --> 01:16:35,353
لدى أي منكما
سمعت من أي وقت مضى من المدينة

1963
01:16:35,422 --> 01:16:36,654
في هولندا دعا Hogeweyk؟

1964
01:16:36,723 --> 01:16:38,553
هذا هاري بوتر
المدرسة، أليس كذلك؟

1965
01:16:38,589 --> 01:16:39,419
نكتة أبي قوية، يا أبي.

1966
01:16:39,488 --> 01:16:40,290
أوه هو.

1967
01:16:40,326 --> 01:16:41,126
سؤال حقيقي.

1968
01:16:41,162 --> 01:16:42,727
لا، ما هو؟

1969
01:16:42,762 --> 01:16:45,264
إنها قرية خاصة
مصممة لمساعدة الناس

1970
01:16:45,300 --> 01:16:46,965
التعامل مع مرض الزهايمر.

1971
01:16:47,000 --> 01:16:49,467
كل شيء في المجتمع
تم إعداده لجعل الحياة سهلة

1972
01:16:49,502 --> 01:16:50,768
قدر الإمكان للمقيمين.

1973
01:16:50,803 --> 01:16:52,534
أظهر لنا ديلان
صور منه الليلة الماضية.

1974
01:16:52,569 --> 01:16:54,236
إنه رائع حقًا.

1975
01:16:54,271 --> 01:16:58,641
أريد أن أفعل نفس الشيء
ولكن للأشخاص الذين يعانون من مرض باركنسون.

1976
01:16:58,709 --> 01:17:01,147
هل رؤسائك موافقون على ذلك؟

1977
01:17:01,183 --> 01:17:02,650
أمي، أنا الرئيس.

1978
01:17:02,685 --> 01:17:05,648
لقد تحدثنا عن هذا،
ولكن، نعم، كان علي أن أقنع

1979
01:17:05,716 --> 01:17:08,453
المجلس، وهم جميعا في.

1980
01:17:08,488 --> 01:17:11,991
نحن نغوص في العام الجديد.

1981
01:17:12,027 --> 01:17:13,122
شكرًا لك.

1982
01:17:15,757 --> 01:17:16,890
فخور جدا بك.

1983
01:17:16,925 --> 01:17:18,197
كما تعلمون، أنا فخور جدا بك.

1984
01:17:18,266 --> 01:17:19,295
أوه، هيا الجميع.

1985
01:17:19,330 --> 01:17:20,296
كيلر.

1986
01:17:20,331 --> 01:17:21,231
تعال.

1987
01:17:21,266 --> 01:17:22,068
تعال.

1988
01:17:22,137 --> 01:17:23,067
ضغط كيلر.

1989
01:17:23,136 --> 01:17:24,372
أوه لا.

1990
01:17:24,407 --> 01:17:25,335
نحن بحاجة إلى فيينا على ثلاثة.
- حسنًا.

1991
01:17:25,371 --> 01:17:26,172
احسبها.

1992
01:17:26,207 --> 01:17:27,237
أينس، زوي، دري!

1993
01:17:27,272 --> 01:17:28,734
نعم.

1994
01:17:28,770 --> 01:17:30,604
ما زلت أكره ذلك.

1995
01:17:30,640 --> 01:17:33,714
[موسيقى جولي]

1996
01:17:37,550 --> 01:17:39,285
ديلان: هل نحن متأكدون أن هذا آمن؟

1997
01:17:39,354 --> 01:17:41,019
ويليام: نعم، أعتقد ذلك.

1998
01:17:41,055 --> 01:17:43,518
ديلان: هناك الكثير من الضوضاء
يحدث، فقط الكثير من الصرير.

1999
01:17:43,554 --> 01:17:44,754
أنا لا أحب ذلك.

2000
01:17:44,790 --> 01:17:46,287
قد يكون مجرد
جزء من الموسيقى.

2001
01:17:46,322 --> 01:17:48,228
أعتقد أننا يجب أن نجعل
تلك الموجودة في الفناء الأمامي لدينا

2002
01:17:48,263 --> 01:17:51,097
مثل هذا، أليس كذلك؟

2003
01:17:51,133 --> 01:17:52,967
أوه، لا، انتظر.

2004
01:17:53,036 --> 01:17:53,661
هل نحن عالقون؟

2005
01:17:53,729 --> 01:17:54,796
أنا لا أحب هذا.

2006
01:17:54,832 --> 01:17:58,336
ديلان، عش فقط
في هذه اللحظة.

2007
01:17:58,371 --> 01:18:00,001
هذا ما هو عليه.

2008
01:18:00,069 --> 01:18:04,210
انظروا كم هي جميلة
إنه هنا.

2009
01:18:04,245 --> 01:18:06,239
من المفترض أن يكون.

2010
01:18:06,274 --> 01:18:10,914
لقد كنت مخطئا، أنت
أعرف، حول الآن لا

2011
01:18:10,982 --> 01:18:13,017
كونه الوقت المناسب
لكي نتزوج.

2012
01:18:13,052 --> 01:18:15,388
قلت ذلك فقط لأنك
كانوا على وشك التعامل

2013
01:18:15,423 --> 01:18:16,955
مع الكثير مع عائلتك.

2014
01:18:17,024 --> 01:18:18,885
سوف تنفق
الكثير من الوقت معهم أيضًا،

2015
01:18:18,921 --> 01:18:20,620
كما ينبغي، بالمناسبة.

2016
01:18:20,655 --> 01:18:21,696
أنا أعرف.

2017
01:18:26,829 --> 01:18:29,570
أنت لا تزال مخطئا.

2018
01:18:29,605 --> 01:18:33,466
الآن هو أفضل وقت
لكي نتزوج.

2019
01:18:33,501 --> 01:18:39,312
وهذا هو الفعلي
الذكرى السنوية للقاءنا لطيف.

2020
01:18:39,347 --> 01:18:40,841
نحن لطيفون، أليس كذلك؟

2021
01:18:40,876 --> 01:18:43,947
نعم، نحن نوعا ما.

2022
01:18:44,015 --> 01:18:46,152
لكنك تعرف ماذا سيكون
تجعلنا أكثر لطفاً؟

2023
01:18:46,221 --> 01:18:46,985
ويليام: همم؟

2024
01:18:51,926 --> 01:18:59,166
هو إذا كنت ستفعل لي
شرف الزواج مني.

2025
01:18:59,202 --> 01:19:01,865
أنا أحبك جداً.

2026
01:19:01,900 --> 01:19:03,900
إذا تعلمت
أي شيء هذا الأسبوع،

2027
01:19:03,936 --> 01:19:06,139
هو أنني لا أستطيع
افعل الحياة بدونك.

2028
01:19:06,175 --> 01:19:08,702
لا أريد أن.

2029
01:19:08,738 --> 01:19:11,207
أنت صخرتي.

2030
01:19:11,243 --> 01:19:15,245
أعلم أن هذا ليس بالضبط
الخاتم الذي خططت له

2031
01:19:15,280 --> 01:19:19,886
أو في الواقع الاقتراح
الذي خططت له، ولكن--

2032
01:19:22,322 --> 01:19:23,121
هل هذا--

2033
01:19:23,157 --> 01:19:26,024
لا.

2034
01:19:26,093 --> 01:19:31,398
هذا هو الخاتم الذي كان عندي
صنعت لك منذ ستة أشهر.

2035
01:19:31,466 --> 01:19:34,660
ديلان كيلر، هل تقبلين الزواج بي؟

2036
01:19:34,696 --> 01:19:35,564
نعم.

2037
01:19:35,600 --> 01:19:36,399
ويليام: نعم؟

2038
01:19:36,435 --> 01:19:37,370
بالطبع!

2039
01:19:37,405 --> 01:19:38,738
ويليام: نعم؟
[يضحك]

2040
01:19:38,806 --> 01:19:39,936
ديلان: حسنًا، لقد فعلت ذلك
لوضع خاتمك.

2041
01:19:39,971 --> 01:19:41,307
عليك أن تضع خاتمك.
هنا.

2042
01:19:41,342 --> 01:19:43,978
هنا، إنها شجرة.

2043
01:19:44,013 --> 01:19:44,838
قبّلني.

2044
01:19:44,873 --> 01:19:47,243
[موسيقى عاطفية]

2045
01:19:48,249 --> 01:19:50,314
قال نعم!

2046
01:19:50,350 --> 01:19:51,282
[هتاف]

2047
01:19:51,318 --> 01:19:52,613
وكذلك فعل!

2048
01:19:52,682 --> 01:19:55,119
[الهتاف]

2049
01:19:57,418 --> 01:19:59,624
فيليسيتي: يبدو
لا أحد حصل على "لا".

2050
01:19:59,659 --> 01:20:01,221
الرومانسية في هذه الرحلة" مذكرة.

2051
01:20:01,256 --> 01:20:03,358
حسنا، من يستطيع
إلقاء اللوم عليهم، هل تعلم؟

2052
01:20:03,393 --> 01:20:05,897
جمال فيينا,
وخاصة في وقت عيد الميلاد؟

2053
01:20:05,966 --> 01:20:08,694
يبدو أن الرومانسية مجرد
يطفو على السطح من العدم.

2054
01:20:08,730 --> 01:20:11,636
أعلم أن هذا هو كيلر واحد
مغامرة عائلية لن أفعلها أبدًا

2055
01:20:11,671 --> 01:20:14,803
ننسى لعدة أسباب.

2056
01:20:14,838 --> 01:20:16,771
وكيف حال قلبك؟

2057
01:20:16,840 --> 01:20:20,243
جيدة بشكل ملحوظ، نعم.

2058
01:20:20,278 --> 01:20:23,313
انظر، أنا أعلم أننا على حد سواء
اتفق على أن آخر شيء

2059
01:20:23,381 --> 01:20:26,148
أن أي منا يريد على هذا
كانت الرحلة شيئًا رومانسيًا.

2060
01:20:26,183 --> 01:20:29,285
ومازلنا هنا،
تحت شجرة القلب.

2061
01:20:33,196 --> 01:20:36,029
ونحن هنا.

2062
01:20:36,064 --> 01:20:38,292
فيليسيتي، إذا كان هناك أي شيء
لقد تعلمت في هذه الرحلة،

2063
01:20:38,327 --> 01:20:41,129
يجب أن أكون كذلك
أكثر في هذه اللحظة

2064
01:20:41,198 --> 01:20:43,701
حتى لا يفوتني
شيء خاص

2065
01:20:43,736 --> 01:20:45,433
عندما يكون أمامي مباشرة.

2066
01:20:45,469 --> 01:20:49,669
أنت تعلم أنني أعيش في سياتل،
وأنت تعيش في بورتلاند.

2067
01:20:49,738 --> 01:20:51,241
نعم.

2068
01:20:51,276 --> 01:20:53,746
حسنًا، لقد سافرت بالفعل
عبر البركة لمقابلتك.

2069
01:20:53,815 --> 01:20:56,678
رحلة إلى سياتل
لا يبدو حتى الآن.

2070
01:20:56,747 --> 01:20:58,384
ليس بعيدًا على الإطلاق.

2071
01:20:58,420 --> 01:21:08,395
[موسيقى عاطفية]

2072
01:21:08,431 --> 01:21:11,530
(غناء) ليلة هادئة...

2073
01:21:11,565 --> 01:21:12,695
(غناء) بجانب المدفأة...

2074
01:21:12,731 --> 01:21:17,503
(الغناء) معك.

2075
01:21:17,572 --> 01:21:20,706
(غناء) متجمد في الوقت المناسب...

2076
01:21:20,742 --> 01:21:22,002
(غناء) ... ومعلقة
أضواء...

2077
01:21:22,037 --> 01:21:26,579
(غناء) ... معك.

2078
01:21:26,614 --> 01:21:31,211
(غناء) ... وكل شيء هادئ

2079
01:21:31,280 --> 01:21:35,821
(غناء) ... معك في داخلي
الأسلحة.

2080
01:21:35,889 --> 01:21:37,986
(غناء) أنت التوهج بداخلي
عيون...

2081
01:21:38,021 --> 01:21:39,857
(غناء) ملاكي في الثلج.

2082
01:21:39,893 --> 01:21:42,760
(غناء) هناك دائمًا أ
قليلا

2083
01:21:42,795 --> 01:21:45,125
(غناء) القليل منك في روحي.

2084
01:21:45,160 --> 01:21:47,732
(غناء) الفرح للعالم

2085
01:21:47,767 --> 01:21:49,599
(غناء) مليئة بالنجوم الليلة

2086
01:21:49,634 --> 01:21:54,701
(غناء) دعها تتألق، دعها
تألق,
دعها تتألق في السماء

2087
01:21:54,736 --> 01:21:57,742
(غناء) لا يهم أين أنت
اذهب.
[ضحك، ثرثرة]

2088
01:21:57,777 --> 01:21:59,142
مهلا، مهلا، مهلا، أين أبي؟

2089
01:21:59,177 --> 01:22:04,919
(غناء) --دع عيد الميلاد يأتي
أنت في المنزل.

2090
01:22:17,366 --> 01:22:18,958
لا تقلق يا أبي.

2091
01:22:18,993 --> 01:22:21,999
لقد حصلنا عليك.

2092
01:22:22,067 --> 01:22:25,200
(غناء) أنت التوهج بداخلي
عيون...

2093
01:22:25,235 --> 01:22:27,202
(غناء)... ملاكي في
ثلج...

2094
01:22:27,237 --> 01:22:29,576
(غناء) هناك دائمًا أ
قليل...

2095
01:22:29,644 --> 01:22:29,936
(غناء) القليل منك في روحي.

2096
01:22:29,972 --> 01:22:30,672
كيف تشعر؟

2097
01:22:30,707 --> 01:22:31,409
جيد.

2098
01:22:31,444 --> 01:22:32,346
أنا بخير.

2099
01:22:32,381 --> 01:22:33,007
نعم، لقد حصلت عليه.

2100
01:22:33,043 --> 01:22:34,174
(غناء) الفرح للعالم

2101
01:22:34,209 --> 01:22:35,977
(غناء) مليئة بالنجوم الليلة.

2102
01:22:36,046 --> 01:22:41,249
(غناء) دعها تتألق...

2103
01:22:41,284 --> 01:22:46,189
(غناء) لا يهم أين أنت
اذهب...

2104
01:22:46,224 --> 01:22:52,967
(غناء) دع عيد الميلاد يأتي
أنت في المنزل.

2105
01:22:57,733 --> 01:23:02,337
أنظر إليه وهو يذهب!
هل هناك أي شيء هذا الرجل
لا أستطيع أن أفعل؟

2106
01:23:02,372 --> 01:23:13,886
(غناء) دع عيد الميلاد يأتي
أنت في المنزل.

2107
01:23:13,921 --> 01:23:18,319
(غناء) لا يهم أين أنت
اذهب...

2108
01:23:18,388 --> 01:23:23,393
(غناء) دع عيد الميلاد يأتي
أنت في المنزل.

2109
01:23:30,703 --> 01:23:34,602
[موسيقى راقية]